Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 8. 2024

Dar starej rieky Fly (Dar staré řeky Fly, 1966)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 15:08

Guineská lidová pohádka. Překlad Mária Krügerová. Dramatizace Ján Číž.  Režie Elena Bauerová.

Účinkují Viera Bálinthová, Andrej Nemčok, Júlia Čunderlíková, Vladimír Minarovič, Darina Vašíčková a další.

Natočeno 1966. Repríza 7. 7. 1968 (Bratislava, 8:00 h.). Obnovená premiéra 7. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 7:15 h.). Repríza 7. – 13. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Bašta Petra Karvaša a rebelujúci François Villon. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 5. 8. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň budeme v Rádiu Litera opäť plný nových rozhlasových prekvapení. Vo vysielaní dáme šancu hrám, ktoré v našom éteri ešte nezneli. Môžete sa tešiť na tri časti rozhlasovej hry Petra Karvaša Bašta – prenesie nás témou povstania v Ĺubietovej. Blížiace sa výročie SNP (29. august) si pripomenieme aj poviedkou A. Čobeja (Posledné prázdniny) a reláciou S. Gyarfašovej o francúzskych partizánoch na Slovensku. Nebudú chýbať verše (tentokrát od O. Gluštíkovej) ani rozprávková hra (Dar starej rieky podľa guinejskej ľudovej predlohy). Nedožité 70. narodeniny Štefana Kožku si pripomenieme dvoma skvelými hrami, a to Alexander od M. Grolla a Testament od M. Maďariča. Na pokračovanie si budeme čítať z knihy E. Benčíka Lastovičie leto a do príbehu fínskej spisovateľky Tove Janssonovej nás pozve relácia z cyklu S Literou. (…)

Od stredy si môžete spríjemniť čas guinejskou ľudovou rozprávkou s úpravou Márie Krügerovej s názvom Dar starej rieky Fly. Hru sme vylovili po dlhých rokoch z hĺbky rozhlasového archívu a môžete v nej započuť obľúbený hlas Viery Bálinthovej. V réžii Eleny Bauerovej spoluúčinkujú Andrej Nemčok, Júlia Čunderlíková, Vladimír Minarovič, Darina Vašíčková a ďalší. (…)

7. 8. 2024

Zeď (1969)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:27

Male Schwarzová. Estonská rozhlasová hra. Překlad Miloš Lukáš. Hudba Jaromír Dlouhý. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: on (Jaroslav Dufek), ona (J. Prokšová), první mládenec (Josef Husník), druhý mládenec (Jaroslav Kuneš), stařenka (Olga Hauková), hošík (K. Štefl).

Nastudovalo Brno v roce 1969. Premiéra 28. 11. 1969 (Třetí program, 20:00 – 20:32 h.).

5. 8. 2024

Stena (Stěna, 1987)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:01

Valentin Georgiev. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad Ĺubica Bernkopfón-Alexiová. Redakce Emília Drugová. Zvuk Július Galát, Július Žigarčik a Jozef Bezák. Režie Magda Lešová.

Účinkují Stano Dančiak, Vladimír Obšil a Zdena Studenková.

Nastudoval Československý rozhlas v roce 1987. Repríza 1. – 7. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 39 min.).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň priateľstva, detektívov a Ferka Urbánka. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň naplníme detektívnymi zápletkami, témou priateľstva a pripomenieme si 165. výročie narodenia Ferka Urbánka. Detektívny prvky sa objavia v 5 častiach čítania na pokračovanie z knihy Meire Shaleva Dve medvedice, v hre D. Kužela Brzdná dráha a V. Georgieva Stena. Od Ferka Urbánka sa objaví vo vysielaní hra Pani richtárka a v cykle Autor na dnes a Hrdinovia sa dozviete o F. Urbánkovi viaceré životopisné a literárne zaujímavosti. Tému kamarátstva pri príležitosti Dňa priateľstva, ktorý sa viaže k 31. júlu, si voľne pripomenieme hrou Kamarát Jašek od D. Chrobáka, poéziou J. Začeka a M. Milčáka a rozprávkou Čertov kamarát. K vrcholným výberom týždňa určite patrí hra V. Mináča Nikdy nie si sama. Celý týždeň je zostavený z hier, poézie a rozprávok, ktoré sa v našom rádiu nikdy nevysielali. (…)

Od štvrtka v našom vysielaní nájdete rozhlasovú hu pre mládež, autora Valentina Georgieva, s názvom Stena. V réžii Magdy Leššovej účinkujú Stano Dančiak, Vladimír Obšil, Zdena Studenková. V príbehu s detektívnou zápletkou sa kľúčovým motívom stane stena, áno, aj tá neviditeľná, ktorá nás delí od tých druhých. Viac už prezrádzať nebudeme, nechajte sa vtiahnuť do vyšerovania. (…)

26. 7. 2024

Tajný agent 1/3 (2024)

Filed under: Rozhlasové hry,Seriály — Premek @ 10:08

Joseph Conrad. Překlad Petra Martínková. Dramatizace Lenka Skalická. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Petr Mančal.

Osoby a obsazení: Adolf Verlock (Jiří Vyorálek), Winnie Verlocková (Veronika Lazorčáková), Stevie (Vojtěch Franců), Vladimir (Miloslav König), Wurmt, velvyslanecký rada (Hanuš Bor), komisař (Aleš Procházka), Annie, komisařova žena (Ivana Huspeková), Sir Ethelred, ministr (Zdeněk Maryška), baronka (Milena Steinmasslová), Ossipon, soudruh revolucionář (Ondřej Rychlý), Michaelis, propuštěný apoštol (Martin Písařík), profesor (Lukáš Hlavica),  vrchní inspektor Heat (Petr Lněnička),  Toodles, osobní tajemník Sira Ethelreda (Otakar Brousek II.), milenka (Barbora Mošnová), zákazník (Hynek Chmelař), kočí / drožkář (Ctirad Götz), správce (Libor Vacek a Jaroslav Plesl), konstábl (Kajetán Písařovic), hlídač (Jan Konečný), doktor (Lubor Šplíchal), výpravčí (Radim Kalvoda) a drožkář (Ctirad Götz).

Natočeno 2024. Premiéra 1. dílu 4. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 43 min.); 2. dílu 11. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál. Repríza 1. dílu 21. 6. 2026; 2. dílu 28. 6. 2026; 3. dílu 5. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál.

Pozn.: Pan Verlock provozuje anarchistickou živnost v londýnské čtvrti nedobré pověsti, kde se úspěšně maskuje jako neúspěšný trafikant, drogista a vetešník. Přitom stačí, aby tento mamlas vytáhl paty ze své blechárny na hlavní třídu, třeba na ambasádu nejmenované mocnosti za jistým panem Vladimirem nebo za povedeným inspektorem Scotland Yardu, a rázem je jasné, koho má čtenář před sebou: dvojitého agenta s krycím jménem Delta, jemuž chlebodárci za letité služby brzy dopřejí zúčtování…  (anoatce)

Lit.: Velíšek, Martin: Tajný agent. Londýnský obchodník jako neúspěšný špion v románu Josepha Conrada. In web ČRo 3 Vltava, 4. srpen 2024 (článek). – Cit.: Pan Verloc provozuje v Londýně krámek s papírenským zbožím. Přestože tam zákazníci najdou i lechtivé čtivo, živnosti se evidentně nedaří. Ale to nevadí. Pan Verloc je totiž agent pracující hned pro několik stran. Ale jednomu z chlebodárců jisté východní mocnosti dojde trpělivost a žádá za své peníze akci. Jenže Verloc je především neskonale líný mamlas.  (…)

Námět románu, který následoval po velmi osobním díle Zrcadlo moře, čerpal Conrad ze skutečných událostí – pokusu vyhodit do povětří greenwichskou hvězdárnu, a to bez důvodu, který, jak Conrad píše, „by se jen vzdáleně podobal nějaké ideji“. Atentátník, podle všeho slabomyslný, tehdy přišel o život, ale stavba nedoznala úhony. Dalším zdrojem byly paměti policejního úředníka z osmdesátých let devatenáctého století. V neposlední řadě, podobně jako v o něco mladším románu Před očima západu, pak byly inspirací jeho rodinné zkušenosti s carským Ruskem. Proto psychologický román Tajný agent nemohl v českém překladu od konce války vyjít. Autor ale nešetří ani viktoriánské anarchisty a teroristy, salónní socialisty i vládní alibistické úředníky. Jednou z největších zásluh Josepha Conrada je schopnost vystopovat kořeny zla i v těch nejméně nápadných či dokonce neočekávatelných místech. (…)

24. 7. 2024

Zmoudření strýce Ambrože (1956)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:45

Jiří Karásek a Jaroslav Mach (filmový scénář). Hra se zpěvy. Rozhlasová úprava Vlastimil Pantůček. Hudba Štěpán Lucký. Texty písní Anežka Gorlová a Vlastimil Pantůček. Brněnský rozhlasový orchestr lidových nástrojů (BROLN) řídí E. Kuksa. Zpívají Jarmila Šuláková, L. Hotárková, M. Křístková, A. Urbánková a sbor chlapců a děvčat. Hudební režie Jiří Hanousek a Karel Báča. Režie Olga Zezulová.

Osoby a obsazení: Cyril Ambrož (Karel Hospodský), Maryna Ambrožová (Jarmila Kurandová), Eva Ambrožová (Vlasta Fialová), Pavel Bartoš (Bohuš Smutný), Antoš Kohút (Karel Kabíček), Rozina Marinčáková (Líba Přichystalová), Jožka Marinčák (Josef Štefl), Francek Gajdoš (Stanislav Hejný), Martin Gajdoš (Václav Poláček), Tomáš Minár starší (František Šlégr), Tomáš Minár mladší (Ladislav Suchánek), Bětka MInárová (Viola Javůrková), Katerina Durajová (Marie Secová), Tereza Fojtová (Vilma Nováčková), Matěj Švrček (František Baťka), Jan Adamec (Arnošt Navrátil), Poluša (Míla Malčíková), družstevníci (Markéta Rauschgoldová, Jiřina Smutná, Karel Faix) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1956. Premiéra 5. 5. 1956 (Praha II, 21:00 – 22:30 h.).

Statky-zmatky (1955)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:39

Jozef Gregor Tajovský. Překlad do češtiny Dagmar Gregorová a Ota Šafránek. Rozhlasová úprava Stanislav Tvrdý. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: Žofa (Anna Kratochvílová), Lavko (Jan Matýsek), Ďurko (Miroslav Olejníček), Palčík (Jaroslav Šára), Mara (Jindra Froňková), Tomáš (Osvald Albín), Kata (Táňa Hodanová), Zuzka (Naďa Letenská), Běta (Božena Böhmová), vypravěč (Jiří Roll).

Nastudovala Ostrava v roce 1955. Premiéra 18. 11. 1955 (Praha II, 10:00 – 11:30 h.). Repríza 29. 4. 1956 (Praha II, 15:00 h.).

Alternativní verze názvu: Statky zmatky

Inteligenti (1956)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:30

Milan Jariš. Rozhlasová úprava divadelní inscenace Ústředního divadla čs. armády v Praze. Divadelní režie Jan Škoda. Rozhlasová režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: profesor Martínek (Bedřich Prokoš), Zdena Kalistová, mladá lékařka (Lída Vostrčilová), Jiří Kalista, její muž (Oldřich Lukeš), František Kabeš, lékař (Josef Bláha), Antonín Vávra, chirurg (František Hanus), Helena Šrůtková, internistka (Nina Popelíková), Marie, vrchní sestra (Soňa Neumannová), Viktor Vitíšek, narkotisér (Svatopluk Skládal), Jana, ošetřovatelka (Věra Budilová), Karel Sehnout, poslední bohém (Vlastimil Brodský), pacienti Nemasta, Šebelík a Děda (Bohuš Rendl, Miloš Liška a Josef Vošalík), uklizečky (Světla Svozilová a Libuše Pospíšilová), zřízenec (Hynek Němec), člen SNB (Jaroslav Moučka), vypravěč (Vladimír Čech I.) a další.

Natočeno v roce 1956. Premiéra 24. 4. 1956 (Praha I, 19:50-22:00 h.).

Jan Kornel (1956)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:17

Miloš V. Kratochvíl. Dramatizace Jiří Verten. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: starý Kornel (Áda Šmíd), mladý Kornel (Vilém Besser), matka (Vlasta Vilská), rychtář (Stanislav Podzimek), šafář (Josef Kostečka), Tajfl (Karel Roden I.), Štěpán (Vladimír Stach), Pětioký (Otto Hradecký), plukovník (Vladimír Janura), kat / kapitán (Jiří Miegl), Krištůfek (Josef Bulík), mnich (František Kokejl), Motejl (Karel Šebesta), Zejtradomů (Karel Vašta), Komenský (Jan Kmuníček), seňor (Stanislav Podzimek), Jacques (Oldřich Janovský), důstojník (Karel Hlušička), plantážník (Milan Noval) a další.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1956. Premiéra 17. 4. 1956 (Praha I, 19:40 – 21:40 h.).

Léda (1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:52

Miroslav Krleža. Hra. Režie Dušan Zimen.

Hrají členové Slovenského národního divadla a rozhlasové herecké skupiny v Bratislavě.

Nastudovala Bratislava v roce 1964. Československá premiéra 8. 7. 1964 (Československo I, 19:00 – 20:30 h.). Repríza 10. 9. 1964 (Bratislava 20:00 h.); 29. 11. 1964 (Bratislava, 20:00 h.).

Pozn.: Léda (1931) je pronikavá psychologická studie scén z manželského i nemanželského života, přesahující až do grotesky. Hra o vzájemném puzení i nepřekonatelném odporu mezi pohlavími, o nevěře, citové exaltaci i nevraživé vyprahlosti, falešných sebepředstavách a ambicích, uražené ješitnosti; hra o touze, jež přestává být touhou, stane-li se šedou skutečností. (anotace)

Za šesták arch (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:18

Václav Jelínek. Vážná rozhlasová komedie. Hudba Milan Řežábek. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: Vaněk (Ladislav Lakomý), Bastl (Karel Kabíček), rada Aubrecht (Zlatomír Vacek), strážník Mareček (Milan Moravec), starosta (Stanislav Fišer), paní (Olga Hauková), hostinský Náprstek (Oldřich Vykypěl), Náprstková (Věra Nováčková), Josef (Milan Vágner), Láďa (Jaroslav Kuneš), Jakub (Ladislav Večeřa), Vladimír (Jaroslav Dufek), Jarmila (Marie Durnová), Červenka (Václav Kyzlink), Synek (Bohumil Smutný) a další.

Nastudovalo Brno v roce 1965. Premiéra 29. 5. 1965 (Československo I, 19:00 – 20:02 h.).

Lit.: anonym: Václav Jelínek: Za šesták arch. In Čs. rozhlas a televize 22/1965 (18. 5. 1965), s. 1 (článek).
Václav Jelínek - Za šesták arch. In Čs. rozhlas a televize 22-1965 (18. 5. 1965), s. 1 (článek)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress