Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 9. 2022

Skrinka č. 19 (Skříňka č. 19, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:28

Hans Siebe. Kriminalistická rozhlasová hra. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Eva Galandová. Zvuk Peter Štolc, Alena Čermáková. Režie Eva Galandová.

Osoby a obsazení: nadporučík Breuer (Ladislav Chudík), technik Wagner (Pavol Mikulík), poručík Kunert (Karol Machata), ředitel věznice (Alojz Kramár), strážmistr (Július Paluš), Schlichting (Vladimír Minarovič), Hanne (Ivan Rajniak), Pavol Schonfelder (Karol Strážnický), Rudo Baldaur (Ĺubo Roman), Willie Kleine (Jozef Cút), Monika Hauffeová (Ida Rapaičová), Ervín Bauer (Slavo Drozd), Niese (Karol Skovay), Nieseová (Elena Zvaríková-Pappová), Navrat (Gustáv Legéň), Kinst (Viliam Roháček), pacient (Juraj Paška), Heise (František Dibarbora), Heini Stobe (Jozef Longauer), August Blunck (Gustáv Valach), Manger, řezník (Anton Glézl), prodavačka (Olívia Binderová), zákaznice (Naďa Kotršová), přednosta stanice (Mikuláš Bugár), hlasy (Martin Galanda, Ria Páldiová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 25. 5. 1973. Premiéra 14. 6. 1973 (Bratislava, 19:30 h.; 60 min). Obnovená premiéra 16. 12. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 0:35 h.). Repríza 16. – 22. 12. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Az első év első napja (První den prvního roku, 1963)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 9:10

Péter Bokor. Dokumentární rozhlasová hra.

Účinkují Oszkár Ascher a další.

Natočeno 1963. Repríza 22. 8. 1964 (Kossuth-Rádio, 10:45 – 12:15 h.).

Slovenská inscenace

Prvý deň prvého roku (První den prvního roku, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:09

Péter Bokor. Rozhlasová hra. Překlad Ján Skalka. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technici Július Galát, Eva Jančulová. Režie Jozef Dánai.

Osoby a obsazení: radista (Jozef Sodoma), John (Štefan Dobrovodský), plukovník (Jozef Šimonovič), Groves (Ctibor Filčík), Graham (Oldřich Hlaváček), vypravěč I. (Ján Klimo), vypravěč II. (Viliam Záborský), mužský hlas (Dionýz Hirko), Gianina (Viera Bálinthová), Paul (Alojz Kramár), Peter (Jozef Kroner), Beppo (Ivan Krivosudský), Szilárd (Elo Romančík), Pilgram (Mikuláš Huba), hlasatel (Andrej Nemčok), hlasatelka (Zuzana Šimečková), Leahy (Karol Skovaj), Stimson (Gustáv Valach), Hooper (Július Pántik), Pash (Vladimír Durdík), Tibbets (Marián Gallo), Parsons (Juraj Paška), diplomat (Ĺudovít Ozábal), Bohlen (František Dibarbora), Arnold (Ján Kramár), Downey (Ján Jamnický), Lewis (Peter Mikulík), Van Kirk (Karol Strážnický), Hiroki (Branislav Koreň), Ferebee (Anton Korenči).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 18. 4. 1964. Premiéra 22. 4. 1964 (Bratislava, 20:00 h.; 83 min). Obnovená premiéra 12. 2. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 20:00 h.). Repríza 13. – 18. 2. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Hra sa navracia do obdobia konca druhej svetovej vojny a spomína na udalosti náletu na Hirošimu 6. augusta 1945. (anotace)

Runa (1957)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:45

Ladislav Ťažký. Rozhlasová hra – dramatizace povídky z knihy Hosť majstra Čerta. Scénická hudba Jaromír Dlouhý. Odpovědný redaktor Ernest Weidler. Zvuk Ada Rehorová. Technici Július Loderer, Ervín Korič. Režie Ivan Teren.

Osoby a obsazení: Jano Kupec (Július Pántik), Martin Kováčik (Jozef Čierny), Ďuro Belko (Samuel Adamčík), Matúš Katiak (Karol Machata), Mišo Barančok (Karol L. Zachar), Maco Mudrárik (Gustáv Valach), Runa (Eva Kristínová), chlapec Janko (Peter Mikulík), chlapec Števko (Ondrej Nemčok), Runiak (Alojz Kramár), švec (Jozef Sodoma), ševcová (Viera Bálinthová), Freihoffer (Juraj Paška), kat (Branislav Koreň), polesný (Ctibor Filčík), ozvěna hor (Mária Bancíková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 12. 10. 1957. Premiéra 6. 4. 1958 (42 min). Repríza 19. 9. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Kritické uhly (Kritické úhly, 1971)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:41

Viktor Michajlov. Rozhlasová dramatizace Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technici Ivan Kulašík, Ĺuboš Klásek. Režie Olívia Binderová.

Osoby a obsazení: Komov (Ján Klimo), Žilin (Gustáv Valach), Dančenkov (Karol Machata), Rodin (Juraj Šebok), Astachov (Anton Mrvečka), Bašujev (Marián Gallo), Levyjkin (Ivan Mistrík), Jevsjukov (Oldo Hlaváček), Nona (Erika Bauerová), Ožgin (Branislav Koreň), Tolčin (Ján Venéni), Bessonov (Vladimír Durdík), Srdíčko (Arnošt Šebesta), Makasov (František Dibarbora), Černov (Juraj Haľama), Chlynov (Gustáv Legéň), radista (František Kovár), hlasy (Jozef Longauer, Július Paluš).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 8. 10. 1971. Premiéra 4. 12. 1971 (Bratislava, 19:30 h.; 58 min).

Lit.: Príbus, Michal: Kritické uhly. In Rozhlas 49/1971, str. 17 (článek). – Cit.:  Sovietsky autor Viktor Michajlov napísal román Kritické uhly, v ktorom nás zavedie medzi letcov. Plnia si svoje každodenné povinnosti podľa cvičebného programu, ako to v armáde už býva. A po službe majú voľný čas na svoje osobné záujmy. 

Život teda beží normálne a na prvý pohľad sa nikde nič nedeje. A predsa nie je tomu tak. Sovietska krajina, ktorá už trvá vyše pol storočia, dokázala celému svetu, že je dobre zorganizovaným štátom, ktorý si vedel poradiť so všetkými ťažkosťami či už v mieri alebo vo vojne. A práve to nedáva spať zaťatým nepriateľom socializmu. Pokúšajú sa preniknúť všetkými možnými spôsobmi na dôležité miesta, aby vyšpehovali, kde sa čo deje a ako by sa tejto obdivuhodnej krajine dalo uškodiť. Sovietske letectvo je tiež také dôležité miesto, kam sa pokúšajú preniknúť špióni.

Komsomolec Korčagin 1/2 (1954)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:36

Alexander Nikolajevič Ostrovskij. Dvoudílná rozhlasová hra pro mládež. Úprava Vladimír Vágner. Hudební spolupráce František Prášil. Technik Ĺuboš Karásek. Režie Oto Varečka.

Osoby a obsazení: Artem Korčagin, zámečník (Andrej Bagar), Pavko Korčagin, jeho bratr (Vladimír Durdík), Jakovleva Korčaginová, jejich matka (Mária Bancíková), Fjodor Ivanič Žuchraj, námořník (Július Vašek), děda Trofim (Gustáv Valach), Serjoža Bruzžak, Pavkv kamarád (Karol Strážnický), Valja Bruzžaková, jeho sestra (Hana Kováčiková), Ivan Žarský, jejich přítel (Emil Kopasz), Toňa Tumanová (Erika Markovičová), Šurka, syn ředitele elektráren (Jozef Kováč), Rita Ustinovičová (Hana Sarvašová), důstojník Rudé armády (Anton Tihelka), vojáci Rudé armády (Juraj Šebok, Jozef Hanúsek).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 2. 9. 1954. Premiéra 1. dílu 6. 11.1954 (Bratislava, 14:40 h.; 57 min); 2. dílu 13. 11. 1954 (Bratislava, 14:40 h.; 67 min).

Mesiac pre smoliarov (Měsíc pro smolaře, 1978)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 8:31

Eugen O’Neill. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Jozef Bajtek, Jozef Bezák. Režie František Obžera.

Osoby a obsazení: Emil Phil Hogan (Gustáv Valach), Jessie Hoganová (Ida Rapaičová), Jim Tyrene (Pavol Mikulík), Mike Ogan (Ĺubo Roman), T. Stedman Harder (Eduard Bindas).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 7. 12. 1978. Premiéra 31. 1. 1979 (107 min).

 

14. 9. 2022

Tak vstaň a pojď (1982)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:53

Kamil Bednář (novela Děvčátko z Itálie). Rozhlasová dramatizace Jiří Bednář. Režie Ladislav Rybišar.

Natočeno 1982. Premiéra 12. 6. 1982 (Praha).

Lit.: fr - V rozhlase. In Tvorba 24-1982 (16. 6. 1982), s. 19 (recenze) 04fr: V rozhlase. In Tvorba 24/1982 (16. 6. 1982), s. 19 (recenze).

Blýskání na časy (1982)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:51

Luďa Marešová. Dokumentární drama. Režie Dobroslav Zborník.

Natočeno 1982. Premiéra červen 1982 ke 100. výročí narození Jiřího Dimitrova.

Lit.: fr - V rozhlase. In Tvorba 24-1982 (16. 6. 1982), s. 19 (recenze) 01fr: V rozhlase. In Tvorba 24/1982 (16. 6. 1982), s. 19 (recenze).

 

Jak se dělá doma (1982)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:27

Jarmila Turnovská. Rozhlasová hra pro mládež.

Natočeno 1982. Premiéra 29. 5. 1982 (Vltava).

Lit.: fr - V rozhlase. In Tvorba 22-1982 (2. 6. 1982), s. 19 (recenze) 05fr: V rozhlase. In Tvorba 22/1982 (2. 6. 1982), s. 19 (recenze).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress