Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 7. 2021

Mladosť bez staroby a život bez konca (Mládí beze stáří a život bez konce, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:54

Vladimír Colin. Rozhlasová hra pro mládež. Pro rozhlas napsala Hana Zelinová. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Ada Gregorová. Zvuk Helena Kučerová. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Martin Gregor, František Zvarík, Ĺubo Roman, Božidara Turzonovová, Jela Lukešová, Júlia Čunderlíková, Igor Čilík, Samuel Adamčík, Andrej Nemčok, Darina Vašíčková, Eva Kvietiková a Ján Klimo.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1970. Repríza 23. 7. 2021 (SRo Rádio Junior, 40 min.).

Pozn.: Žil raz veľmi bohatý bej Muslim. Jeho syn, princ Agim, dospel v muža. Otec spolu so svojím radcom by mu preto mali „otvoriť bránu do sveta“. Čo otca teší, radcu zarmucuje, pretože Agim je „lenivý ako korytnačka na pravé poludnie“ a zdá sa, že ani múdrosti zatiaľ priveľa nepobral. Zmení na tom niečo krásna a múdra Ejzira? Ako veľmi sa Agim stratí v čase? Pochopí vôbec, že čas plynúť musí? Dozviete sa to v nesmierne zaujímavom príbehu o putovaní Agima Mladosť bez staroby a život bez konca, ktorý podľa rozprávky Vladimira Colina napísala Hana Zelinová. Možno ste si všimli, že tohto autora spomíname už druhý raz. Nie je to náhoda, keďže Vladimir Colin patrí medzi najdôležitejších autorov sci-fi a fantasy literatúry v Rumunsku a my práve cestujeme v čase.

Život po (1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 5:56

Ján Niňaj. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Peter Štolc, Ondrej Purdeš. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Ing. Turan (Dušan Blaškovič), Kristína Turanová (Zdena Grúberová), Dana, dcera (Ĺudmila Mandžárová), Igor Holík (Jozef Vajda), Malec (Leopold Haverl), Malec mladší (Vladimír Obšil), Peter (Július Vašek), Ing. Rosík (František Kovár), Ing. Čermák (Slavo Drozd).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 21. 10. 1988. Premiéra 25. 12. 1988 (Bratislava, 19:30h.; 54 min).

Dôchodkový vek. Pár mesiacov a život šesťdesiatnika sa od základov zmení. O to viac, keď ten niekto venoval štyridsať rokov jednej fabrike: ako robotník, potom dlhé roky ako jej riaditeľ. Spoločenské postavenie, peniaze, konexie, dovolenky v zahraničí, auto, chata… Za akú cenu to všetko bolo? Riaditeľské kreslo nie je iba postavenie a plat, musel som aj všeličo obetovať, vysvetľuje hlavná postava v Niňajovej hre, no zabúda pritom, že ľudia majú krátku pamäť. Akú to teda malo cenu: obetovať všetko, seba, rodinu i šťastie a slepo sa hnať za svojím preludom úspechu a slávy… Na mnohé z toho hľadá odpoveď pôvodná rozhlasová hra Jána Niňaja Život po… (rozhlas 52, str.18)

Lietadlo (Letadlo, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 5:54

Jerzy Górzanski. Rozhlasová hra. Asistentka režie Soňa Janková. Dramaturgie Vanda Feriancová. Překlad Štefan Drug. Zvuk Ĺuboš Klásek. Technik Emília Miháleková. Režie Peter Mikulík.

Osoby a obsazení: vedoucí (Stano Dančiak), Fronczek (Ján Kroner), Pacula (Marián Labuda), Halina (Tatiana Kulíšková), Halinin muž (Vladimír Jedľovský), muž (Jozef Šimonovič).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 13. 11. 1995. Premiéra 22. 11. 1995 (30 min) v cyklu Týždeň  poľskej kultúry. Repríza 31. 12. 1998 (Devín, 10:00 h.).

Októbrová noc (Říjnová noc, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 5:51

Ján Niňaj. Rozhlasová hra z prostředí vojenských letců. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Jozef Bajtek, Jozef Bezák, Alena Čermáková. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: pplk. Suchý (Ladislav Chudík), mjr. Trnka (Anton Mrvečka), mjr. Vrba (Július Pántik), kpt. Borko (Stano Dančiak), npr. Kráľ (Ĺubo Roman), npor. Balaj (Dušan Jamrich), por. Michal (Michal Dočolomanský), por. Melko (Dušan Tarageľ), pplk. Kalina (Elo Romančík), plk. Kozák (Leopold Haverl), mjr. Vanák (Dušan Blaškovič), mjr. Voda (Gustáv Legéň), Strapák (Ivan Rajniak), ženský hlas (Erika Bauerová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 2. 3. 1982. Československá premiéra 20. 9. 1982 (Vltava, 22:15 h.).

Svedok (Svědek, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 5:50

Ján Niňaj. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Ĺuboš Klásek, Dana Nezvedová. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Ing. Peter Holý (Leopold Haverl), Vlasta Holá (Zdena Grúberová), Vladko (Martin Dánai), Ing. Milan Krkoška (Anton Mrvečka), Božena Krkošková (Eva Rysová), kapitán ZNB (Ivan Krivosudský), praporčík ZNB (Pavol Mikulík), Ing. Valko (Eduard Bindas), námestník (Dušan Blaškovič), Jano (Erik Delinga), mladík (Juraj Slezáček), Fero (Dušan Jamrich), hlas muže (Ján Valentík), mládenec 1. (Alfréd  Swan), mládenec 2. (Gustáv Herényi), Monika (Darina Chmúrová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 8. 12. 1982. Premiéra 20. 12. 1982 (62 min).

 

22. 7. 2021

Označenie terorista (Označení terorista, 1992)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 15:37

Liet Lenshoek, Kees Jan Hundling. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Zvuk Ján Backstuber, Andrej Kubík. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Ulrika (Anna Javorková), otec (Elo Romančík), soudce (Ladislav Chudík), Andreas Baader (Jozef Vajda), politik (Peter Rúfus), telefonní rekace (Juraj Slezáček), Gudrun (Zuzana Kocúriková), hlasy (Ján Valentík a Vladimír Minarovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 2. 10. 1992. Premiéra 5. 11. 1992 (Slovensko 1, 20:00 h.; 42 min).

Lit.: po: Označenie terorista. In Rozhlas a televízia 45/1992 (anotace). – Cit.: Autormi hry holandskej rozhlasovej spoločnosti Označenie terorista (na súťaži Prix Italia 1991 získala cenu Prize special) sú Liet Lenshoek a Kees Jan Hundling. Pri svojej (aj režisérskej) práci použili originálny autobiografický materiál, najmä z pera Ulriky Meinhofovej (v roku 1976 ju našli mŕtvu v jej väzenskej cele v Stuttgarte-Stammheime), ale i poznámok ďalšich členov Frakcie Červenej armády. Táto frakcia – RAF považovala politiku, políciu a kapitalistický systém za nepriateľa povojnového Nemecka. RAF sa stavala najmä proti konzervativizmu politikov. Pre hnutie bolo Nemecko nepriateľom, Nemecko videlo nepriateľa v RAF. Hra Označenie terorista podáva obraz doby, keď protirečivý vývoj spoločnosti vyústil v pocite neslobody. Autori ho vyjadrili dvoma spôsobmi. V prvej časti, kde dominuje bojovný duch, dosahujú pocit útlaku dôsledným, ostrým strihom a hudbou, pocit neslobody sa vracia aj v druhej časti hry, ale už v bolestnej absencii zvukov – v totálnej izolácii jestvujú len zvuky tela.

Dny a dálky (1972)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 15:09

Pavel Šajner. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Zvuk Erika Vodrážková. Režie Jan Fuchs.

Osoby a obsazení: Václav Kolář, řidič (Karel Linc), Marta, jeho žena (Karolína Slunéčková), Zdeněk, závozník (Alfréd Strejček), Franta, závozník (Jiří Krampol), vedoucí ČSAD (Václav Švorc), vyšetřující příslušník VB (Bohumil Pastorek), silniční příslušník VB (Miroslav Moravec), Jirka (Ludvík Pozník), celník (Pavel Jiras), skladník (Václav Vondráček).

Nastudoval Československý rozhlas Praha v roce 1972. Premiéra 15. 7. 1972 (Třetí program, 12:30 – 13:07 h.; 35 min.) v cyklu Vyhrazeno pro nové autory rozhlasových her. Repríza 15. 2. 1975 (Vltava, 15:23 h.); 13. 8. 1975 (Praha, 20:15 h.) v cyklu Přehlídka tvorby mladých dramatiků.

Lit.: js: Doporučujeme vám. Pavel Šajner: Dny a dálky. In Rozhlas 29/1972 (3. 7. 1972), s. 9 (článek).

 

21. 7. 2021

Predposledná bosorka alebo Nočné hovory s poslednou, pardon, predposlednou slovenskou bosorkou, čo nás čaká a neminie (Předposlední čarodějnice aneb Noční rozhovory s poslední, pardon, předposlední slovenskou čarodějnicí, co nás čeká a nemine, 1993)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:21

Stanislav Štepka. Kabaretní hra Radošinského naivného divadla. Hudba Ján Melkovič. Rozhlasová režie Štefan Mandžár. Zvuk a střih Ĺuboš Klásek, Jozef Bajtek, Ivan Mihál. Produkce Soňa Pražmáryová. Redakčně připravila Tamara Chlebová.

Účinkují členové Radošinského naivného divadla.

Natočeno 1993. Premiéra 31. 12. 1993.

20. 7. 2021

Prerušené spojenie (Přerušené spojení, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:20

Krzysztof Choinski. Rozhlasová hra. Překlad a úprava Vanda Feriancová. Odpovědný redaktor Milan Frolo. Zvuk Peter Daniška, Milan Greguš. Režie Ivan Predmerský.

Osoby a obsazení: Ema (Emília Vašáryová), Anna (Jana Kopsová, majitelka cukrárny (Eva Krížiková),  strýček Stach (Alfréd Swan), herec (Pavol Višňovský), Rosenbaum (Marián Slovák) 1. důstojník (Eduard Vítek), pan Julián (Vladimír Hajdu), matka (Oľga Solárová), Lula (Oľga Belešová), Ala (Helena Geregová), bas (Jozef  Šimonovič), 2. důstojník (Juraj Predmerský).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 16. 11. 1995. Premiéra 20. 11. 1995 (36 min). Repríza 14. 1. 1998 (SRo 2 Devín, 10:20 h.).

Pozn.: Poľská rozhlasová hra – fiktívny príbeh, v ktorom sa hlavná hrdinka stretáva cez realitu prítomnosti s minulosťou a budúcnosťou.

Lit.: anonym: Prerušené spojenie. In  Slovenka 14/1999, str. 65 (anotace). – Cit.:  Autor na pozadí fiktívneho príbehu vytvára fantazijnú štruktúru reality, z ktorej vstupuje do minulosti i do budúcnosti. Týmto spôsobom sa uskutoční rad spojení s minulosťou, situovanou do obdobia krátko pred vypuknutím vojny a kapituláciou Poľska so všetkými jej tragickými následkami.

19. 7. 2021

Stabat Mater (2021)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:47

Tiziano Scarpa. Překlad a dramatizace Marina Feltlová. Hudba a zvuk Miroslav Tóth. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Izabela Schenková.

Osoby a obsazení: Cecílie (Eliška Zbranková), sestra Tereza (Taťjana Medvecká), Maddalena (Tereza Císařová), Don Antonio (Miloslav König, Don Giulio (Dušan Sitek), slečna / hlas ve sboru (Veronika Lazorčáková), dívky (Luisa Marie Marešová, Kateřina Pušová, Laura Novotná), dívka / hlas ve sboru (Anna Ludmila Van Wagenen), hlasy ve sboru (Petr Stach, Jiří Böhm, Kryštof Krhovják, Jan Mikušek, Ridina Ahmedová a Irina Andreeva).

Natočeno v roce 2021. Premiéra 27. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 68 min) v předvečer 280. výročí úmrtí Antonia Vivaldiho v cyklu Večerní drama. Repríza 7. 4. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama.

Lit.: Feltlová, Marina: Tiziano Scarpa: Stabat Mater. Geniální skladatel a jeho nadaná žačka v příběhu inspirovaném životem Antonia Vivaldiho. In web ČRo 3 Vltava, 27. červenec 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Benátky 18. století, sirotčinec Ospedale della Pietà – to jsou kulisy, v nichž se odvíjí příběh z pera italského autora Tiziana Scarpy, inspirovaný životem Antonia Vivaldiho. Název města, sirotčince ani konkrétní datum v jeho novele Stabat Mater ovšem nikdy nepadne, pohybujeme se totiž na poli historické fikce, kde realita a fantazie plynule přecházejí jedna do druhé. (…)

Ústředními postavami příběhu Stabat Mater jsou chovanka sirotčince Cecílie a učitel hudby, skladatel don Antonio. Přestože mnohé reálie odkazují k slavnému baroknímu skladateli, nejde o Vivaldiho portrét, či o pokus zrekonstruovat skutečné události z jeho působení v benátském sirotčinci. Tiziano Scarpa s historickými skutečnostmi nakládá volně, např. nechává provést koncerty Čtvera ročních období nebo Oratorium Judita v době, kdy ještě neexistovaly. Nevypráví životopisné historické drama, ale univerzální příběh o hledání umělecké i osobní identity a vlastní životní cesty.

S Cecílií se seznamujeme krátce před jejími šestnáctými narozeninami. Trpí nespavostí a po nocích na tajném místě v odlehlém křídle sirotčince píše dopisy matce, kterou nikdy nepoznala. Oč méně dosud viděla a poznala ze života za zdmi kláštera, o to intenzivněji prožívá všechny podněty přicházející k ní především skrze hudbu, pro kterou má mimořádné nadání. Sama musí přijít na to, kolik osobní svobody je připravená svému talentu do budoucna obětovat. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress