Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Oscar Wilde.  Komedie. Překlad Frank Tetauer. Rozhlasová úprava Karel Gissübel. Hudba Gustav Křivinka. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení:  lord Caversham, rytíř Podvazkového řádu (Rudolf Walter), lord Goring, jeho syn (Josef Karlík), sir Robert Chiltern, náměstek ministra zahraničí (Rudolf Krátký), lady Gertruda Chilternová (Dagmar Pistorová), slečna Mabel Chilternová, sestra sira Roberta (Jiřina Prokšová), paní Chevelyová (Vlasta Fialová), lady Markbyová (Marie Pavlíková), Mason (Milan Moravec), Phipps (Bohumil Slezáček).

Nastudovalo Brno v roce 1962. Premiéra 15. 7. 1962 (Praha, 20:00 – 21:30 h.) v cyklu Nedělní večery. Repríza 3. 10. 1962 (Československo I, 19:30 – 21:00 h.); 16. 11. 1962 (Československo II, 19:30 – 20:55 h.); 3. 3. 1963 (Československo I, 16:30 – 18:00 h.); 21. 9. 1963 (Praha, 9:10 – 10:35 h.); 6. 6. 1964 (Praha, 9:10 – 10:35 h.); 28. 11. 1965 (Praha, 20:00  – 21:23 h.);  15. 10. 1966 (9:30 – 11:00 h.); 12. 2. 1984 (Praha, 19:15 h.); 8. 4. 1984 (Praha, 19:15 – 20:37 h.); 1. 12. 1985 (Praha, 19:15 h.); 9. 3. 1986 (Praha, 15:00 – 16:23 h.) v cyklu Vybrali jsme pro vás ze zlatého fondu. Obnovená premiéra 20. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 80 min.) v cyklu Hra pro pamětníky k 170. výročí narození Oscara Wildea a k 15. výročí úmrtí Josefa Karlíka. Repríza 22. 12. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Lit.: Velíšek, Martin: Oscar Wilde: Ideální manžel. Slavná hra se společenskokritickým nábojem. In web ČRo 3 Vltava, 20. říjen 2024 (článek). – Cit.: Josef Karlík, Rudolf Krátký, Vlasta Fialová, Dagmar Pistorová, Jiřina Prokšová a Rudolf Walter v hlavních rolích rozhlasové adaptace slavné komedie Oscara Wilda. Reprízou této brněnské inscenace z roku 1962 připomínáme, že 16. 10. to bude 170 let od narození Oscara Wilda a na konci října uplyne patnáct let od úmrtí Josefa Karlíka, který v inscenaci hraje Lorda Goringa.  (…)

Sarkasmus, ironie, četné paradoxy vtělené do vtipných bonmotů to především očekáváme od komedií Oscara Wilda. Hra Ideální manžel v sobě nese i společenskokritický náboj. Titulní postava – Robert Chiltern – získal svůj majetek i postavení podvodem a právě ve chvíli, kdy ho čeká zářivá politická kariéra, přichází čas splatit hřích minulosti.

Wilde ale rozhodně nenapsal jednoduchou moralitu a třeba neochvějně ctnostná Lady Chilternová se přesvědčí, že někdy účel svědčí prostředky. Přítel jejího manžela Lord Goring ji stejně jako diváky dovede k poznání, že ideální manžel, podobně jako ideální politik, je postava z říše snů.

Vítězslav Nezval. Podle románu Abbé Prévosta. Pro rozhlas upravil Dalibor Chalupa. Scénickou hudbu složil Gustav Křivinka. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení: Manon Lescaut (Marie Králová), Peirre, její opatrovník (Rudolf Walter), Marcela, její služka (Dagmar Pistorová), rytíř des Grieux (Jan Valihrach), Tiberge (Rudolf Jurda), Duval starší (Zlatomír Vacek), jeho sluha (Bohumil Slezáček), Duval syn (Dobroslav Riegel), Modesta (Vlasta Fialová), hostinský z Amiensu (Karel Kabíček) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1961. Premiéra 21. 5. 1961 (Praha, 20:00 – 22:30 h.) v cyklu Nedělní večery. Repríza 6. 8. 1961 (Československo, 15:30 h.); 15. 11. 1961 (VKV, 19:00 h.); 6. 12. 1963 (Československo II, 19:40 h.); 16. 11. 1968 (Praha, 19:40 – 22:00 h.); 30. 5. 1976 (Praha, 19:20 – 21:40 h.); 25. 5. 1980 (Praha, 19:15 h.) v cyklu Ze zlatého fondu.

