Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 5. 2022

Identifikácia neznámeho mŕtveho (Identifikace neznámého mrtvého, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:16

Hans Pfeiffer. Rozhlasová hra. Překlad Oľga Gajdošíková. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Hauliš. Technici Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Vladimír Petruška.

Osoby a obsazení vypravěč (Ján Rybárik), vyšetřovatel (Peter Gažo), Theodor Lessing (Ján Bzdúch), paní Lessingová (Rada Šubová), Eckert (Milan Drotár), dr. Chudoba (Zolo László), Zeidler (Ján Ondrejka), Steinhäuser (Bohuš Petrík), redaktor (Bohuš Králik), Puhlmann (Anton Gýmerský), rektor (Peter Macko), dr. Schackwitz (František Dadej), Marouse (Ján Švec).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1973. Premiéra 13. 2. 1973 (Devín, 20:30 h.; 53 min).

Lit.: Jančošek, Karol: Identifikácia neznámeho mŕtveho. In Rozhlas 7/1973, str. 7 (článek). – Cit.: Lessing Theodor – (1872-1933 zavraždený nacistami v Mariánskych Lázniach), nemecký idealistický filozof, hlásiaci sa k tzv. filozofii života, pacifista. V technickom pokroku videl nebezpečenstvo pre ľudstvo. Ako filozof dejín a kultúry odmietal uznať akékoľvek objektívne zákonitosti v spoločenskom vývoji. Odtiaľ názov jeho hlavného diela Dejiny ako hľadanie zmyslu v nezmyselnom (1919)

Považovali sme za potrebné v predklade odcitovať toto heslo z náučného slovníka – aby poslucháči rozhlasovej hry vedeli aspoň približne, o koho ide. Vrahovia tohto muža nevedeli vtedy, v auguste 1933, o ňom vari ani len toľko. Mali iba úlohu: chladnokrvne ho zavraždiť. Bol totiž nepohodlný pre nemeckých fašistických mocipánov, ktorí sa práve dostali k moci a ktorí si tú moc museli zaisťovať a posväcovať práve brutálnym odstraňovaním všetkých svojich odporcov. Začali teda vraždami v malom, individuálnymi – aby mohli čoskoro pokračovať masovo koncipovaným vraždením v rokoch zákonite nasledujúceho vojnového besnenia.

Prirodzene, že Pfeifferova hra – dokument podáva nám obraz nielen o metódach a činoch nastupujúceho fašizmu, ale oveľa hlbšie a plastickejšie než heslo v náučnom slovníku ozrejmuje aj profil filozofa a novinára Theodora Lessinga, jeho príklon k najpokrokovejším silám, prednáškovú činnosť medzi robotníkmi a ďalšie a ďalšie okolnosti a aspekty vývoja, ktorý sa tak smutne zapísal do histórie. Ide o tému, ku ktorej sa budeme ešte dlho vracať, a ak sa k nej vraciame aj touto hrou, chceme pripomenúť nielen 40. výročie od nástupu fašizmu v Nemecku, pripadajúce na tento rok, ale hlavne pripomenúť, že musíme byť všetci odhodlaní opakovanie sa čohosi podobného nikdy viac už nepripustiť. A nikde na svete!

28. 5. 2022

Karol a Anna (19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:58

Leonhard Frank. Rozhlasová hra. Překlad Edmund Majcher. Hudební spolupráca František Gomolčák. Úprava Karol Jančošek. Zvuk a technik Jozef Hauliš. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení Karol (Marián Kleis), Richard (Peter Gažo), Anna, Richardova manželka (Elena Kleisová), ruský strážný (Ján Lacko), němečtí zajatci (Dušan Skokan a Albert Pagáč), ruský dozorce (Ján Švec), Mária, Annina přítelkyně (Judita Vicianová), její manžel (Pavol Sobek), hlas (Mikuláš Buda).

Nastudoval Československý rozhlas Košice (78 min).

Nástup do výkonu (1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:54

Mikuláš Kováč. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Zvuk Jaroslav Faksa. Technik Alena Filadelfiová. Hudební dramaturgie Alžbeta Juříková. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Milan Maruška (Marián Geišberg), Viera (Nela Dočolomanská), Jozef (František Výrostko), děda (Andrej Mojžiš), stýc Maruška (Anton Šulík), Fekiač (Štefan Šafárik).

Nastudoval Československý rozhlas, prosinec 1986. Premiéra 19. 2. 1987 (58 min). Repríza 24. 5. 2022 (Devín, 21:33 h.)

Keď sa mačky hrajú (Kočičí hra, 1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:53

István Örkény. Rozhlasová hra. Úprava Jana Frolová. Odpovědný redaktor Milan Frolo. Zvuk Ivan Mihál. Režie Robert Horňák.

Osoby a obsazení: Eržika Orbánová (Eva Krížiková), Gizela (Viera Strnisková), Paula (Eva Rysová), Viktor Csermlényi (Eduard Bindas), Myšička (Soňa Ulická), Iľuša (Alena Horňáková), Joži (Ivan Laca), Ferko, číšník (Jozef Šimonovič) Adelaida (Naďa Kotršová).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 29. 11. 1996. Premiéra 26. 12. 1996 (87 min).

Pozn.: Keď sa mačky hrajú (mačacia hra) je vlastne veľmi jednoduchý príbeh a oživuje život, ktorý je vo svetovej literatúre tak opomínaný, životy starých ľudí a ponúka tak veľkú rolu pre starnúce herečky. Dve sestry žijúce ďaleko od seba (pani Orbánová v Budapešti, na jednom poschodí schátraného nájomného domu, zatiaľ čo Giza žije vo vile v Garmisch-Partenkirchene) si dopisujú a občas sa o sebe presviedčajú cez telefón. Giza tiež žije v presklenej kôlni, čiastočne kvôli svojmu postihnutiu, zatiaľ čo Erzsi žije v socialistických kasárňach, ktoré sú odrezané od sveta. Neustále vedie súdne spory so susedmi, jednookou dcérou, predavačom v mliekarni a mäsiarom, no okrem toho všetkého je v jeho živote veľa radosti. Erzsi sa zamiluje do Viktora Csermlényiho, vokálne zavrhnutého operného speváka, ktorý bude chodiť s Paulou do krčmy a hrať hru na mačku s myšou, ktorého pán okolo Vianoc vyhodil na ulicu. Giza sa na Erzsiine starosti pozerá s rastúcim strachom a úzkosťou a jej obavy len umocňujú správy od jej informátorov, dcéry Ilus a Myšky. Elizu to všetko vôbec nezaujíma, jediným zmyslom jej života je Viktor, ktorý hladko podvádza s Paulou. Je to skutočný ľúbostný trojuholník, z ktorého podvedená Erzsi vidí len východisko, aby sa otrávila. Namiesto smrti však prichádza len Gíza. (anotace)

Keď prešiel front (Když přešla fronta, 1962)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:27

Boris Polevoj. Rozhlasová hra. Překlad Šarlota Berániková. Úprava Štefan Kasarda. Zvuk Ján Ščirba. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: Kurt Rupert (Ivan Rajniak), Anna Kalininová (Viera Petrusová), Nasťa (Judita Vicianová), Kalinin (Jozef Hodorovský), Slesarev (Ján Ondrejka), Varvara Kalininová (Hana Grissová), Žeňa Müllerová (Darina Poldaufová), Tamara (Elena Volková), voják (Vlado Bazovský), Uzorov (Marián Kleis), Severianov (Peter Macko), Lužnikov (Ján Bzdúch) a Líza (Oľga Hlaváčková).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 5. 12. 1962 (69 min).

27. 5. 2022

Mesačná noc (Měsíční noc, 1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:56

Stanislaw Lem. Rozhlasová hra. Překlad a úprava Barbara Benčíková. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Zvuk Peter Janík, Ján Backstuber. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Blopp (Ján Valentík), Mills (Vladimír Minarovič), Lunár, počítač (Július Paluš), hlasatelka (Darina Vašíčková), hlas (Gustáv Legéň).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 15. 12. 1983. Premiéra 29. 12. 1983 (46 min).

Poľská rozhlasová hra, v ktorej známy autor vedecko-fantastickej literatúry na pozadí výnimocnej situácie analyzuje vôľové a etické vlastnosti svojich hrdinov.

Barykada na Konopnej (Barikáda na Konopné ulici, 1981)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 22:02

Victor Hugo. Dramatizace příběhu z románu Bídníci. Režie Andrzej Zakrzewski.

Osoby a obsazení: Gavroche (Mieczysław Hryniewicz), inspektor Javert (Zygmunt Maciejewski), Marius Pontmercy (Krzysztof Kolberger), Jean Valjean (Jerzy Przybylski), Montparnasse (Marek Obertyn), Grantaire (Tomasz Marzecki), muž (Ryszard Barycz), matka (Jadwiga Kuryluk), stařena (Danuta Wodańska), starší chlapec (Janina Traczykana), mladší chlapec (Ilona Kuśmierska), hlasy (Tadeusz Chudecki, Tadeusz Grabowski, Lechosław Herz a Wojciech Zagórski) a další.

Natočeno 1981.

26. 5. 2022

Posledný šafár (Poslední šafář, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:13

Eva Rajecká. Dramaturgie Emil Fillo. Zvuk Vojtech Šárik. Režie Miriam Budová.

Účinkují František Dadej, Lujza Grossová, Judita Viciánová, Ján Rybárik, Marián Kleis, Zoltán László, Ivan Rajniak, Peter Macko, Oľga Hlaváčková, Milan Maďar, Ján Lipták, Ján Dudra, Vladimír Bazovský, Anton Soták, Albert Pagáč.

Nastudoval Československý rozhlas Košice (51 min).

S nohou vo dverách (S nohou ve dveřích, 1978)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 21:11

Ĺudovít Filan. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Alojz Janeček, Alena Čermáková. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Tomáš Havlík (Karol Machata), Majka (Zdena Grúberová), Béla Nemlaha (Leopold Haverl), Nemlahová (Oľga Šalagová), Dobiášová (Eva Večerová), Milan (Ján Valentík), Bohuš Cihelka (Richard Stanke), Cihelková, matka (Jela Lukešová), Cihelka, otec (Gustáv Legeň), Kolárová (Hana Kostolanská), primář Pokorný (Elo Romančík), matka (Oľga Adamčíková), Vavrinec (Dušan Blaškovič), sekretářka (Tatiana Hrivnáková), prokurátor (Ĺudovít Ozábal), Veronika (Emília Vášáryová), Líška (Juraj Sarvaš), Chovan (Dušan Kaprálik), Jurza (Anton Korenči), lékař (Július Paluš), číšnice (Ria Paldiová), Hanzelová (Viera Topinková), Fred (Juraj Slezáček), Dúbravová (Darina Vašíčková), chlapec (Peter Mišík), žena (Erika Bauerová), ženský hlas (Soňa Ulická), mužský hlas (Ján Kákonyi).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 24. 11. 1978 (68 min).

Obed v rodine (Rodinný oběd, 1979)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 17:54

Roberto Lerici. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technici Ondrej Purdeš, Ĺuboš Klásek. Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: otec (Karol Machata), matka (Zdena Grúberová), ona – dcera (Jarmila Koleničová), syn (Anton Mrvečka), on – dceřin snoubenec (Ĺubo Roman), strýček, matčin bratr (František Dibarbora), komorník (Ivan Letko), zahradník (Dušan Blaškovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 15. 3. 1979 (44 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress