Tabi Laszlo. Silvestrovská povídka. Natočeno s publikem.
Účinkuje Oldřich Nový.
Natočeno 1955. Premiéra 31. 12. 1955.
Pozn.: Nahrávka vydána na CD Zlatý věk českého humoru.
Tabi Laszlo. Silvestrovská povídka. Natočeno s publikem.
Účinkuje Oldřich Nový.
Natočeno 1955. Premiéra 31. 12. 1955.
Pozn.: Nahrávka vydána na CD Zlatý věk českého humoru.
Připravil Adam Drda. Příběh rugbyového hráče Miloše Dobrého.
Natočeno 2011. Premiéra 6. 2. 2011 (ČRo 6 Česko). Repríza 16. 7. 2016 (ČRo Plus, 20:10 h.).
Ke stažení zde.
Pozn.: Podle příběhu Miloše Dobrého vznikla jedna z linií rozhlasové hry Šoa (2011).
Lit.: Drda, Adam: V Osvětimi ptáci nebyli aneb Příběh hráče ragby Miloše Dobrého. In web ČRo, únor 2011 (článek). – Cit.: Na internetových stránkách českých ragbistů (rugby.cz) je tematická sekce „profily legend“. Mimo jiné tu najdete heslo Miloš Dobrý, v němž se dočtete, že někdejší hráč klubu Praga a poslední předseda „Československé rugbyové unie“ (v letech 1990-1992) má přezdívku „Dobrák“, která sice vznikla z jeho jména, ale „popisuje jeho vlastnosti“.
Na první pohled je to přezdívka trochu divná, poněvadž rugby, alespoň v obecně rozšířené představě, je hra tvrdých a zlých hochů. Jenže zároveň existuje úsloví, že „fotbal je hra gentlemanů, kterou hrají barbaři – a ragby je hra barbarů, kterou hrají gentlemani.“ Takže je to asi pořádku.
Miloš Dobrý začal hrát v červnu 1945. Tehdy potkal v Praze u Národního divadla kamaráda z dětství Zdeňka Záhoříka, který ho vzal na strahovský stadion: „Poplácali jsme se po zádech, abychom se ujistili, že jsme na živu.“ Se Zdeňkem, jemuž se přezdívalo „Sup“, se Miloš poznal v roce 1937, hráli spolu fotbal a volejbal. Dětství se ovšem těsně po válce zdálo nepředstavitelně daleko, osm let, to byla dávná minulost.
Miloš se narodil v lednu 1923 v pražské židovské rodině – tehdy měl ovšem příjmení Gut. Po 15. březnu 1939 ho nejdřív vyhodili z gymnasia: „Mám vysvědčení, ve kterém je napsáno: ,Žák je způsobilý postoupit do vyšší třídy, až na to, že podle výnosu říšského protektora nemůže být přijat na žádné škole v protektorátu, protože je židovského původu.‘“Místo studia šel tedy nejdřív na nucené práce do lesa, o dva roky později (24. listopadu 1941) ho v prvním transportu deportovali do Terezína, kam za rok přijeli i rodiče a bratr.
V ghettu potkal sedmnáctiletou Zuzanu Beckmannovou, zamilovali se do sebe, a v září 1943 odjížděli stejným vlakem do Osvětimi. Miloš vyhlazovací zábor přežil, stejně jako lágr ve Schwarzheide, spojenecké bombardování a nakonec pochod smrti zpátky do Čech. Přežila i Zuzana, kterou si roku 1949 vzal. Z jeho blízkých i vzdálenějších příbuzných se nevrátil téměř nikdo.
Válečným osudům ragbisty a vystudovaného chemika Miloše Dobrého budou věnovány příští Příběhy 20. století. Rozhlasový dokument, který tentokrát připravili Adam Drda a Vít Lucuk, můžete slyšet v obvyklém čase na Rádiu Česko: v premiéře neděli 6. února v 10.06 a v repríze v sobotu 12. února ve 13.06 hodin.
Lit.: -adr- (= Drda, Adam): Z koncentráku na hřiště. Příběh Miloše Guta-Dobrého. In web ČRo Plus, červenec 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Nedlouho po válce, v červnu 1945, šel dvaadvacetiletý Miloš Gut kolem Národního divadla. Potkal kamaráda z dětství Zdeňka Záhoříka, jemuž se říkalo „Sup“. Poznali se v roce 1937, jako kluci spolu hráli fotbal, tenis, jezdili na kole. Mezi dětstvím a tou poválečnou chvílí byla propast: Milošova zkušenost.
Jak setkání vypadalo? Těžko říct, Miloš nic přesnějšího nevyprávěl. Kamarád ho prý odvedl na strahovský stadion, kde trénoval ragbyový klub LTC Praha. Někdo vyhodil do vzduchu šišku a zavolal „Chyť ji!“ Milošovi se to povedlo a za pár dní hrál svůj první zápas.
Poslední předseda Československé ragbyové unie
Za dva roky už byl v národním mužstvu, nastoupil proti Itálii, Německu, Francii. Za čas dostal přezdívku „Dobrák“, protože si změnil německé jméno na české, z Guta na Dobrého. Dotáhl to na posledního (a prvního židovského) předsedu Československé ragbyové unie (v letech 1991 až 1992). Na internetových stránkách českých ragbistů měl ještě nedávno portrét v oddíle „profily legend“. Miloš Dobrý, jemuž jsou věnovány další Příběhy 20. století, přežil Terezín, Osvětim, lágr ve Schwarzheide a pochod smrti zpátky do Terezína.
Za tři košile kuře
Miloš se narodil v lednu 1923 v Praze na Vinohradech. Otec se jmenoval Emil Gut, matka Marta, obchodovali s textilem. Měli ještě mladšího syna Josefa. Za protektorátu žili Gutovi z prodeje a handlu s majetkem, který se jim podařilo ukrýt před úřední antisemitskou krádeží. Miloš si pamatoval, že za tři košile mohli získat jedno kuře.
Vzpomínal si také, že když museli Židé odevzdat hudební nástroje, předala jeho maminka černý klavír. Otec měl housle, ale raději je rozbil. Když měli odevzdat rádio, věnoval je sousedovi. U různých známých schovali pak Gutovi skoro všechno, co jim zbylo: šicí stroj, jízdní kolo, obleky, pingpongový stůl, brusle, lyže, zboží z krámu.
Do ghetta v Terezíně jel Miloš jako první v listopadu 1941 transportem AK 1. Rodiče s bratrem dorazili v červnu 1942. Miloš chodil „přijímat“ transporty, potom pracoval u terezínských řezníků. V ghettu se zamiloval do Zuzany Beckmannové, o dva roky mladší. V prosinci 1943 byli Miloš, Zuzana a její rodiče zařazeni do transportu na východ. Jeli do Osvětimi-Birkenau, ale cíl cesty neznali. Skončili v rodinném táboře terezínských Židů, v lágru BIIb se zvláštním režimem.
Jenda H. – jak kamaráda změnila funkce
Když se Miloš dostal do baráku, běhal kolem chlapík s bičem a tloukl vězně: „Podíval jsem se na něj a povídám: „Jendo, ty ses zbláznil!“ Byl to Jenda H., s kterým jsem hrál v Praze na Hagiboru fotbal, byl asi o rok, o dva starší. A on na to: „Nikoho neznám!“ – a praštil mě. Říkal jsem si, ten chlap není normální, co nás mlátí, vždyť je to židovskej kluk, kdyby to byl esesák… Ale on byl „blokovej“, a to už něco znamenalo. Za prvé si myslel, že když se bude Němcům líbit, tak ho nechají naživu. Za druhé v tom baráku-bloku umíralo denně několik lidí, a on na ně fasoval jídlo, které si díky té funkci mohl nechat. Šel jsem dál, postupoval dovnitř baráku, a najednou vidím strejdu. Jirka Böhm, bratr mé matky, zubař z Prahy, mohlo mu být tak pětačtyřicet, měl v Osvětimi ženu a dvě dcery, Renatu a Soňu. Ptal jsem se ho: „Jirko, kde to jsme?!“ Ale on nemohl mluvit, jen mával rukou. Brzy šel do plynu i s celou rodinou.“
Když Němci v noci z 8. na 9. března 1944 zavraždili v plynových komorách bezmála čtyři tisíce českých Židů (transport ze září 1943), uvolnila se pracovní místa v kuchyni, kde se člověk mohl trochu najíst. Miloš se tehdy prohlásil za kuchaře. V květnu 1944 dorazili do Birkenau i jeho rodiče a bratr.
Zanedlouho vyhlásili důstojníci SS selekci: člověk buď prošel a ještě směl pracovat, nebo neprošel a byl zavražděn. Selekci absolvoval i Milošův otec Emil Gut, nemocný a s kýlou: „Jak to přesně bylo, to už nevím. Táta na tu selekci šel a samozřejmě ho nevybrali. Už jsem ho pak neviděl, zaplynovali ho v červenci 1944. Já a brácha jsme prošli.“Selekcí později prošla i Zuzana Beckmannová s maminkou a také Milošova matka Marta, která však zemřela za pár měsíců ve Stutthofu.
Cesta zpátky
Miloš a Josef Gutovi byli z Birkenau deportováni do tábora ve Schwerzheide, kde Miloš nejdřív pracoval v kuchyni a potom na stavbě betonových zátarasů, které měly zbrzdit postupující Rudou armádu. Bratři se dožili zimy roku 1945 a přečkali i spojenecké bombardování. V dubnu 1945 shromáždily stráže SS zbývající vyhladovělé a zesláblé vězně (z tisíce deportovaných přežilo asi 300 lidí) a vydali se s nimi na pochod, desítky kilometrů každý den, směrem k někdejším československým hranicím. U Litoměřic vězni zjistili, že esesáci jsou pryč. Došli do Terezína, kde se jich ujali lidé z Červeného kříže.
Miloš šel v Terezíně do domku, kde před deportací bydleli jeho rodiče. Našel svůj kufr a dvě alba rodinných fotografií. Pak se s Josefem sebrali a odjeli domů, do Prahy: „Šli jsme do bytu, kde jsme naposledy bydleli, do Chodské ulice 3. Vyšli jsme do třetího patra, díváme se na zvonky, a vidíme, že tam bydlí Punčochářovi. Nějaká ženská nám otevřela dveře na řetízek, a co prý chceme. Začal jsem něco koktat, ona nečekala a zabouchla. Zazvoním podruhé a povídám: „Paní, nezlobte se, ale my jsme tady před válkou bydleli.“ A ona odsekla: „No, a teď tady bydlím já!“ A zase zabouchla. Tak jsme zazvonili u souseda, jeho dcera nám dala najíst… Nakonec jsme spali u vzdálených příbuzných.“
Bratři Gutovi nic neměli, začali tedy obcházet známé, u kterých si před válkou uložili majetek. Miloš šel nejdřív k malíři pokojů, k panu M., u kterého otec ukryl látky a další věci z rodinného obchodu: „Řekl jsem: „Já bych si vzal ty a ty věci, co tady máte schované. Vím, že jste s tím měl vydání a vystavoval se nebezpečí, tak se nějak podělíme.“ A on na to: „Já jsem to všechno odvezl po vozících a naházel do Vltavy, protože jsem měl strach, že ukrývám židovský majetek!“ Já na něj koukám a ptám se: „Vy jste to tahal přes celou Prahu z Vinohrad k Vltavě, aby na vás všichni viděli, a házel jste ty damašky, atlasgrádly a popelíny do vody?“ Asi jo, protože nám nic nedal.“ Podobně to dopadlo i u učitelky angličtiny, u níž si Gutovi schovali mimo jiné knihovnu – vrátila ji až poté, co Miloš podal trestní oznámení, a v každém několikasvazkovém vydání chyběla jedna kniha.
Ragby a svatba
Někdy v té době potkal Miloš kamaráda Záhoříka a začal hrát ragby. O pár měsíců později dostal vzkaz, že na něj na Smíchovském nádraží čekají dvě ženy. Na perónu stála paní Beckmannová a vedle ní seděla její dcera Zuzana, na převráceném kýblu, jehož se odmítala vzdát, byl to její jediný majetek. Vrátily se z tábora Bergen Belsen. V roce 1949 se Miloš a Zuzana vzali. Miloš vystudoval anorganickou chemii. Přestěhovali se do Olomouce. Měli děti. Zuzana zemřela v roce 2010, Miloš v listopadu 2012.
Jiří Homola. Původní rozhlasová hra z terezínského ghetta. Drama volby, která může znamenat smrt. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz.
Osoby a obsazení: Popper (Karel Pospíšil), Stein (Jiří Ornest), Zucker (Zdeněk Žák), Janowitz (Vladimír Javorský), Munk (Ladislav Hampl), důstojník (Philipp Kaspar Schenker), hlasy (Petr Adler a Jiří Plachý), hlas ze záznamu (Michal Pavlata).
Natočeno 2011. Předpremiérový poslech 17. 5. 2011 v 10.00 hod. v režisérské místnosti Producentského centra Českého rozhlasu. Premiéra 29. 9. 2011 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 20:45 h.; 45 min.). Repríza 5. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 4. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama.
Lit.: anonym: Jiří Homola – NOC MOUDRÝCH MUŽŮ. In web Aura-Pont, b. d. (2011) (nástin děje). – Cit.: Jak (značně ironický) název napovídá, celý děj se odvíjí během jediné červencové noci – na transportním oddělení v Terezíně. Píše se rok 1944 a z ghetta jsou pravidelně vypravovány vlaky na východ. O hladký průběh těchto transportů se stará právě zmíněné oddělení, jež spadá pod židovskou samosprávu. Zde se také odehrává příběh sedmi mužů, příběh o hledání obětního beránka. Rutinní činnost oddělení v předvečer jednoho z transportů naruší souběh náhod. Do „kanceláře“ oddělení se zatoulá pes, tvor v ghettu zakázaný, jehož přítomnost je navíc absurdní: teoreticky už musel být přece dávno sněden! Opilý důstojník SS chce situaci vyřešit na místě, rada moudrých, která – sice s vnitřními problémy, ale přece – likviduje lidské životy na papíře, tváří v tvář aktu násilí, bojuje za ten psí. Esesák však dostane zábavnější nápad. Vyškrtne psa ze seznamu pro transport, na jeho místo pak žádá „moudré“ o jiné jméno, jméno jednoho z nich, a to pod pohrůžkou, že jinak půjdou do transportu všichni. Na návrh advokáta Steina by se výběr obětovaného měl určit podobně jako u soudu. Každý z mužů by měl obžalovat a určit do transportu jednoho z ostatních, ti pak mají právo se hájit. Nakonec budou sami porotou, která o výsledku rozhodne tajným hlasováním. Dlouho se zdá, že odsouzeným bude z praktických důvodů nejstarší z nich, mezní situace však stále více odhaluje v mužích nejen jejich nízkost, ale i zbytky lidské důstojnosti a tragédie se začne komplikovat.
Hra získala 3. cenu v dramatické soutěži o Cenu Alfréda Radoka 2009.
Lit.: {Pekárek, Hynek): Noc moudrých mužů. In Čtvrtletník Klubu Vltava 3/2011, s. 11 (článek). – Cit.: Cena Alfréda Radoka je nejstarším oceněním udělovaným v České republice za umělecké počiny v oboru divadla. Součástí Cen Alfréda Radoka je i soutěž o nejlepší původní divadelní hru neuvedenou dosud na žádném jevišti. Právě do této soutěže se z popudu Literárně-dramatické redakce zapojil i Český rozhlas.
Z výběru her do finále soutěže se vybírá hra, která obdrží cenu Českého rozhlasu. Tu potom natočíme. Rozhoduje nejen téma či umělecká úroveň textu, ale i jeho vhodnost k rozhlasovému zpracování. V minulém roce byla tato cena udělena hře Noc moudrých mužů. Překvapivé i sympatické zároveň bylo, že ji nenapsal profesionální dramatik, ale amatérský divadelník, v civilu učitel jazyků Jiří Homola. Přestože si vybral již mnohokrát zpracované téma holocaustu, dovedl si s ním zajímavě poradit. Děj své komorní hry zasadil do prostředí terezínského ghetta, konkrétně do transportního oddělení, kde několik mužů sepisuje donekonečna seznamy lidí určených k transportům na východ. Když se v jejich kanceláři objeví zaběhlý pes, vyvolá to zděšení, protože v Terezíně bylo zakázáno chovat domácí zvířata. Situaci zkomplikuje jeden z nacistických důstojníků. Ten psa objeví a chce ho zastřelit. Když se jeden z mužů psa zastane, přikáže, že ještě týž večer musí vybrat jednoho ze svého středu, který odjede s následujícím transportem. Až do rána prožívají smutní hrdinové příběhu drama volby, která znamená smrt nebo další přežití v ghettu. Který z nich pojede vstříc nejistému osudu, má nakonec rozhodnout soud, v němž je každý zároveň žalobcem i obhájcem.
Lit.: Nevolná, Martina: Recenzia: Noc moudrých mužů. In web Žurnalist2008, 29. 4. 2012 (recenze). – Cit.: Píše sa rok 1944. Z terezínskeho ghetta sú pravidelne vypravované vlaky na východ. O hladký priebeh týchto transportov sa stará transportné oddelenie, ktoré spadá pod židovskú samosprávu. A práve v pochmúrnom prostredí ghetta sa odohráva tá noc.
Napriek tomu, že si autor Jiří Homola už viackrát vybral tému holokaustu, s touto si poradil znamenite. Dej svojej komornej hry zasadil do prostredia transportného oddelenia v ghette, kde niekoľko mužov donekonečna spisuje zoznamy ľudí, určených ku transportom na východ. Keď sa v ich kancelárii objaví zatúlaný pes, vyvolá to medzi chlapmi zdesenie. V Terezíne totiž bolo, tak ako tisíce iných vecí, zakázané chovať domáce zvieratá.
Situáciu skomplikuje jeden z nacistických dôstojníkov. Ten psa objaví a chce ho zastreliť. Keď sa jeden muž psa zastane, Nemec ho kruto potrestá. Previnilec musí počas noci vybrať niekoho z oddelenia, kto odíde s nasledujúcim transportom. Smutní hrdinovia príbehu prežívajú drámu voľby, znamenajúcu smrť alebo ďalšie prežitie v ghette, až do svitania. Ktorý z nich vykročí k neistému osudu, má nakoniec rozhodnúť súd, v ktorom je každý zároveň žalobcom i obhajcom.
Autentickosť a emotívnosť situácie poslucháča prinúti k prehodnoteniu i vlastného života. Autor zinscenoval prostredie, ktoré do detailov vykreslilo dobu holokaustu. Absurdné zákazy a príkazy: ,,Po 9 neodpratávať mŕtvoly,“ prečítal v úvode Jozef, jeden z hlavných aktérov, nové nariadenie. ,,Prosím Vás, priatelia, ak chcete otrčiť kopytá, skúste to stihnúť do deviatej,“ hovorí Jozef chripľavým hrubým hlasom bez náznaku humoru. Podobné situácie, kedy človek potláča smiech cez zuby, sú ťažiskom deja – zrkadlom obdobia, ktoré si dnešný človek nevie predstaviť. Zrkadlom obdobia, keď kvôli jednej vete, pokuse ochrániť bezbranné zviera, musíte vyslať priateľa na smrť. Keď prežívate Sofiine voľby denne a každá minúta môže byť posledná aj pre vás.
Jiří Homola v spolupráci s dramaturgom a hereckým obsadením stvorili dielo, ktoré ma priam posadilo do miestnosti, v ktorej prebiehal ,,posledný súd“. Uverila som každému jednému slovu. Pochmúrne židovské žalospevy striedajúce s rytmickými dobovými piesňami rok 1944 skutočne oživili. Prestížna cena Alfréda Radoka, najstaršie ocenenie udeľované v Českej republike za umelecké počiny, si hra Noc moudrých mužů minulý rok zaslúžila oprávnene.
Připravili M. Kindl a J. Vaníček. Další tvůrci nezjištěni.
Nastudoval Liberec v roce 1963. Premiéra 3. 6. 1963 (Československo I, 11:40 – 12:00 h.).
Chvilka s poezií. Překlad Vladimír Mikeš. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1963. Premiéra (?) 3. 6. 1963 (Praha, 21:20 – 21:30 h.).
Připravil Miloň Čepelka a Zdeněk Svěrák. Režie Věra Kovaříčková.
Obsazení nezjištěno.
Natočeno 1963. Premiéra 3. 6. 1963 (Praha, 20:00 – 21:20 h.).
Dvě pohádky. Julie Brožová-Malá. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1963 (?). Premiéra (?) 3. 6. 1963 v cyklu Chvilka pro děti.
Cyklus o slavných světových hudebních skladatelích. Napsal dr. Václav Holzknecht. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1963 (?). Premiéra (?) 3. 6. 1963 (Praha, 14:00 – 14:20 h.).
Vladimír Michna. Malý příběh z velkého cvičení. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1963 (?). Premiéra (?) 3. 6. 1963 (Praha, 9:30 – 9:45 h.).
Laco (Ladislav) Hanniker. Dramatizace z cyklu Metamorfózy. Hudba Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Daniška. Režie Karol Horváth.
Účinkují Roman Matisko, Ján Mistrík, Mária Schlosserová.
Natočeno 2011 (27 min.).
Powered by WordPress