Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 6. 2021

Konrád, ten maniak (1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:50

Daniel Katz. Rozhlasová hra. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Eva Brogyányiová. Zvuk Milan Janák, Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Konrád, ekonom (Igor Hrabinský), Konrádova matka (Katarína Vrzalová), paní Plymová (Jaroslava Kolesárová), Madelain (Viera Horváthová), Alfonz (Andrej Vandlík), Appel, inženýr (Ivan Folkman), plukovník (Jaroslav Vrzala), Klaus (Martin Kolesár), Franz Jozef (Emil Horváth I.), Rudolf, malíř (Anton Šulík), Konrádova babička (Bohumila Horňáková), Tristan (Ján Gubala), Prepošt (Ján Blanský), Papagáj (Tibor Bogdan).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 30. 1. 1973 (54 min).

Ja-ty-oni (Já – ty – oni, 1987)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:49

Jaroslav Abramow-Newerly. Rozhlasová hra. Překlad Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Ivan Kostolný, Zuzana Mesiariková. Režie Ladislav Hyža.

Účinkují  Marián Geišberg, Ĺubica Očková.

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 28. 9. 1987. Premiéra 21. 1. 1988 (44 min).

Pozn.: Autor v hre úspešne využil niektoré prvky a postupy absurdnej drámy, aby ich prostredníctvom prenikol aj do najtajnejších záhybov ľudskej duše. Pátra po tom, čo determinuje človeka v živote, vo vzájomných vzťahoch a konfliktných situáciách. (anotace)

Labyrint vernosti (Labyrint věrnosti, 1975)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:48

Miklós Gyarfás. Rozhlasová hra. Překlad Zuzana Havlíková. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Zvuk Milan Janák, Ivan Kostolný, Alojz Zwyrtek. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Anna (Elena Petrovická), pán v ZOO (Martin Kolesár), lékař (Igor Hrabinský), manžel (Ivan Folkman), Július Caesar (Ján Gubala), Shakespeare (Anton Šulík), hlas v telefonu (Ján Blanský), Laurence Olivier (Ivan Romančík), prodavač (Ján Pomšár), Švédka (Jolana Hollá).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 10. 10. 1975  (49 min).

Líška a hrozno (Liška a hrozny, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:47

Guilherme Figueiredo. Rozhlasová hra. Dramaturgie Alojz Čobej. Hudební spolupráce Gregor Roletzký. Překlad Vladimír Oleríny. Úprava Ladislav Hyža. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Alojz Zwyrtek, Yveta Schvarcová. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Ezop (Ivan Romančík), Xantos (Štefan Halás), Agnostos (Anton Šulík), Kléia (Elena Petrovická), Melita (Ĺubica Očková).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 3. 10. 1982. Premiéra 24. 10. 1982 (53 min).

Pozn.: Rozhlasová úprava divadelnej hry brazílskeho dramatika Guilherma Figueireda Líška a hrozno o živote starogréckeho bájkara Ezopa.

La Punta (1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:47

Yvette Z“Graggen. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Mária Klinčíková.
Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Florence (Viera Strnisková), Vincet (Július Pántik), autor (Milan Lasica), Pablo (Martin Kolesár).

Nastudoval Slovenský rozhlas Banská Bystrica 10. 12. 1996. Premiéra 2. 1. 1997 (61 min).

Muž s ďalekohľadom (Muž s dalekohledem, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:47

František Skřivánek. Detektivní rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Vdovják. Zvuk Milan Jának, Jaroslav Faksa. Technik Ján Backstuber. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: kapitán Kostka (Ján Gubala), poručík Dúbravec (Anton Šulík), Pikard (Štefan Graca), Mencel (Igor Hrabinský), Driesler (Martin Kolesár), Colins (Tibor Bogdan), Hover (Emil Horváth st.), Páleš, ředitel (Andrej Vandlík), Eva, sekretářka ředitele (Margita Mikulová), Kubeš, hlavní inženýr (Štefan Mišovic), Makovický, inženýr (Jozef Sorok), letuška (Xénia Gracová), Daniel (Ján Hečko), hlas (Ján Barto).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1967. Premiéra 23. 12. 1967 (52 min).

Chuť na čerešne (Chuť na třešně, 1972)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:39

Agnieszka Osiecka. Rozhlasový muzikál. Hudba Maciej Malecki, Adam Slawiński. Text Peter Petiška. Dramaturgie Vladimír Holan. Překlad Ladislav Jánsky. Úprava Ladislav Hyža. Zvuk Milan Janák. Technik Vladimír Lehoťan. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: muž (Igor Hrabinský), žena (Elena Petrovická).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 13. 11. 1972.. Premiéra 26. 3. 1973 (67 min).

 

Misirana (1968)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 13:39

Petr Šegedin. Rozhlasová hra. Režie autor.

Účinkují F. Šovagović a S. Laste.

Natočen 1968 (RZ).

Pozn.: Djelo je slojevita psihoanalitička drama prožeta filozofskim refleksijama o ljudskoj egzistenciji u “kozmičkom bezličju”.  Riječ iz naslova označuje ukrašeno obredno uže ljudožderskoga plemena Tupinamba u Brazilu koje se stavljalo oko vrata  zarobljenim strancima prije vješanja i čina antropofagije. (anotace)

Majstore, kako vam je ime (Mistře, jak se jmenujete, 1966)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 13:14

Slobodan Novak. Rozhlasová hra. Režie Zvonimir Bajsić.

Účinkují P. Kvrgić, Lj. Galic, S. Sokolović.

Natočeno 1966 (RZ).

Pozn.: Protagonist, dobroćudni i čestiti krojač, doživljava mnoge nevolje jer u sredini koja ga okružuje “nije bio dovoljno vuk” da bi (kako se ističe u jednom osvrtu na autorovu karakterističnu ironiju) mogao “živjeti kao čovjek”. (anotace)

Vrijeme galeba (Čas racka, 1974)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument,Rozhlasové hry — Premek @ 13:11

Robert Tomović, Ladislav Vindakijević a Hrvoj Hegedušić. Dokumentární drama.

Natočeno 1974 (RZ).

Pozn.:  Snimana u danima turističke sezone, djelomice i skrivenim mikrofonom, u Dubrovniku i na Korčuli, tematizira fenomen “galebova”, većinom mladih ljetnih ljubavnika koji su svoje usluge pružali (uglavnom stranim) turisticama. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress