Petr Vodička. Hudba Marko Ivanovič. Zvuk Radek Veselý. Produkce Jana Knappová a Eva Vovesná. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Petr Vodička.
Osoby a obsazení: Jan Dolanský (spisovatel Karel Jirásek), Klára Suchá (Klára), Jaromír Meduna (Praotec Čech), Dušan Sitek (Lech), Luboš Veselý (Krok), Eva Hacurová (Libuše), Šárka Krausová (Kazi), Marie Švestková (Teta), Helena Dvořáková (Vlasta), Pavel Batěk (Přemysl Oráč), Václav Rašilov (Bivoj), Kateřina Marie Fialová (Šárka), Kryštof Krhovják (Ctirad), Václav Vašák (pobočník), Richard Fiala (posel), Jiří Wohanka a Miroslav Hruška (stařešinové), Vratislav Hadraba a Viktor Dvořák (průzkumníci), Petr Šplíchal (Bolen), Antonie Bečková (Teta jako dítě), Mia Měšťanová (Kazi jako dítě), Elena Vanová (Libuše jako dítě), Jana Boušková (babička). Dále účinkují Gustav Hašek, Martin Dusbaba, Jakub Albrecht, Miroslav Hanuš, Pavel Tesař, Miloš Mazal, Radovan Klučka, Zdeněk Velen, Ondřej Bauer, Daniel Šváb, Denika Barešová, Denisa Barešová, Karolina Půčková, Jiří Kniha a Hana Mathauserová.
Natočeno v roce 2022. Premiéra 15. 1. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 55 min.) v cyklu Pohádka. Repríza 8. 11. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 55 min.) v cyklu Pohádka.
Lit.: anonym: Nové Staré pověsti české aneb Návštěva u Jirásků. Pohádka pro celou rodinu, která nově převypravuje staré mýty a legendy. In web ČRo 2 Praha, 15. leden 2023 (článek). – Cit.: Čech a Lech, Krok a jeho dcery, Přemysl Oráč, Bivoj, Vlasta, Šárka, Ctirad… Jak dobře znáte jejich příběhy? Asi to není žádná sláva, viďte? Není divu, že se hrdinové Starých pověstí českých cítí tak trochu zapomenutí a touží se znovu dostat na výsluní. Karel Jirásek je spisovatel a prožívá právě tvůrčí krizi, když mu zazvoní telefon a vzápětí dostane nabídku, která se neodmítá. Poslechněte si nově převyprávěné Staré pověsti české pro celou rodinu! (…)
Petr Vodička je úspěšným autorem i režisérem hned několika rozhlasových pohádek, her i seriálů. Tentokrát zkřížil svoje síly s odkazem Aloise Jiráska a jeho knihou Starých pověstí českých.
Ve své nejnovější rozhlasové pohádce se tak trochu převtělil do postavy současného spisovatele, kterému se zrovna psaní moc nedaří. A tak na sebe vezme úkol převyprávět nově hned několik těch nejstarších českých pověstí: O Čechovi, O Krokovi a jeho dcerách, O Bivoji, O Libuši, O Přemyslovi a nakonec Dívčí válku.