Plánovaná obnovená premiéra 19. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 102 min.) v cyklu Hra pro pamětníky; neodvysíláno pro technické nedostatky záznamu.

Pozn.: Zařazeno do Zlatého fondu Čs. rozhlasu.

Federico García Lorca. Překlad Lumír Čivrný. Hudba Gustav Křivinka. Rozhlasová úprava Evžen Turnovský. Dramaturg Karel Tachovský. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení: Mariana Pinedová (Helena Kružíková), Isabela Clavela (Vilma Nováčková), Doňa Augustias (Zdeňka Gräfová), Amparo (Vlasta Fialová), Lucia (Dagmar Štětinová), chlapec (Otakar Prajzner), děvče (Věra Papírková), sestra Carmen (Helena Trýbová), Don Pedro Sotomayor (Josef Karlík), Fernando (Jiří Hanák), Pedrosa (Rudolf Jurda), Alegrito (Karel Kabíček), spiklenec (Karel Meister), spiklenec (Otakar Dadák), spiklenec (Jaroslav Dufek) a spiklenec (Zlatomír Vacek).

Nastudovalo Brno v roce 1958. Premiéra 15. 6. 1958 v cyklu Nedělní divadelní večery. Obnovená premiéra 12. 2. 2023 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 73 min.) v cyklu Hra pro pamětníky.

Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.

Lit.: Tachovský, Karel – Venclová, Renata: Federico García Lorca: Mariana Pinedová. Romantická veršovaná tragédie. In web ČRo 3 Vltava, 12. únor 2023  (článek). – Cit.: Federico García Lorca se do dějin dramatu zapsal především svými tragédiemi. Příznačné jsou pro něj výrazné ženské hrdinky, z nichž jednou z prvních je lidová hrdinka Mariana Pinedová.  (…)

Mladá vdova se zapojí do liberálního hnutí proti absolutistické moci a při té příležitosti se sblíží s jedním z hrdinů tohoto odboje. Po zatčení je jí nabízena shovívavost výměnou za prozrazení jmen. Zůstává ve vězení všemi opuštěna, svou čest ale nezradí.

Španělský básník a dramatik Federico García Lorca (1898-1936) pocházel ze zámožné andaluské statkářské rodiny. Studoval filozofii a práva na univerzitě v Granadě a poté krátce i v Madridu, kde se napojil na tehdejší španělskou uměleckou avantgardu. Lorca sám byl ale také osudově ovlivněn španělskou lidovou tradicí, což se odráží v jeho poezii i v dramatech.

Pro celou Lorcovu tvorbu je vyměřeno pouhých osmnáct let. Po vypuknutí Francova povstání v roce 1936 byl pro své neskrývané levicově republikánské smýšlení popraven.

Olga Waltrová – Zezulová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1949, záznam pravděpodobně neexistuje.

Olga Waltrová – Zezulová. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Rudolf Walter.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovalo Brno v roce 1937, záznam neexistuje.

František Pavlíček. Rozhlasová hra. Hudební improvisace Jan Evangelista Zelinka. Režie Bohuš Hradil.

Osoby a obsazení: Markéta (Sylva Langová), Marek (Bohuš Záhorský), Král (Ota Ornest), Matyáš (Otomar Korbelář).

Natočeno 1947. Premiéra 5. 1. 1947 (Praha I, 20:45 – 21:15 h.). Repríza 12. 2. 1947 (Praha I, 22:00 – 22:30 h.). Záznam pravděpodobně neexistuje.

Lit.: k: Na vlnách týdne. Rozhlasové hry. In Náš rozhlas 2/1947 (12. 1. 1947), s. 2 (anotace). – Cit.: Tento vlastně první lednový týden je naprosto ve znamení původní rozhlasové hry. První z tří her týdne napsal František Pavlíček a nazval ji „Ve znamení ticha“ (P. I, 20.45); mladý autor je slibným rozhlasovým dramatikem a také v této hře věnoval — kromě dějové složky — velkou pozornost složce zvukové, umělecky zvládnuté, neboť chod orlojového stroje, u něhož se příběh odehrává, má přímo stěžejní úlohu. Nastudování zajímavé novinky bylo svěřeno B. Hradilovi. (…)

František Pavlíček. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1947, záznam pravděpodobně neexistuje.

Alternativní název: Aristofanés píše tragedii.

František Pavlíček. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1947, záznam pravděpodobně neexistuje.