Příběh ze života vojáků – pohraničníků napsal Rostislav Dostál.
Nastudovala Plzeň v roce 1957. Premiéra 10. 5. 1957 (Praha I, 10:00 – 10:25 h.) v cyklu Rozhlas pro školy pro 4. a 5. ročník.
19. 8. 2024
Vojenská pohádka – Jak se stal pes Brok výsadkářem (1957)
Karel Kyncl. Pohádka o lidové armádě a o výcviku vojenských výsadkářů. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1957. Premiéra 6. 5. 1957 (Praha I, 10:00 – 10:25 h.) v rámci pořadu Rozhlas pro školy pro 2. a 3. ročník.
16. 8. 2024
Pánbůh v Hollywoodu (1951)
Egon Erwin Kisch. Satira o tom, jak to vypadá mezi americkými hvězdami. Rozhlasová dramatizace Karel Fleissig. Režie Jaroslav Budil.
Účinkují E. Ulrich, Zdeněk Kryzánek, Jan Jánský, Václav Neužil I., H. Šedivá, členové KOD.
Nastudovala Plzeň v roce 1951. Premiéra 18. 10. 1951 (Praha, 21:00 – 21:30 h.).
Čestné provolání (1951)
Milada Kalinová. Rozhlasová hra pro mládež. Režie Miroslav Kalný.
Účinkují členové KOD a Dětského rozhlasového kolektivu.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1951. Premiéra 9. 11. 1951 (Praha, 10:10 – 10:35 h.) v rámci pořadu Rozhlas pro 4. postupný ročník národních škol.
Hrdina (1951)
Pavel Těrenťjevič Žurba. Dramatizace životopisného románu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1951. Premiéra 8. 11. 1951 (Bratislava , 20:00 – 21:00 h.).
Pozn.: Životní příběh hrdiny Sovětského svazu Alexandra Matvějeviče Matrosova, narozeného v Dněpropetrovsku r. 1924. Úvod zachycuje, jak prostředí dětského domova v Ufě vytvářelo z bezprizorného Matrosova ukázněného žáka, předního úderníka a komsomolce, který byl později sám pověřen funkcí pomocného vychovatele. Za Velké vlast. války odešel Matrosov na frontu a jako žák Krasnocholmské velitelské školy byl mezi nejsmělejšími, kteří byli vybráni pro rotu samopalníků. Svou družností, veselostí a písněmi povzbuzoval vojáky při vyčerpávajících pochodech a jako jeden z nejodvážnějších a nejspolehlivějších se stal velitelovou spojkou. 23. února 1943 byl oddíl v úseku Západní Dviny zasazen do boje u města Lokni s úkolem ovládnout vesnici Černušku. Nepřítel se bránil palbou z pevnůstky a Matrosov, který si před útokem slíbil, že bude bojovat ze všech svých sil, nalehl na střílnu pevnůstky a vlastním tělem palbu umlčel, aby umožnil sovětské jednotce postup. (anotace knihy)
Potemkin bude žiť (Potěmkin bude žít, 1951)
Karel Jakob. Rozhlasová hra o vzpouře černomořských námořníkův roce 1905. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1951. Premiéra 5. 11. 1951 (Bratislava , 20:00 – 21:20 h.).
Jak se kalila ocel 1/2 (1949)
Nikolaj Alexejevič Ostrovskij. Dramatizace románu o zrodu a růstu nového člověka. Překlad Jarmila Wagsteinová. Dramatizace Blanka Pavlova (= František Pavlíček?). Hudba Jaromír Petr. Režie Oldřich Lukeš.
Osoby a obsazení: Pavel Korčagin (Milan Jedlička), Artěm, jeho bratr (Pavel Wuršer), jeho matka (Libuše Bokrová), strojvedoucí Zachar Bruzžak / Pankratov (František Lang), Serjoža, jeho syn / Dubava (F. M. Doubrava), Valja, jeho dcera (Milena Towarnická), Fjodor Žuchraj (Otto Hradecký), Rita Ustinovičová (Renata Havlová), Jermačenko, velitel partyzánského oddílu (Zdeněk Masopust), vězeň Dolinnik / Tokarev (Alois Peterka), Toňa Tumanová (Dagmar Najmanová), Viktor Lesčinský (Jaroslav Heyduk), německý velitel / manžel Toni Tumanové (Karel Vašta), tlumočník (František Viktorin), Holub a Čerňák, petljurovští plukovníci (Déda Papež a Ada Šmíd), kozák (Stanislav Podzimek), Nina Vladimírovna, lékařka (Věra Petáková), číšník Prochor (Miroslav Kalný), lékař (Miroslav Juroška), Klaviček (František Novotný), lékař (Ada Šmíd), Kjucamova (Květa Šarhanová), telegrafista (Oldřich Lukeš), strojvůdce (Stanislav Podzimek) a další.
Nastudovaly České Budějovice. Premiéra 1. dílu 7. 8. 1949 (České Budějovice, 21:00 – 22:15 h.); 2. dílu 9. 8. 1949 (České Budějovice, 21:00 – 22:15 h.).
Obsah: 1. V ohni – 2. Na kovadlině.
Pozn.: Hra byla nastudována ve stejném studiu v roce 1951 s pozměněným obsazením a s jiným režisérem.
Jak se kalila ocel 1/2 (1951)
Nikolaj Alexejevič Ostrovskij. Dramatizace románu o zrodu a růstu nového člověka. Překlad Jarmila Wagsteinová. Dramatizace František Pavlíček. Hudba Jaromír Petr, řídí J. V. Mlejnek. Režie Miroslav Kalný.
Osoby a obsazení: Pavel Korčagin (Milan Jedlička), Artěm, jeho bratr (Pavel Wuršer), jeho matka (Libuše Bokrová), strojvedoucí Zachar Bruzžak (František Lang), Serjoža, jeho syn (Emil Bokr), Valja, jeho dcera / Raja Kjucamova (Květa Šarhanová), Fjodor Žuchraj (Otto Hradecký), Rita Ustinovičová (Věra Petáková), Jermačenko, velitel partyzánského oddílu (Karel Fišer), vězeň Dolinnik / Dubava (František Kokejl), Toňa Tumanová (Dagmar Najmanová), Viktor Lesčinský / manžel Toni Tumanové (Karel Roden I.), německý velitel (Miroslav Kalný), tlumočník (František Viktorin), Holub a Čerňák, petljurovští plukovníci (Oldřich Janovský a Miloslav Jonáš), kozák (František Veselý), Nina Vladimírovna (Růžena Nováková), číšník Prochor (Karel Jindrák), hlasy (Marta Lošková a Miroslav Juroška), Tokarev (Oldřich Janovský), Pankratov (Kamil Bokr), Ocvětajev (Miloslav Jonáš), Klaviček (Ada Šmíd), lékař (František Novotný), lékařka (Růžena Nováková),
Nastudovaly České Budějovice. Premiéra 1. dílu 5. 3. 1951 (Praha, 20:00 – 21:15 h.); 2. dílu 10. 3. 1951 (Praha, 20:00 – 21:20) v cyklu Dramatisace knih Fučíkova odznaku. Repríza 1. dílu 28. 3. 1951 (Ostrava, 20:00 – 21:15 h.).
Obsa: 1. V ohni – 2. Na kovadlině.
Hra byla nastudována ve stejném studiu již v roce 1949 s pozměněným obsazením a s jiným režisérem.
15. 8. 2024
Sonáta o nádeji (Sonáta o naději, 2019)
Magda Wdowyczynová. Rozhlasová hra. Překlad z češtiny Simona Rezníčeková. Dramaturgie Michaela Materáková. Zvuk Milan Greguš. Hudební dramaturgie Lídia Hodulíková. Klavírní improvizace Rudolf Fritzmann. Produkce Ĺudmila Sabová. Režie Milena Lukáčová.
Účinkují Daniela Kuffelová, Ĺubomír Paulovič, Dominika Žiaranová, Jana Lieskovská, Edita Boršová a Ondrej Kaprálik.
Natočeno 2019. Premiéra 24. 12. 2019 (SRo Rádio Devín, 21:30 h.). Repríza 15. 8. 2024 (SRo Rádio Devín, 15:00 – 16:00 h.) k úmrtí Ĺubomíra Pauloviče.
Lit.: anonym: Magda Wdowyczynová: Sonáta o nádeji. In web SRo Rádio Devín, 16. 12. 2019 (článek + nahrávka rozhovoru s autorkou + záběry z natáčení). – Cit.: Česká autorka Magda Wdowyczynová už vytvorila pre Český rozhlas niekoľko rozhlasových hier, v ktorých priniesla silné témy i autentické osobné skúsenosti. Pre slovenských poslucháčov napísala vianočný príbeh, ktorý sa odohráva v netradičnom prostredí psychiatrickej liečebne. Hra je o osamelosti, ale i nádeji, ktorú prináša priateľstvo. Počas najrodinnejších sviatkov v roku ostali v liečebni iba traja pacienti, ktorí nemajú kam ísť. Vyrovnávajú sa tu so svojimi neľahkými osudmi, chorobami a smútkami. Od vonkajšieho sveta, ale aj od seba navzájom ich neoddeľujú len vážne diagnózy, ale i vlastná vnútorná uzavretosť. Okrem toho sa tu stretli tri, už napohľad, rozdielne bytosti – klavírna virtuózka, svojský, prostoreký kolotočiar aj excentrická tínedžerka. Napriek tomu dokážu prekonať vzájomné antipatie, vyjsť zo svojich ulít a vytvoriť symbolickú, i keď netypickú „vianočnú rodinu“. Ich vzájomné stretnutie a porozumenie sa stáva nádejou nielen pre ľudí za plotom psychiatrickej liečebne, ale aj pre tých tam vonku. Zároveň nám ukazuje, že plot je iba pomyselná hranica a tí za ním, rovnako ako tí vonku, túžia po vzájomnom porozumení a blízkosti. Emotívne silné ale aj humorné momenty príbehu podporili výborné herecké výkony hlavných predstaviteľov aj pesničky, ktoré boli pre potreby tejto hry nahraté s klavírnym doprovodom Rudolfa Fritzmanna. (….)
Ostrov na obzoru (1979)
Ako Martinheimo. Původní rozhlasová hra pro děti z repertoáru finského rozhlasu. Překlad Vladimír Merhaut. Hudba Daniel Dobiáš. Hudební režie Petr Sedláček. Texty písní Pavel Cmíral. Úprava a režie Gustav Heverle.
Osoby a obsazení: otec (Alois Švehlík), Pia (Kateřina Žalská), matka (Jarmila Krulišová), babička (Jiřina Šejbalová), Petri (Stanislav Fišer) a další.
Natočeno v roce 1979. Premiéra 15. 9. 1979 (Praha, 13:45 – 14:35 h.) v cyklu Mezinárodní přehlídka her a pohádek OIRT 1979.