Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 1. 2013

Skios (2012)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 17:00
Michael Frayn. Dramatizace Archie Scottney. Zvuk Mark Holden and Wes Dewberry. Produkce Rosalind Ayres. Režie Martin Jarvis.

Osoby a obsazení: dr. Wilfred (Hugh Bonneville), Oliver Fox (Tom Hollander), Nikki Hook (Lisa Dillon), Georgie (Janie Dee), paní Friendlyová (Stacy Keach), paní Topplerová (Susan Sullivan), pan Chailey (Ian Ogilvy), paní Chaileyová (Joanne Whalley), Annuka Vos (Amita Dhiri), Elli (Agni Scott), Spiros (Jon Glover), Stavros (Jon Glover), Patrick (Matthew Wolf), Eric (Matthew Wolf), úředník (Nigel Anthony), Ditmuss (Kerry Shale), paní Friendlyová (Jennifer Bassey), Suki Brox (Cindy Katz), Papadopoulou (Andre Sogliuzzo), Reg Bolt (Darren Richardson), paní Skorbatova (Janine Barris), Harold (Alan Shearman), biskup (Alan Shearman).

Připravil A Jarvis & Ayres Production pro BBC Radio 4 v roce 2012. Premiéra 12. 1. 2013 (BBC 4, 14:30 h.).

Lit.: anonym: Skios. In web BBC 4, leden 2013 (anotace). – Cit.: On the Greek island of Skios, guests of a celebrated foundation prepare for the yearly lecture, given by scientific guru Dr Norman Wilfred. He turns out to be surprisingly charismatic. In fact he’s not Dr Wilfred but a handsome chancer called Oliver Fox who has allowed himself to be mis-identified.

Meanwhile sexy Georgie, awaiting Oliver, is trapped in a remote villa with the real Dr Wilfred; he has lost his luggage and himself.  In ‚Skios‘, skilfully dramatised by Archie Scottney, an international cast delivers us to the outer limits of hilarity. Martin Jarvis says: ‚A joy to direct. Much laughter in studio and on location as we recorded Michael Frayn’s philosophic farce of pretension, delusion and mislaid identity.‘

Hostina (1979?)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:15

Bohumil Hrabal (povídka ze sbírky Slavnosti sněženek).

Připravil a čte Milan Mach.

Uvedeno 19. 1. 1980 (Praha, 19:15-19:45 h.).

Kubula a Kuba Kubikula (1980, 2014)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:14

Vladislav Vančura. Dramatizace pohádky. Dramatizace Daria Kořená (= František Pavlíček). Hudba Zdeněk Lukáš, řídí Jiří Váchal.  Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: Kuba (Jan Hartl), Kubula (Jaromír Hanzlík), Barbucha (Zdeněk Řehoř), vandrovní kmotr (Rudolf Hrušínský I.), Lízinka (Sylva Sequensová), rychtář (Čestmír Řanda), rychtářka (Libuše Havelková). Dále účinkují Svatopluk Skládal, Vladimír Bičík, Blanka Zdichyncová.

Připravil Československý rozhlas v roce 1980 (48 min.). Uvedeno 25. 12. 1980 (Praha, 13:03-13:54 h.). Repríza 13. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:04 h.) v cyklu Pohádka; 21. 12. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Vydala Radioteka v roce 2014 (mp3 ke stažení, 48:43).

Pozn.: Známá pohádka Vladislava Vančury z časů ušatých čepic o povedeném medvědáři Kubovi, jeho svěřenci medvědu Kubulovi a vymyšleném strašidle Barbuchovi, kteří se po setkání s rychtářem dostanou až do vězení ve Vařečkách a Hrncích. (anotace)

M plus M II. 1/9? (1980)

Filed under: Seriály — Přemek @ 10:14

Seriál hraných příběhů pro děti, druhá série. Jaroslav Dietl. Hudba Mlhoš Kafka. Řídí Jiří Váchal. Režie Gustav Heverle (1-5. díl) a Ladislav Rybišar (6-8. díl).

Osoby a obsazení: Marek Kučera (Roman Skamene), Martina Kučerová (Naďa Konvalinková), Klára Kučerová (Jaroslava Pokorná), otec (Antonín Hardt), matka (Libuše Havelková) a další.

Obsah: 1. Šampaňské – 2. Husí játra – 3. Střední útočník – 4. Večer poezie – 5. Cancourek – 6. Motokára – 7. Sága – 8. Tichá pošta – 9. Formule jedna.

Premiéry od 1.11.1980 do konce roku a možná pokračovalo v roce 1981 (Praha, vždy v odpoledním čase rozhlasové hry pro mládež).

Lit.: tom - V rozhlase. In Tvorba 48-1980 (26. 11. 1980), s. 23 (recenze)03tom: V rozhlase. In Tvorba 48/1980 (26. 11. 1980), s. 23 (recenze).

M plus M I. 1/13 (1979-1980)

Filed under: Seriály — Přemek @ 10:12

Seriál hraných příběhů pro děti, první série. Námět Miroslav Honzík (1). Scénář Svatopluk Dolejš (1), Alexandra Berková (2), Pavel Cmíral (3, 5, 8, 13), Marie Říhová (1, 6, 10, 13) Alex Koenigsmark (4), Jaroslav Uhlíř (7), Boris Riegel (9), Oldřich Železný (11), Jiří Čehovský, Helena Benešová (12). Hudba Jaroslav Uhlíř (5 dílů, 2 díly improvizace na klavír), František Peml (improvizace na trubku, 1 díl) a Pavel Vaculík (11-13). Zvuk Miroslava Rychlá (11). Záznam a střih Jana Stachová (11). Zvukové efekty Anna Divišová a Mečislav Piotrowski (11). Asistentka režie Vlasta Slavíková (11). Režie Jiřina Martínková (3, 8, 10), Gustav Heverle (4, 6, 7, 9, 11, 12).

Osoby a obsazení: Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Marek Kučera (Gustav Bubník), Klára Kučerová (Daniela Šrajerová), otec (Miroslav Zounar), matka (Karolina Slunéčková) a další.

Natočeno 1979. Premiéra 15. 12. 1979 – 15. 3. 1980 (Praha-RPD, 13:45 h.).

Pozn.: Mezi premiérou 12. a 13. dílu byla odvysílána repríza 7. dílu.

Obsah: 1. Cesta. Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Klára Kučerová (Daniela Šrajerová), matka Kučerová (Karolina Slunéčková), otec Kučera (Miroslav Zounar), děda Kučera (Jaroslav Moučka) a další. Premiéra 15. 12. 1979 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

2. Dědo, ty jsi jednička. Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Klára Kučerová (Daniela Šrajerová), matka Kučerová (Karolina Slunéčková), děda Kučera (Jaroslav Moučka) a další. Premiéra 23. 12. 1979 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

3. Netopýr. Osoby a obsazení: Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Milena Hůlková (Jana Andresíková), Iva Hůlková (Sylva Sequensová), Jirka Hůlka (Oldřich Vízner) a další. Premiéra 30. 12. 1979 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

4. Merkur. Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Klára Kučerová (Daniela Šrajerová), matka Kučerová (Karolina Slunéčková), děda Kučera (Jaroslav Moučka) a další. Premiéra 1. 1980 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

5. Dvakrát měř, jednou řež. Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Béďa Budil (Jiří Knot), Petr Skůra (Václav Knop) a další. Premiéra 12. 1. 1980 (Praha-RPD, 13:45 h.).

6. Pokročilý začátečník. Osoby a obsazení: Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Marek Kučera (Gustav Bubník), Klára Kučerová (Daniela Šrajerová), děda Kučera (Jaroslav Moučka) a další. Premiéra 19. 1. 1980 (Praha-RPD, 13:45 h.).

7. Detektivové. Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), děda Kučera (Jaroslav Moučka), strýček Oťas (Lubomír Lipský) a další. Premiéra 26. 1. 1980 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

8. Nezlob se, Popelko! Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Ludva Mayer (Jiří Prager), Béďa Budil (Jiří Knot) a další. Premiéra 2. 2. 1980 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

9. Zachránce. Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), děda Kučera (Jaroslav Moučka), Petr Skůra (Václav Knop) a další. Premiéra 9. 2. 1980 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

10. Taťka. Osoby a obsazení: Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Tomáš Janoušek (Miroslav Masopust), dr. Janoušková (Libuše Švormová), František Faidl (Petr Kostka) a další. Premiéra 16. 2. 1980 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

      11. Zlodějský případ. Osoby a obsazení: Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Marek Kučera (Gustav Bubník), Ludva Mayer (Jiří Práger), Béďa Budil (Jiří Knot), Tomáš (Miroslav Masopust), Petr (Václav Knop), Dana (Taťjana Medvecká), Iva (Sylva Sequensová), učitelka (Carmen Mayerová), Zvěřina (Josef Bek), správec (Mirko Musil), vrátný (Václav Lohniský), vedoucí obchodu (František Vicena), kapitán VB (Jan Bartoš), imitátor (Antonín Jedlička), hlasatelka (Hana Brothánková). Premiéra 23. 2. 1980 (Praha – RPD, 13:45 – 14:16 h.).

      12. Pro písničku. Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Klára Kučerová (Daniela Šrajerová), děda Kučera (Jaroslav Moučka) a další. Premiéra 3. 3. 1980 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

      13. Návrat. Osoby a obsazení: Marek Kučera (Gustav Bubník), Martina Kučerová (Milena Steinmasslová), Klára Kučerová (Daniela Šrajerová), otec Kučera (Miroslav Zounar), matka Kučerová (Karolina Slunéčková), děda Kučera (Jaroslav Moučka) a další. Premiéra 15. 3. 1980 (Praha – RPD, 13:45 – 14:15 h.).

      Lit.: tom (= Tomáš, Jiří): Týden od 18. – 24. 2. v rozhlase. In Tvorba 9/1980, s. 23 (recenze)

      Podivuhodná proměna Jenny K. (1980?)

      Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:11

      Hans Jürgen Bloch. Překlad a úprava Helena Soltészová. Hudba Rudolf Leiter. Režie Ladislav Rybišar.

      Osoby a obsazení: Jenny Krausová (Radka Malá), Juri Koch (Jaroslav pešice), Henny (Vanda švarcová), Julius (Jaroslav Someš) a další.

      Nastudovala Plzeň. Uvedeno 27. 9. 1980 (Praha, 13:45-14:26 h.).

      Pozn.: Při repríze 24.9.1983 v týdeníku Rozhlas uveden název Podivuhodná přeměna Jenny K.

      Poslední šance 1/4 (1980)

      Filed under: Seriály — Přemek @ 10:08

      Petr Bednář. Seriál o práci československé kontrarozvědky. Zvuk Blanka Bezrová. Záznam a střih Míla Zatřepálková. Hudební a zvukové efekty Dana Brochová a Artur Šviha. Asistentka režie Dagmar Podlešáková. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Josef Hajdučík.

      Osoby a obsazení: náčelník sektoru čs. kontrarozvědky mjr. Mašek (Josef Vinklář), jeho zástupce kpt. Maxa (Jiří Štěpnička), náčelník odboru čs. kontrarozvědky plk. Holeš (Jiří Mixa), plk. CIA Jeff Barlow, šéf zvláštního komanda (Bohumil Švarc), jeho zástupce dr. Owen, psycholog komanda (Jiří Bednář), prof. Walter, šéf kursu komanda (Svatopluk Skládal), agenti komanda Dick Elbot (Jiří Krampol) a Tony Sharp-Šerpák (Ladislav Potměšil), Barlowův sekretář Dan (Pavel Zedníček), pilot / šachový mistr Luděk Pachman (Raoul Schránil), redaktor Literární revue Vladimír Švejda (Vladimír Brabec), redaktor (Jan Schánilec), Helena, sekretářka v redakci (Zdena Burdová), Václav Kokeš (Roman Hemala), Vališová (Milada Davidová), Josef Vališ (Bohuslav Ličman), advokát Chvátal (Josef Chvalina), jeho dcera, zdravotní sestra (Blanka Křížová), primář (Václav Stýblo), zdravotní sestry Marcela (Blažena Kramešová), Irena (Sylva Sequensová) a Radka (Blanka Křížová), Strnad (Vladimír Huber), inženýr (Oldřich Vlach), tiskový mluvčí Lichner (Ota Žebrák), správcová (Božena Stýblová), strážný (František Mašín), důstojníci čs. kontrarozvědky npor. Hlaváček (Ladislav Trojan) a npor. Rudiš (Karel Hábl), automechanik Sosnar (Karel Meister), Říhová (Jaroslava Drmlová), průvodkyně (Anna Švejnohová). Dále účinkují Radko Haken, Gisela Fojtů, Zdeněk Švinger, Jan Rosák, Raoul Schránil, Dagmar Podlešáková a další.

      Natočeno 1980. Premiéra 1. dílu 29. 5. 1980 (Praha, 19:15 – 19:45 h.), 2. dílu 5. 6. 1980, 3. dílu 12. 6. 1980, 4. dílu 19. 6. 1980. Repríza 6. – 27. 7. 1980 (Vltava, vždy 19:00-19:31/33 h.).

      Obsah:

      1. Šifra z centrály. Příběh o práci čs. kontrarozvědky, odehrávající se v krizovém období r.1969, příběh operace „Zelené barety“se opírá o skutečné události a archivní materiály. Premiéra 29. 5. 1980 (Praha, 19:15 – 19:45 h.).

      2. Komando pomsty. Mezi agenty CIA dochází k rozporu… Premiéra 5. 6. 1980 (Praha, 20:30 – 21:03 h.).

      3. Vražda pro noviny. Z přepadení bývalého funkcionáře spolku pro lidskápráva jsou obviněni pracovníci Státní bezpečnosti…  Premiéra 12. 6. 1980 (Praha, 19:15 – 19:45 h.).

      4. Senzace v pasti. Operace „Red Sox“ rozvíjí další akce „komanda pomsty“…  Premiéra 19. 6. 1980 (Praha, 19:15 – 19:48 h.).

      Lit. Hnilička, Přemysl: Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Poslední šance americké špionáže. In Týdeník Rozhlas 6/207 (článek). Dostupné také na Panáčkovi.

      Lit.: Hrouda, Vladimír: Poslední šance varuje. In Rudé právo, 25. 6. 1980, s. 5 (recenze).

      Hrouda, Vladimír - Poslední šance varuje. In Rudé právo, 25. 6. 1980, s. 5 (recenze).

       

      Akrobati 1/6 (1979?)

      Filed under: Seriály — Přemek @ 10:06

      Jakub Arbes. Damatizace, steroscénář a režie Jan Lorman. Hudba Miroslav Pokorný.

      Účinkují Jaroslav Konečný, Eva Wimmerová, Věra Vlčková, Jan Gross, Pavel Pípal, Jaroslav Someš, Daša Neblechová a Petr Dlabač.

      Nastudovala Plzeň v roce 1979 (?). Vysíláno 8. 3. – 12. 4. 1980 (Vltava, vždy cca 20:00-20:25 h.) v pořadu 3×60 a to stereo.

      Písař Bartleby (2010?)

      Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:05

      Herman Melville. Dramatizovaná povídka. Rozhlasová dramatizace a režie Miroslav Buriánek.

      Účinkují Pavel Kikinčuk, René Přibil, Milan Vlachovský a Jakub Zindulka.

      Připravil ČRo Plzeň. Premiéra (?) 25. 12. 2010 (ČRo Plzeň, 21:00 h.) v rámci svátečního vydání cyklu Víkendové čtení.

      Král Lávra (1978)

      Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:01

      Karel Havlíček Borovský. Dramatizace, stereoscénář a režie Stanislav Vyskočil. Hudba Jaroslav Krček. Hraje Chorea Bohemica. Zvukový mistr Jitka Borkovcová.

      Osoby a obsazení: zpěvák (Jaroslav Kepka), matka (Marie Rosůlková), Kukulín (Karel Richter), Červíček (Vlastimil Bedrna), král (Jiří Suk), poustevník (Vladimír Hlavatý), šenkýřka (Ludmila Roubíková), hlasatel (Miroslav Zounar). Dále účinkují Zdeněk Martínek, Svatopluk Skládal.

      Natočeno 1978. Premiéra 31. 12. 1979 (Vltava, 15:30-15:50 h.). Repríza 27. 12. 1981. Obnovená premiéra 31. 10. 2021 (ČRo České Budějovice, 19 min.) v cyklu Čtení na neděli.

      Lit.: Toušková, Martina: Karel Havlíček Borovský: Král Lávra. Slavná satira o králi s oslíma ušima. In web ČRo České Budějovice,  31. říjen 2021 (článek). – Cit.: V polovině 19. století napsal Karel Havlíček Borovský na motivy staré irské pohádky příběh o králi s oslíma ušima, o nichž se nesměl nikdo dozvědět. Rozhlasová podoba se zpěvy vznikla v roce 1978. (…)

      Novinář, spisovatel a politik Karel Havlíček Borovský se narodil přesně před 200 lety, 31. října 1821 v Borové u Německého Brodu. Je považován za zakladatele moderní české žurnalistiky, literární kritiky a satiry.

      Nad ránem 16. prosince 1851 zaklepala na dveře domu v Německém Brodě, kde Karel Havlíček po odchodu z Kutné Hory bydlel, nečekaná návštěva. Policejní komisař Franz Dedera se dvěma strážníky ho vyzvali, aby je následoval.

      Císaři a jeho režimu byl spisovatel, novinář a politik trnem v oku. Zakázali mu publikovat, zastavili vydávání Národních listů i Slovanu, ale vadil jim už jenom svou přítomností. Měl být tedy bez soudu deportován hodně daleko od své domoviny, do malého tyrolského městečka Brixen. Cesta tam přes zasněžené Alpy byla náročná, trvala několik dní. První noc prý Havlíček a jeho doprovod přespali v Českých Budějovicích v hotelu U Tří kohoutů.

      V Brixenu Havlíček strávil tři a půl roku, a ačkoliv mohl být navštěvován rodinou, dopisovat si s přáteli v Čechách, pohybovat se volně po městě a nejbližším okolí, od dění v českých zemí byl dokonale izolován. (…)

      « Newer Posts — Older Posts »

      Powered by WordPress