Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 6. 2022

Vlkův sen o cestě na Měsíc (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 16:07

David Košťák. Rozhlasový muzikál o přijímání vlastní jedinečnosti. Hudba Jakub König. Dramaturgie Lenka Veverková. Režie Josef Kačmarčík.

Účinkují Jan Hofman, Antonie Formanová, Natália Drabiščáková, Jana Stryková, Jakub Albrecht, Petr Gelnar, Lubor Šplíchal, Kamila Špráchalová, Dita Kaplanová, Barbora Váchová, Adam Ernest, Marek Frňka, Barbora Poláchová, Jan Vondráček, Ráchel Gojdová, Kateřina Kašparová, Julie Součková, František Souček, Mikuláš Převrátil, Viktor Čičvák, Kateřina Pušová, Jan Juránek, Nikolas Nazaraga, Tereza Hudská a Anastázie Landová

Natočeno 2022. Premiéra 2. 6. 2022 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.). Repríza 2. 6. 2022 (ČRo Rádio Junior, 20:00 h.); 21. 4. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Pozn.: Pohádkový muzikál nás přenese do světa, kde vládne Karkule, která pomocí svého přístroje Mrakofuku vyhání dětem z hlavy všechny špatné myšlenky. Malý Johny se necítí být jako ostatní. Co ho čeká? (anotace)

Mŕtva strana mikrofónu (Mrtvá strana mikrofonu, 1987)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:44

Simon Brett. Rozhlasová detektivní hra. Překlad Jozef Schwarz Červinka. Úprava Roman Lipták. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Roman Drozda, Bartoš. Režie Ria Paldiová.

Osoby a obsazení Charles Paris (Slavo Záhradník), Steve Kenntová (Viera Topinková), Mark Lear (Stano Dančiak), Dave Scheridan (Štefan Skrúcaný), Andrea Gowerová (Eva Večerová), Keith Nicholos (Ĺubo Roman), zvukár (Roman Drozda), novinár (Ivan Romančík), hlas (Táňa Tadlánková), hlas (Vladimír Minarovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 30. 7. 1987. Premiéra 16. 8. 1987 (Devín, 21:00 h.; 58 min).

Záveje (Závěje, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:02

Jerzy Janicki. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudební spolupráca Juraj Dubovec. Překlad Ján Vdovják. Zvuk Jaroslav Faksa. Technik Iveta Vlčková. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Konopnicki (Mikuláš Onufrák), Marek (Emil Kosír), lyžař (Peter Vilhan), voják (Ĺubomír Holčík), sedlák (Štefan Šafárik), přednosta stanice (Ernest Šmálik), učitelka (Klára Dubovicová), Blinčík (Vladimír Rohoň).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 30. 4. 1984. Premiéra 19. 7. 1984 (Bratislava, 20:30 h.; 47 min.).

Lit.: Šmihla, Štefan: Záveje. In Rozhlas 30/1984, str. 2 (článek). – Cit.:  Pôvodná rozhlasová hra Jerzyho Janického Záveje patrí k starším, časom prevereným hrám tohto poľského dramatika. Autor ju napísal pred desaťročím, ale komorný, kompozične zovretý príbeh, sa odohráva v jednom prostredí (vo vlaku), a je budovaný prostredníctvom takmer detektívnej zámeny osôb, je i pre dnešného poslucháča dostatočne zaujímavý, atraktívny i súčasný zároveň.

Janicki „využíva“ služobnú cestu kriminalistu, pracovníka bezpečnosti k tomu, aby pred nami rozohral plejádu najrozmanitejších postáv, sociálne i charakterovo odlišných, ale predovšetkým veľmi pravdivých a životaschopných. Vďaka majstrovskej psychologickej kresbe defilujú pred poslucháčom dedinčania i ľudia z mesta, ľudia rôznych povolaní i pohnútok, ktoré ich nakoniec zblížia na spoločnej ceste. Autor o ich vnútornom živote, ale i životných osudoch a postojoch podáva maximálnu informáciu vo veľmi obmedzenom časopriestore. A to je jedna z najväčších predností tejto hry.

Janického Záveje môžeme charakterizovať ako príbeh o neľahkej, zodpovednej i nebezpečnej práci kriminalistu, ako veľmi súčasnú hru, ktorá si našla svoje miesto i poslucháča v Poľsku, a ktorá si ho nájde určite i u nás.

1. 6. 2022

Peter a Pavol (Petr a Pavel, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:21

Ján Solovič. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Zvuk Július Zsigarcsik, Peter Štolc. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Peter (Jozef Vajda), Pavol (Ján Mistrík), Francz (Milan Lasica), Fedor (Július Satinský), Adam (Vlado Müller), Barbara (Eva Krížiková), Margita (Magda Paveleková), Mikuláš (Ivan Krivosudský), Verona (Eva Večerová), Johana (Zita Furková), Matej (Ján Kroner), Marek (Maroš Kramár), Pecko (Igor Kováč), Urban (Ján Valentík), Uršula (Darina Vašíčková), Beata (Soňa Ulická), Agáta (Nataša Kulíšková), hajdúch 1 (Gustáv Legéň), hajdúch 2 (Ján Géc), hlas (Peter Mikulík).

Nastudoval Československý rozhlas 20. 11. 1985 (84 min).

Optimistická tragédia (Optimistická tragédie, 1956)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:52

Vsevolod Višnevskij. Rozhlasová hra. Překlad Anton Kret. Úprava Leopold Slovák. Odpovědný redaktor Peter Hrnčiar. Zvuk Július Fehér. Technici Ján Šramko, Július Loderer, Gustáv Guldán, Ján Rúčka. Režie Mikuláš Bugár.

Osoby a obsazení: Vajnonen (Jozef Kramár), poďobaný (Jozef Sorok), Alexej (Jozef Kroner), vůdce skupiny anarchistů (Jaroslav Vrzala), žena, komisařka (Terézia Hurbanová), velitel lodi (Anton Januš), sípavý (Emil Horváth I.), důstojník (Jozef Kováč), náčelník zálohy anarchistů (Bohuš Králik), důstojník nepřátelské armády (Slávo Drozd), stařena (Katarína Vrzalová), vojenský kněz (Ĺudovít Greššo), starý námořník (Vojtech Kovarík), námořníci (Vlado Müller, Ján Lojd, Peter Paška, Ondrej Medvec, Jaroslav Veškrna), vypravěč (Ivan Letko); členové Armádneho divadla v Martine.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1956 (112 min).

Balada o Jimmiem Blacksmithovi (Balada o Jimmym Blacksmithovi, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:47

Thomas Keneally. Rozhlasová hra. Úprava Peter Gregor. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technici Ĺuboš Klásek, Vladimír Mihálek. Režie Viliam Sýkora.

Osoby a obsazení: Jimmie (Jozef Vajda), pan Neville (Vladimír Minarovič), Mort (Igor Kováč), Dottie (Anna Tyralová), Dulcie (Viera Topinková), Tabidži (Július Vašek), Healy (Marián Gallo), Farrel (Slávo Záhradník), Lucy (Soňa Ulická), Newby (Vlado Müller), Gráfová (Darina Vašíčková), Gilda (Zuzana Kronerová), stařec (Jozef Skovay), stařena (Hana Kostolanská), učitel (Július Pántik), jeho žena (Terézia Kronerová), Stead (Július Paluš), muž (Peter Jezný), muži (Ondrej Koššut, Jozef Dánai, Štefan Mandžár, Mikuláš Bugár, Ján Géc), farmář (Gustáv Legéň), Nevillová (Erika Bauerová), Newbyová (Jela Lukešová), ženský hlas (Nataša Kulíšková), Wondži (Viktor Lukáč), hlasy (Ján Kákonyi, Táňa Tadlánková, Soňa Dánaiová, Zora Kosírová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 5. 11. 1985 (68 min.)

Peťko (1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 11:37

Andrzej Szypulski. Rozhlasová hra. Překlad Jozef Hodorovský. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Marianna Brecherová. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: paní Jozefína (Rada Šubová), Mária (Lena Košická), Juraj, její muž (Peter Rašev), Krištof (Dušan Skokan),  1. žena (Darina Poldaufová), 2. žena (Beáta Znaková Drorátorá).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1983. Premiéra 4. 9. 1983 (54 min.).

Sůl země 1/2 (1962)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 8:46

Georgij Markov. Rozhlasová hra. Překlad Věra Kružíková. Úprava Karel Zajíček. Odpovědný redaktor Karel Gisübel, Dohňanský. Asistentka režie Mirka Hajská. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: Maxim Strogov (Josef Bek), Nasťa, jeho žena (Nelly Gaierová), Marina Strogovová, jeho sestra (Jana Dítětová), Grigorij Benediktin, její muž (Josef Větrovec), profesor Velikanov (Jaroslav Průcha), profesor Zotov (Josef Langmiler), Matěj Gordejevič Dobroletov (Rudolf Deyl I.), Lisicyn, lovec (Vladimír Hlavatý), Uljanka, jeho dcera (Ivanka Deváta), Černyšev, revírník v tajze (Emil Vacek – Rohan), Žarov (Vladimír Leraus), Čerevanov (Oldřich Hoblík), Krajuchin, učitel (Zdeněk Řehoř), Kovalenko, vedoucí expoziční skupiny (Oldřich Lukeš I.), Varvara Petrovna (Anna Somolová), Lukaša (Mirka Hajská), Sašenka (Jana Robenková), hlasy (Bedřich Bobek, Artuš Kalous).

Nastudoval Československý rozhlas v roce 1962. Premiéra 1. dílu 2. 11. 1962 (Československo I, 19:30 h.); 2. dílu 9. 11. 1962 (Československo I, 19:30 h.).

Rudá záře nad Kladnem (1961)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 8:43

Antonín Zápotocký. Rozhlasová hra. Dramatizace Karel Zajíček. Scénická hudba Štepán Lucký. Odpovědný redaktor Chalupa, Dohňanský. Technik Jiřina Žáková. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: Tonda (Josef Bek), vypravěč (Karel Beníško), Němec (Eduard Dubský), Máňa (Libuše Havelková), Růža (Blažena Holišová), dr. Stein (Karel Houska), Dubec, horník (Bohuš Hradil), Rozsypal (Vladimír Leraus), Plocek, horník (Jiří Pleskot), Vrázek, horník (Ilja Prachař), Tusar (Čestmír Řanda), dr. Soukup (Soběslav Sejk), Veselá (Světla Svozilová), Vaněk (Antonín Zíb), Bechyně (J. V. Švec), Habrman (Vladimír Krška).

Nastudoval Československý rozhlas 20. 4. 1961 (72 min).

En-Ten-Tiky (1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:40

Andrzej Szypulski. Rozhlasová hra. Překlad Karol Jančošek. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Marica Pasnišinová. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení 1. žena (Lena Košická), 2. žena (Anna Gürtlerová), 3. žena (Beata Znaková Drotárová), 4. žena (Gabriela Dolná), 5. žena (Mária Gubalová), 6. žena (Judita Vicianová), 7. žena (Hana Makovická), 1. děvčátko (Tina Raševová), 2. děvčátko (Lucia Makovická), 1. muž (Peter Rašev), 2. muž (Ján Švec), 3. muž (Jozef Švoňavský), 4. muž (Ivan Krúpa), 5. muž (Peter Gažo), 6. muž (Zolo László), 7. muž (Peter Macko).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1988. Premiéra 13. 10. 1988 (39 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress