Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 9. 2021

Očištění (2021)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 12:34

Petr Zelenka. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Hudba Jan Trojan a Tomáš Pernický. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: Michal, spisovatel (Martin Myšička), Monika, Michalova žena (Lenka Vlasáková), Kasia, Moničina sestra (Elizaveta Maximová), Andrzej, nakladatel (David Novotný), Alena, Andrzejova žena, právnička (Tatiana Wilhelmová Dyková), Marta, televizní moderátorka (Simona Babčáková), dramaturg, Martin manžel (Pavel Nečas), Josef Batko, kněz (Miroslav Krobot), Pavel, soused, Mikulášův otec (Jan Dolanský), Eva, sousedka, Mikulášova matka (Marika Procházková), Mikuláš, syn sousedů (Samuel Budiman), produkční (Ludmila Molínová), Winona Ryder (Dana Černá) a policista (Miroslav Hanuš).

Natočeno v roce 2021. Premiéra 21. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 70 min) v cyklu Večerní drama. Repríza 28. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 70 min) v cyklu Večerní drama; 7. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 70 min) v cyklu Večerní drama.

Pozn.: Morálka současné západní společnosti, a člověka v ní žijící, svět pokleslých médií a diktatura zábavy – to jsou témata hry Petra Zelenky, známého především svými Příběhy obyčejného šílenství. Spojnici reality a zábavy – přímý televizní přenos nebo chceme-li reality show – pozná hlavní hrdina hry spisovatel Michal z obou stran. Poprvé, když se sám na radu svého nakladatele přihlásí do televizní talk-show Očištění, aby se zde svěřil se svým lidským pokleskem. V televizním studiu se vyzpovídá ze svého hříchu a je připraven po odvysílání přenosu nést následky svého činu. Nic se však nestane – pořadu klesá sledovanost, díl byl pouze předtáčen a jeho odvysílání je v nedohlednu. Navenek příznivé události pak začnou hrdinu postrkovat do záhubného prázdna cynismu. Iniciativou nakladatele a jeho ženy právničky rozpoutá právní boj s televizí – žaluje ji za „uvedení v omyl“, výsledkem je kompenzační nabídka programového ředitele k moderování nové, mnohem drsnější televizní talk-show. Michal nabídku nejenže přijímá, ale stává se úspěšnějším a slavnějším než coby spisovatel. V dnešním světě pokleslých médií se jakýkoli skandál stává nástrojem reklamního trhu a jeho reklamní hodnota zcela zastiňuje mravní rozměr. Hra byla poprvé hrána v Teatru Starem v Krakově. (anotace)

Lit.: Venclová, Renata: Petr Zelenka: Očištění. Moralita o cynické podstatě mediálního věku s Martinem Myšičkou v hlavní roli. In web ČRo 3 Vltava, 21. září 2021 (článek). – Cit.:  Hru Očištění napsal Petr Zelenka pro renomovanou polskou divadelní scénu Teatr Stary v Krakově, kde také sám v roce 2008 režíroval její premiéru. Patří k textům, ve kterých autor reflektuje vykloubenost našeho mediálního věku s jeho krátkodechými skandálními kauzami, kultem sledovanosti a diktátem zábavy za každou cenu. (…)

Hlavním hrdinou Očištění je Michal, průměrný spisovatel středního věku, kterého proslavily povídky o životních paradoxech. Nedávno byl nominovaný na státní literární cenu, zároveň vydává další knihu, když se svěří svému nakladateli, že provedl něco hrozného a nepochopitelného – znásilnil jedenáctiletého syna svých sousedů. Chce se jít udat na policii, což mu pragmaticky uvažující přítel rozmluví. Napadne ho totiž využít celou kauzu k propagaci nové knížky a poradí Michalovi, aby se k činu přiznal v televizní talk show Očištění. (…)

Akadémia pána Machuľku (Akademie pana Machulky, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:18

Jan Brzechwa.  Rozhlasová úprava Alexander Reis. Hudba Ali Brezovský. Dramaturgie Emília Drugová. Zvuková a technická spolupráca Zuzana Kubíková a Elena Kučerová. Réžia Elena Bauerová. Vyrobil Československý rozhlas Bratislava v roku 1970.

Osoby a obsadenie: pan Machulka (Jozef Kroner), žák Adam (František Bača), paní učitelka (Hana Kostolanská), špaček /škorec/ Matúš (Oldo Hlaváček). Dále účinkují Ĺubo Barák, Štefan Figura, Vladimír Minarovič, Erika Bauerová, Oldo Zemánek, Mikuláš Bugár, Pavol Mikulík, Ján Prokop, Peter Lelovič, Gustáv Legéň, Peter Mattern a Marián Legéň.

Natočeno 1970. Repríza 11. 9. 2021 (SRo Rádio Junior, 41 min.).

Pozn.: Poľský spisovateľ Jan Brzechwa napísal fantasy trilógiu o pánovi Machuľovi a tieto knihy vyšli aj v slovenskom preklade (Akadémia pána Machuľu, Cesty pána Machuľu a Triumf pána Machuľu). Ale už osem rokov predtým, v roku 1970, vznikla rozprávková hra Akadémia pána Machuľku. Tú napísal Alexander Reis. Hlavným hrdinom je, okrem pána Machuľku, žiak Adam. Počas vyučovania si číta rozprávkové knihy a do zošita robí machule. Aby sa naučil pekne písať, musí zostať po škole. Lenže do zošita spraví takú machuľu, že je to vlastne hotový machuľový kráľ, hotový pán Machuľka. Atramentová škvrna ožije, prihovorí sa mu, zhmotní sa a vykľuje sa z nej veľavážený riaditeľ rozprávkovej akadémie. V jeho akadémii sa domáce úlohy píšu samy, žiaci si ukladajú škaredé sny do snových zrkadielok, aby nimi potom pán Machuľka nakŕmil draky v susedných krajinách a učebňou je park plný dvier do rozprávok. V akadémii pracuje aj rozprávajúci škorec Matúš, ktorý nevie vysloviť žiadne začiatočné písmená, takže jeho reč znie veľmi smiešne a popletene. Snáď sa aj vám bude výlet do tejto krajiny páčiť.

Dobrodružstvo pri obžínkov (Dobrodružství při obžínkách, 1956)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:03

Ján Palárik. Veselohra. Režie Ivan Lichard.

Účinkují Mária Prechovská, Beta Poničanová, Ivan Lichard, Alojz Lichard, Ctibor Filčík, Vladimír Durdík, Mila Beran, Mária Bancíková, Samuel Adamčík.

Natočeno 1956. Obnovená premiéra 12. 9. 2021 (SRo Rádio Litera, 4:00 h.). Repríza 12. – 15. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.:  Veselohra slovenského spisovateľa kritizuje povýšeneckých mešťanov a odrodilcov. Propaguje ideály prirodzenosti v protiklade k štylizovanej, smiešnej vyumelkovanosti. Uvádzame v dlho nepočutej forme rozhlasovej hry. Zmieria sa v závere hrdinovia so svojimi predsudkami? (anotace)

9. 9. 2021

Baktéria 078 (Bakterie 078, 1955)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:05

Marian Leon Bielicki. Rozhlasová hra. Dramaturg Július Farkaš. Překlad Ferdinand Gabaj. Odpovědný redaktor Emil Fillo. Technici Uhrin, Šebová. Režie Anton Glézl.

Osoby a obsazení: Takeo Fakuda (Vladimír Durdík),  Smuthers (Jozef Šimonovič), profesor (Mikuláš Huba), lékař (Alojz Kramár), generál Kanavada (Karol Skovaj), Grosby (Martin Gregor), Rooge (František Dibarbora), Riusi (Juraj Paška).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 22. 11. 1955. Premiéra? (79 min).

Čierne na bielom (Černé na bílém, 2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 9:34

Martin Kukučín. Rozhlasová dramatizace povídky Pod vládou ženy. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Vladimír Minarovič, Eduard Vítek, Richard Stanke, Judita Bilá, Martin Kaprálik, Marián Miezga, Dáša Rúfusová, Jaroslav Žvásta, Lukáč Dóza a další.

Natočeno 2007. Repríza 10. – 13. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.:  Nenechajte si ujsť dramatizáciu Kukučínovej poviedky s pôvodným názvom „Pod vládou ženy“. Nemusíme pripomínať, že autor bol dôverným znalcom slovenského vidieka, majstrovsky portrétoval napríklad tých, ktorí riadili chod obce, niektorí z nich aj proti svojej vôli. Ako richtár Mišo Babka, ktorého čakajú obecné voľby.  (anotace)

8. 9. 2021

Outlying Islands (Vzdálené ostrovy, 2002)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:49

David Greig. Rozhlasová hra. Děje se na malém ostrově v sevením Atlantiku v létě před druhou světovou válkou. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 2002. Premiéra 5. 5. 2002 (BBC Radio 3) v cyklu Drama on 3. Repríza 17. 11. 2002 (BBC Radio 3).

Česká inscenace

Lit.:  anonym: 5.5.2002 Drama on 3: Outlying Islands. In web Suttonelms.org, b. d. (článek). – Cit.: (…) By David Greig. On the eve of World War II, two naive young scientists are sent to pave the way for the introduction of anthrax on a remote Scottish island. Rpt. 17.11.02. (..)

Commuter (Dojíždějící, 2003)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:45

David Greig. Rozhlasová hra. Produkce Patrick Rayner.

Osoby a obsazení: dojíždějící (Liam Brennan), Johnny (Paul Blair).

Natočeno 2003. Premiéra 30. 8. 2003 (BBC Radio 3, 60 min.) v cyklu The Wire.

Lit.: anonym: THE COMMUTER….2003. In web Suttonelms.org, b. d. (článek). – Cit.: (…)  In the series „The Wire“, radio 3. David Greig’s play follows the extraordinary journey of an ordinary man with a briefcase, as he struggles to get home to Scotland across an England flooded and lawless after forty days and forty nights of rain. The Commuter …… Liam Brennan, Johnny …… Paul Blair. Produced by Patrick Rayner. Rpt. 30.8.03. (…)

An Ember in the Straw (Uhlíky ve slámě, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:36

David Greig. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 2004. Premiéra 14. 5. 2004 (BBC Radio 4, 21:00 h.).

Lit.: Daoust, Phil: Radio Industry. Pick of the day. In web The Guardian, 14. 5. 2004 (článek). – Cit.: (…) A civil war has been raging for years in David Greig’s play An Ember in the Straw (9pm, Radio) (…) In a remote mountainous area, the General controls one end of a valley, the Captain the other – and, for the moment, at least, the Captain has American backing. As the front moves this way and that, most people just try to get on with their lives, hoping they won’t be called up. Then one evening a farmer finds an injured American pilot in his field – and the General’s troubles really begin. Should he let the airman live, and lose the support of his followers, or kill him and bring down the wrath of the Americans? (…)

Dr Korczak’s Example (Příklad doktora Korczaka, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:09

David Greig. Rozhlasová hra o životě Janusze Korczaka. Režie Lu Kemp.

Osoby a obsazení: Dr Korczak (Alexander Morton), Stephanie (Vicki Liddelle), Adzio (Simon Donaldson), Cerniakow (Sandy Neilson, Stepan (Anthony Hutcheson), kněz (Matthew Zajac), Abraza (Ewan Macleod), Tadeusz (Fergus Hitchcock), Bruno (Finn Hitchcock), Miriam/Zelda (Katie Neville), Coco (Sarah-Beth Neville), houslistka (Daphne Godson).

Natočeno 2004. Premiéra 20. 11. 2004 (BBC Radio 4) v cyklu Saturday Play. Repríza 1. 7. 2006 (BBC Radio 4).

Lit.: anonym: The Saturday Play: Dr Korczak’s Example….2004. In web Suttonelms.org, b. d. (článek). – Cit.: (…)  Based on the true story of Janusz Korczak, best-selling children’s novelist, paediatrician and social experimenter, who set up a Jewish orphanage in Warsaw and ran it as a children’s democracy. In the play, when the Nazis close in on Warsaw, Korczak and the children are forced to move into the ghetto – stretching Korczak’s pacifist ideals to the limit. But the doctor’s values are threatened not only by the Nazi regime but by the arrival of a young Jewish boy who believes in fighting back.  (…)

Dunsinane (2011)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:02

David Greig. Sequel to Macbeth. Produkce David Ian Neville. Hudba Nick Powell, hraje Alex Lee, Sarah Wilson a Lisa Hogg. Režie Roxana Silbert.

Osoby a obsazení: Siward (Jonny Phillips), Gruach (Siobhan Redmond), vojáček (Jack Farthing), Malcolm (Brian Ferguson), MacDuff (Ewan Stewart), Egham (Alex Mann), Edward (Daniel Rose), Eric (Joshua Jenkins), Lulach (Sandy Grierson), Hen Girl (Lisa Hogg) a další.

Natočeno 2011. Premiéra 30. 1. 2011 (BBC Radio 3, 90 min.).

Lit.: anonym: Dunsinane. In web BBC Radio 3, leden 2011 (anotace) – Cit.:  Macbeth is dead. Under cover of night, an English army has swept through the landscape, killed the tyrant and taken the seat of power. Attempting to restore peace and put in place a new ruler, the commanding officer is beset by a brutal guerrilla uprising and simmering discontent amongst his own inexperienced troops. This is a vision of one man’s attempt to restore peace in a country ravaged by war.  (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress