Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 5. 2011

Do ráje s osly (2011)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 14:14

Francis Jammes. Literárně-hudební pásmo z veršů a prozaických fragmentů francouzského básníka. Překlad Jiří Reynek, Oldřich Novotný. Připravil Miloš Doležal. Režie Markéta Jahodová.

Obsazení nezjištěno.

Natočeno 2011. Premiéra 29. 5. 2011 (59 min.).

Pozn.: Použita eseje Jana M. Tomeše.

Lit.: {Doležal, Miloš}: Francis Jammes: Do ráje s osly. In web ČRo, květen 2011 (článek). – Cit.:  Zanedlouho tomu bude už sto let, kdy mladý básník a začínající překladatel Bohuslav Reynek poslal několik přeložených francouzských básní do Moderní revue. A jedním z přeložených básníků byl také Francis Jammes. A právě Bohuslav Reynek spolu s Hanušem Jelínkem uvedli tohoto francouzského básníka do českého literárního kontextu, kde posléze zdomácněl. Nyní jeho básnické dílo symbolicky vrací do české literatury Reynkův syn Jiří, když uspořádal a přeložil reprezentativní výbor Jammesových veršů. (more…)

O neposlušnosti tela (O neposlušnosti těla, 2011)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 10:34

Pásmo o básnické  tvorbě J.  I. Bajzy připravila  Jana Hevešiová. Použité verše Jozef Ignác Bajza.

Účinkují Miro Trnavský, Marián Heveši, Tomas Janovic, Jozef Haľko, Jana Hevešiová.

Natočeno 2011. Premiéra 26. 5. 2011 (Rádio Regina, 28 min.).

Ujo Váňa (Strýček Váňa, 1961)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 10:31

Anton Pavlovič Čechov. Rozhlasová adaptace divadelního dramatu. Rozhlasová úprava Miro Procházka. Překlad  Zora Jesenská. Scénická hudba Jozef Malovec. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Režie Ivan Teren.

Osoby a obsazení: profesor Serebrjakov (Martin Gregor), Jelena Andrejevna, jeho druhá žena (Mária Prechovská), Astrov, lékař (Ctibor Filčík), Soňa, profesorova dcera (Terézia Kronerová), Mária Vojnická (Beta Poničanová), strýček Váňa, její syn (Jozef Kroner),
Telegin, zchudlý statkář (Ondrej Jariabek), stará pěstounka (Frída Bachletová), sluha (Eugen Senaj).

Natočeno 1961. Premiéra 12. 2. 1961 (118 min.). Reprízy 26. 5. 2011 (SRo 3 Rádio Devín), 28. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Profesor na penzii sa vracia na majetok, ktorý mu zostal po prvej žene. Ujo Váňa a Soňa sa na ňom celý život nadreli a profesor ho chce teraz predať. Váňa vidí, že jeho práca nemá vlastne žiaden zmysel, chcel by začať nový život, no nevie ako. Soňa verí, že treba byť poslušný a trpezlivý, radosť príde na 2. svete. (anotace)

26. 5. 2011

Prométheus (1958)

Filed under: Povídky — Přemek @ 23:09

Z řeckých bájí pro rozhlas připravil V. Zelinka. Hudba Evžen Illín. Režie Miloslav Disman.

Vypráví Zdeněk Štěpánek.

Natočeno 17. 6. 1958. Repríza 22. 9. 1961 (Československo, 17:30 – 18:00 h.) v rámci pořadu Literární besídka pro starší děti.

Dobrodružné romány v písni (1935)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 23:05

Rozhlasové pásmo napsal K. M. Walló. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1935. Premiéra 30. 1. 1935 (16:45-17:30 h.).

Vzpoura na Bounty (1970?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 23:04

Stanislav Lahodný. Hudba Zdeněk Šikola. Dramaturgie Jiří Kafka. Režie Karel Weinlich.

Obsazení nezjištěno.

Uvedeno 14. 2. 1970 (Praha, 13:45-14:45 h.).

Nachové plachty (1970?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 23:02

Alexandr Grin. Scénář Alena Břízová. Hudba Lubor Bárta. Režie Věra Kovaříčková.

Obsazení nezjištěno.

Uvedeno 10. 5. 1970 (Praha, 13:25-14:00 h.).

Oliver Twist (1961?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 23:02

Charles Dickens. Překlad Arno Kraus. Dramatizace Jiří Werthen. Inspicie Milka Dadáková. Mixáž Blanka Slouková. Technická spolupráce Zdeněk Sedláček a Dagmar Lipáková. Dramaturg Jiří Kafka. Režie Jiří Valchař.

Osoby a obsazení: Oliver Twist (Jiří Stáňa), Brownlow (Vilém Pfeifer), Grimwig (Arnošt Navrátil), Růžena (Miroslava Jandeková), Sowerberry (Josef Somr), jeho žena (Jana Hliňáková), Bumble (Karel Kabíček), Bumbleová (Markéta Rauschgoldová), Noe (Otakar Dadák), Monks (Rudolf Jurda), lékař (Jiří Dušek), Fagin (Karel Fajt), Sikes (Jiří Brož), Nancy (Vlasta Fialová), soudce (Karel Hospodský), Bedwinová (Jarmila Kurandová), Filuta (Jiří Hanák), Karlík (Michal Hartl), Janek (Míťa Tomek), soudce (Karel Hospodský), knihkupec (Josef Srch), strážník (František Frolla), sluha (Karel Adam), pánové z komise (Václav Kyzlink, Miroslav Knoz, Bohumil Slezáček, Rudolf Chromek), žena (Milada Sigmundíková), muž (Miloš Chmelař), pes /imitátor/ (Zdeněk Janč).

Nastudovalo Brno v roce 1961 (?). Uvedeno 16. 9. 1961 (64 min.). Repríza 26. 10. 1969 (Praha – RPD, 13:45 – 14:51 h.); 6. 6. 1970.

My tři a pes z Pětipes (1958?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 22:59

Václav Čtvrtek. Dramatizace Vlasta Váňová. Režie Miloslav Disman.

Obsazení nezjištěno.

Natočeno 1958 (?). Uvedeno 10. 6. 1961 (14:00-15:15 h.), 27.6.1970 (13:45-15:00 h.).

Jánošík a jeho horní chlapci (1970)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 22:57

Miloš Malý. Dramatizace Stanislav Sklenář. Režie Jan Berger. Hudba Josef Boháč, řídí Jiří Váchal. Dramaturg Jiří Kafka.

Osoby a obsazení: Jánošík (Petr Haničinec), Hrajnoha (Jiří Krampol), Moravčík (Jiří Hálek), Ilčík (Soběslav Sejk), Gaborčík (Jaroslav Satoranský), Michalčík (Svatopluk Skládal), Huncaj (Jan Schánilec), Uhorčík (Josef Velda), Mucha (Miroslav Masopust), Kuba (Miroslav Moravec), Plavček (K. Hábl), baron (Svatopluk Beneš), vrchní (Zdeněk Kutil), dráb (František Hanus), Hanka (Inka Šecová), Mikuláš (V. Hubr), Juřicová (Karolina Slunéčková), Adam, student (Josef Abrhám), hajduk (K. Koloušek), Jurenda (Karel Kastner), lékař (Vladimír Leraus), baba, krčmářka (V. Jelínková), Zuzka (M. Mlacovská), Lajoš, cikán (Zdeněk Řehoř), župan (Karel Houska) a další.

Natočeno 1970. Premiéra 29. 8. 1970 (Praha 13:45 h.) v cyklu Hra pro děti. Repríza 5. 1. 1974 (Praha, 13:45 h.).

Nové nastudování. Původně natočeno v roce 1959.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress