Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 7. 2024

Človečina (Člověčina, 1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:59

Stanislav Štepka. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Stanislav Štepka, Katarína Kolníková, Milan Markovič, Jana Oľhová a Mária Drozdová.

Natočeno 1983. Repríza 26. 7. – 2. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: V spoločnosti Stanislava Štepku a radošincov. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 7. 2024 (článek). – Cit.: V našom programe tento týždeň vzdávame poctu slovenskému hercovi, dramatikovi, spisovateľovi, textárovi a režisérovi, otcovi Radošinského naivného divadla – Stanislavovi Štepkovi, ktorý 26. júla oslávi okrúhle 80. narodeniny. Počas celého týždňa si budeme na pokračovanie čítať z jeho poviedkovej knižky Desatoro. Vrátime sa aj k záznamom predstavení Radošinského naivného divadla a pribížime si i život jeho principála, hlavného hrdinu nášho týždňa, S. Štepku. V našom programe neopomenieme ani významného literárneho, divadelného a filmového vedca, profesora Júliusa Pašteku, ktorý by 16. júla tohto roku oslávil svoje sté narodeniny. V našom vysielaní sa objaví aj herec s nezameniteľným hlasom – Samuel Adamčík, ktorého 120. výročie narodenia si tiež pripomenieme a to v rozhovore, ale i dramatizáciou románu Rudolfa Jašíka Na brehu priezračnej rieky. (…)

Od piatku sa môžete tešiť na rozhlasovú nahrávku šiestej divadelnej hry Stanislava Štepku Človečina. Autor dal svojej hre podtitul: Správa o domácnosti alebo hra na domáce zvieratá. Tragická fraška je o tom, ako sa istá zvlčilá rodina usiluje všetkými možnými i nemožnými spôsobmi zbaviť starej matere. Je to príbeh o nedostatku človečiny v človeku. S. Štepka v hre účinkuje s Katarínou Kolníkovou, Milanom Markovičom, Janou Oľhovou a Máriou Drozdovou. Réžia Viliam Sýkora. Rozhlasová adaptácia mala premiéru v roku 1983. (…)

19. 7. 2024

Ježek za košilí (1960)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:59

Georgi Karaslavov. Rozhlasová komedie. Z bulharštiny přeložila Hana Reinerová. Hudba Pavel Blatný. Režie Petr Adler.

Osoby a obsazení: Ilja Savin, předseda zemědělského družstva (Karel Kabíček), Angelina, jeho žena (Marie Waltrová), Bojko a Paraškeva, jejich děti (Zdeněk Kampf a Růžena Michalová), Atanas, Savinův synovec, novinář (Josef Štefl), Todorov, předseda MNV (Arnošt Navrátil) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1960. Premiéra 22. 5. 1960 (Praha I – Praha III, 20:00 h.) v cyklu Nedělní večery.

Lit.: anonym: Ježek za košilí. In Čs. rozhlas a televize 21/1960 (10. 5. 1960), s. 6 (článek).
Ježek za košilí. In Čs. rozhlas a televize 21-1960 (10. 5. 1960), s. 6 (článek)

Půjčka na úvěr (1960)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:52

Galeb C. Brown. Rozhlasová hra. Překlad Eva Martinčíková. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: Kateřina (Zora Rozsypalová), pan Selby (František Brož), Kennie Locke (Josef Husník), člen bezpečnosti Sanders (Oldřich Velen), paní Lockeová (Slávka Budínová), Milie (Sonja Sázavská), Dixie (Bohumil Čáp), Les (Zdeněk Ornest).

Nastudovala Olomouc v roce 1960. Premiéra 11. 5. 1960 (Praha I, 20:00 – 21:15 h.).

Pozn.: Příběh mladého hrdiny Kenna, který hledá cestu ke slušným lidem, jednak pro myšlenku, že povýšenecký soucit takzvaných slušných lidí dovede spíš urážet než pomáhat. Natočeno také jako televizní inscenace v roce 1963 (režie Věra Jordánová).

Lit.: anonym: Rozhlasová premiéra. Půjčka na úvěr. In Čs. rozhlas a televize 13/1960 (15. 3. 1960), s. 6 (článek + foto).

15. 7. 2024

Fórum mladých autorov XI. 1/6 (Fórum mladých autorů XI., 2024)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:43

Cyklus rozhlasových her – minidramat studentů VŠMU. Nikki Böjtösová (1), Samuel Šimkovic (2), Anna Demovičová (3), Ráchel Rimarčíková (4), Michaela Jančošková (5), Karin Kopčová (6). Dramaturgie a pedagogické vedení Peter Pavlac a Dušan Kozák. Zvuk Lukáš Krajčík, Daniel Valovič, Richard Zbiták, Dominik Hauskrecht, Filip Benkovits, Filip Farkašovský. Hudební dramaturg Matúš Wiedermann, Juraj Bolf. Hudba Lukáš Krajčík, Martin Toman. Produkce Petra Kasanová. Režie kolektiv autorů (II. a III. ročník režie a dramaturgie na VŠMU, IV. ročník filmové scenáristiky – Ráchel Rimarčíková, Anna Demovičová, Michaela Jančošková, Nikki Böjtösová, Samuel Šimkovic, Karin Kopčová).

Účinkují Lucia Hurajová, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Barbora Andrešičová, Miroslava Frankovská, Soňa Fábryová, Peter Kočiš, Ivo Gogál, Tomáš Pokorný, Martin Toman, Katarína Novotková, Ema Slyšková, Alexandra Lukáčová, Mária Miklošková Hana Slaninová, Veronika Zišková, Ondrej Žec, Barbora Panáková, Eliška Tamaškovičová, Ráchel Rimarčíková, Michal Kvaššay, Richard Hainc, Samuel Ducár, Adrián Hudák, Matej Trnovec a Lukáš Krajčík

Natočeno 2024. Premiéra 25. 6. 2024 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.) a 28. 6. 2024 (SRo Rádio Devín, 21:30 h.).

Obsah: 1. Šedá – 2. Ako vieš? (Jak to víš?) – 3. Kým si bola? (Kým jsi byla?) – 4. Nenávidím svoju priateľku (Nenávidím svoji přítelkyni) – 5. Intimita márnosti (Intimita marnosti) – 6. Farebná tma (Barevná tma).

Ocenění na Festivalu rozhlasovej hry 2025 v sekci Výnimočný umelecký výkon ve hře Nenávidím svoju priateľku – Ráchel Rimarčíková.

Lit.: anonym: Fórum mladých autorov XI. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 18. 06. 2024 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.:  Prinášame vám už v poradí jedenástu edíciu cyklu rozhlasových hier študentov VŠMU s názvom Fórum mladých autorov.

Študenti divadelnej réžie, dramaturgie a tentokrát i filmovej scenáristiky dostali opäť možnosť napísať a zrežírovať autorskú rozhlasovú hru – konkrétne 30 minútovú minidrámu. Už siedmy krát sa projektu zúčastnili aj študenti ateliéru zvukovej skladby FTF VŠMU pod pedagogickým vedením Dušan Kozáka. Zásadný aspekt syntetickej tvorby aj s generačným pohľadom tak opäť mohol prebiehať na všetkých úrovniach realizácie (text/réžia/zvuková realizácia).

LABORATÓRIUM: Divadelný (a rozhlasový) dramaturg Peter Pavlac pôsobí už viac 20 rokov i ako pedagóg na Divadelnej fakulte VŠMU, o.i. vedie seminár Autorskej tvorby. Seminár je prioritne vedený k javiskovej forme, avšak súčasťou kreatívnej výuky je aj ambícia siahať do formy príbuznej a blízkej a tou je rozhlasová hra. Na základe tejto aktivity vznikol pred jedenástimi rokmi nápad pokúsiť sa tieto „laboratórne“ výsledky realizovať a naplniť tak zmysel písania dramatického. Slovenský rozhlas a Rádio Devín dlhodobo vychádza tejto ambícii v ústrety a poskytol priestor takto vzniknuté texty realizovať a dať možnosť aj ich autorom, študentom, realizácie sa priamo zúčastniť a zrežírovať ich. Možnosť prejsť celým procesom tvorby, od vzniku námetu, napísania textu, obsadenie, réžiu, zvukovú postprodukciu až k jeho finálnej podobe je tak príležitosťou pre študentov opustiť bezpečie akademického priestoru a pokúsiť sa konfrontovať s pragmatickými aspektami samotnej realizácie.

(more…)

14. 7. 2024

Bez vlasov (Bez vlasů, 2024)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 21:26

Jaroslava Haľková. Rozhlasová hra. Zvukový mistr Michal Ballasch. Dramaturgie a režie Hana Rodová. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová.

Osoby a obsazení: Tereza (Michaela Babálová), Andy (Kristína Medvecká-Heretiková), matka (Dana Košická), Ondrej (Martin Stolár), sestřička (Eva Sofia Baníková), lékařka (Adriana Ballová) a Tony (Michal Novodomský).

Natočeno 2024. Premiéra 16. 7. 2024 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Video z natáčení

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Bez vlasov. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 11. 7. 2024 (článek) – Cit.: Text hry Jaroslavy Haľkovej Bez vlasov vznikol podľa rovnomennej komiksovej predlohy. Ide o autobiografickú výpoveď mladej ženy vyrovnávajúcej sa s autoimunitnou chorobou – alopéciou. Ako zasiahne toto ochorenie do života sotva 30-ročnej Terezy, ktorá svoj stav „bez vlasov“ musí prijať, a pritom si zachovať radosť zo života? Ako alopéciu vníma jej okolie? (…)

12. 7. 2024

Taxis (2024)

Zdeněk Palusga. Rozhlasová hra. Dramaturgie Jana Pithartová. Režie Jiří Seydler.

Osoby a obsazení: Vladimír Hejmovský (Radek Žák), Lýdie, jeho žena, lékařka (Martina Sikorová), Larisa, jeho milenka (Romana Chvalová), Viktor Hejmovský, Vladimírův bratr (Alexandr Postler), Vladimírův syn (Josef Láska), Vladimírova matka (Lída Mecerodová) a další.

Nastudoval ČRo Pardubice v roce 2024. Premiéra 1. 12. 2024 (ČRo Pardubice) v cyklu Na nedělní vlně z Pardubic.

Vydalo Východočeské divadlo Pardubice v roce 2024 (1 CD).

Křest rozhlasové hry TAXIS se uskutečnil v sobotu 12. října v 11:50 hod. v dekorovacím paddocku Pardubického závodiště.

Pozn.: Ve studiu Východočeské divadlo Pardubice vzniká rozhlasová hra s názvem TAXIS, která mapuje život důstojníka Československé armády Vladimíra Hejmovského. Když v roce 1951 zvítězil v sedle Salvatora, bylo mu 59 let. Jeho životní příběh je ale obestřen spekulacemi, ve kterých figuruje státní bezpečnost…

Hrdinou je dodnes nejstarší vítěz Velké pardubické, amatér Vladimír Hejmovský. V roce 1951 senzačním způsobem vyhrál tuto slavnou steeple-chase, aby se za ním o pouhý rok později zavřely vody stalinské represe. Jeho životní triumf se stal fatální „chybou“, jíž upozornil na svoji existenci. Ve skutečnosti se totiž jmenoval Vladimír Alexandrovič Gejmovskij a svou kariéru u koní zahájil jako carský kadet a později důstojník. Koně (a pak také trochu ženy) byly jeho největší životní láskou, držely ho při životě i v nejšílenějších dobách dvacátého století – za první světové války, ve víru války občanské, v emigraci, při v nových začátcích v masarykovském Československu i za protektorátu. Když je nakonec jako kádrově nespolehlivý element komunistickým velením armády penzionován, jeho osud zpečetí, to co bylo vyvrcholením jeho životní trenérské a jezdecké dráhy při památném dostihu.

Hra v krátkých hutných výstupech mapuje osud koňmi uhranutého, ale veskrze slušného člověka, jemuž vedle dějin komplikovalo život jen jeho prekérní postavení mezi dvěma ženami. (anotace)

Lit.: Králová, Stanislava: Krutý příběh dlouho utajovaného vítěze Velké pardubické. Za úspěch přišla smrt. In web IDnes, 10. 7. 2024 (článek). – Cit.: Úspěch se neodpouští. Toho se držela v 50. letech Státní bezpečnost, která dohnala k smrti Vladimíra Hejmovského, nejstaršího vítěze Velké pardubické z roku 1951. Je otázkou, zda tehdy skokem z okna policejní služebny v Bartolomějské ulici spáchal Hejmovský sebevraždu, nebo byl vyhozen. Na tragický příběh muže, který vyhrál na vypůjčeném koni, upozornila až novověká historie, do roku 1989 se o Hejmovském psát vůbec nesmělo.

(more…)

Ženy pre Dominika (Ženy pro Dominika, 1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:59

Peter Sever. Rozhlasová hra. Režie Olívia Binderová.

Osoby a obsazení: Dominik (Karol Machata). Dále účinkují Zora Kolínská, Eva Večerová, Zuzana Cigánová, Darina Chmúrová a Ida Rapaičová.

Natočeno 1981. Repríza 12. – 18. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Od piatku budeme opäť spomínať na Petra Severa, tentoraz v jeho hre Ženy pre Dominika. V inscenácii sa objaví viac mužov ako žien, čo prinesie vtipné situácie s nádychom grotesky. Starý mládenec Dominik sa dostane k bytu a tak sa zdá, akoby v ňom už chýbalo iba jediné, a to nejaká tá žena. Viac prezrádzať nebudeme, príbeh Hanky, Daniely, Magdy, Lidy a Kláriky si dopočúvajte sami. Môžete sa tešiť na hlas Zory Kolínskej, Evy Večerovej, Zuzany Cigánovej, Dariny Chmúrovej a Idy Rapaičovej. V hlavnej úlohe Dominika sa predstaví Karol Machata. (…)

Mladí (1977)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:43

Peter Sever. Povídka. Režie Eva Galandová.

Účinkují Ivan Mistrík, Zuzana Kocúriková a Eva Večerová.

Natočeno 1977. Repríza 8. – 14. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová  (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Mladý tridsiatnik sa stretne s mladou študentkou Jarkou. Ako asi tento príbeh bude pokračovať? Prezradíme vám to v poviedke Petra Severa pod názvom Mladí. V réžii Evy Galandovej účinkujú Ivan Mistrík, Zuzana Kocúriková a Eva Večerová. (…)

7. 7. 2024

S duchmi je vždy veselo! Aj duchovia sa vedia báť (S duchy je vždy veselo! I duchové se umí bát, 2024)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:10

Václav Šuplata. Pohádka. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Mistr zvuku Andrej Klimits. Dramaturgie a režie Zuzana Jurigová-Kapráliková.

Účinkují Alfréd Swan, Ondrej Kaprálik, Mia Gáliková, Michaela Kapráliková – Medvecká, Ladislav Kerata, Martin Kaprálik a Ĺudmila Mandžárová.

Natočeno 2024. Premiéra 3. 7. 2024 (SRo Rádio Junior, 4:20 h.; 25 min.) v cyklu Panpulóni. Repríza 3. – 9. 7. 2024 (SRo Rádio Junior).

5. 7. 2024

Slučka (Smyčka, 1992)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 9:14

Marek Hłasko. Rozhlasová hra. Asistentka režie Slavomíra Manáková. Hudební spolupráce Dana Reková. Překlad Lenka Teigerová-Stachová. Úprava Mária Zelenková. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technická realizace Alojz Janeček a Július Zsigarcsik. Režie František Obžera.

Osoby a obsazení: Kubo (Boris Farkaš), Kristína (Oľga Solárová), Halka (Zdena Studenková), Vladek (Stano Dančiak), Janek (Dušan Tarageľ), Višnevski (Pavol Mikulík), Richard (Ĺubo Roman), hlas (František Kovár), 1. muž (Vlado Černý), 2. muž (Igor Čillík), 3. muž (Peter Rúfus), 4. muž (Štefan Mandžár), číšnice (Erika Bauerová), seržant (Ján Valentík), Rybicki (Vlado Minarovič), policajt (Miroslav Trnavský), hospodská (Oľga Šalagová) a Kostek (Ivan Romančík).

Československý rozhlas Bratislava v roku 1992. Repríza 4. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 58 min.).

Pozn.: Slučka je sugestívne napísaným príbehom, výpoveďou o človeku, ktorý sa nedokáže pasovať so svojím úhlavným nepriateľom: „majstrom alkoholom“. Nadaný novinár Kubo Kovalski si svoju slabosť uvedomuje, ale to je všetko, čo pre seba môže urobiť. Priatelia, kolegovia, snúbenica svojou horlivou snahou pomáhať ešte viac nahlodávajú jeho vnútro, sebavedomie, i jeho svedomie, a tak si čím ďalej viac uvedomuje, že má pramalú nádej zaradiť sa medzi „normálnych“.

Kubo: My, ktorí pijeme vieme, že nie je dôležité prečo. Osamelosť, neúspech, žena … (rozosmeje sa). Nič z toho nestojí za vodku. Ale to vedia iba tí, ktorí už všetko prepili a ktorí už musia piť ďalej. Nikdy tomu neuveria tí, ktorí iba začínajú. Vodka, vodka je pravda, ktorú človek pochopí vždy veľmi neskoro. Pijan chápe svoj život až vtedy, keď sú už všetky dvere zatvorené. (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia: Rozhlasový Kubo, Geňa i Pinocchio. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 27. 06. 2024 (článek). – Cit.:  Tento týždeň sa v Rádiu Litera venujeme predovšetkým hercovi Borisovi Farkašovi, ktorý sa 4. júla dožíva 70. narodenín a my mu týmto blahoželáme! Budete ho počuť v úlohe Kuba Kowalského v hre Slučka (…) Pokračujeme rozhlasovou hrou Slučka, ktorú pre rozhlas upravila Mária Zelenková podľa predlohy Mareka Hłasku. Vyberáme ju kvôli jubilujúcemu hercovi Borisovi Farkašovi, ktorý sa predstaví v hlavnej úlohe Kuba Kowalského. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress