Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 12. 2022

Nové Staré pověsti české aneb Návštěva u Jirásků (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:54

Petr Vodička. Hudba Marko Ivanovič. Zvuk Radek Veselý. Produkce Jana Knappová a Eva Vovesná. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Petr Vodička.

Osoby a obsazení: Jan Dolanský (spisovatel Karel Jirásek), Klára Suchá (Klára), Jaromír Meduna (Praotec Čech), Dušan Sitek (Lech), Luboš Veselý (Krok), Eva Hacurová (Libuše), Šárka Krausová (Kazi), Marie Švestková (Teta), Helena Dvořáková (Vlasta), Pavel Batěk (Přemysl Oráč), Václav Rašilov (Bivoj), Kateřina Marie Fialová (Šárka), Kryštof Krhovják (Ctirad), Václav Vašák (pobočník), Richard Fiala (posel), Jiří Wohanka a Miroslav Hruška (stařešinové), Vratislav Hadraba a Viktor Dvořák (průzkumníci), Petr Šplíchal (Bolen), Antonie Bečková (Teta jako dítě), Mia Měšťanová (Kazi jako dítě), Elena Vanová (Libuše jako dítě), Jana Boušková (babička). Dále účinkují Gustav Hašek, Martin Dusbaba, Jakub Albrecht, Miroslav Hanuš, Pavel Tesař, Miloš Mazal, Radovan Klučka, Zdeněk Velen, Ondřej Bauer, Daniel Šváb, Denika Barešová, Denisa Barešová, Karolina Půčková, Jiří Kniha a Hana Mathauserová.

Natočeno v roce 2022. Premiéra 15. 1. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 55 min.) v cyklu Pohádka. Repríza 8. 11. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 55 min.) v cyklu Pohádka.

Lit.: anonym: Nové Staré pověsti české aneb Návštěva u Jirásků. Pohádka pro celou rodinu, která nově převypravuje staré mýty a legendy. In web ČRo 2 Praha, 15. leden 2023 (článek). – Cit.: Čech a Lech, Krok a jeho dcery, Přemysl Oráč, Bivoj, Vlasta, Šárka, Ctirad… Jak dobře znáte jejich příběhy? Asi to není žádná sláva, viďte? Není divu, že se hrdinové Starých pověstí českých cítí tak trochu zapomenutí a touží se znovu dostat na výsluní. Karel Jirásek je spisovatel a prožívá právě tvůrčí krizi, když mu zazvoní telefon a vzápětí dostane nabídku, která se neodmítá. Poslechněte si nově převyprávěné Staré pověsti české pro celou rodinu! (…)

Petr Vodička je úspěšným autorem i režisérem hned několika rozhlasových pohádek, her i seriálů. Tentokrát zkřížil svoje síly s odkazem Aloise Jiráska a jeho knihou Starých pověstí českých.

Ve své nejnovější rozhlasové pohádce se tak trochu převtělil do postavy současného spisovatele, kterému se zrovna psaní moc nedaří. A tak na sebe vezme úkol převyprávět nově hned několik těch nejstarších českých pověstí: O Čechovi, O Krokovi a jeho dcerách, O Bivoji, O Libuši, O Přemyslovi a nakonec Dívčí válku.

20. 12. 2022

Tichá noc II (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:56

Paul Plamper. O tichu, hluku a tragikomickém míjení uprostřed vánočních rituálů v čase corony. Přeložila Jana Slouková. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: Jasmína (Ivana Uhlířová), Arthur (Antonín Kracík), Iris (Vilma Cibulková), Štefan (Jakub Žáček) a Karel (Petr Čtvrtníček).

Natočeno v roce 2022. Premiéra 20. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 52 min.) v cyklu Večerní drama.

Lit.: Novotná, Klára: Paul Plamper: Tichá noc 2. O tichu, hluku a tragikomickém míjení uprostřed vánočních rituálů v čase corony. In web ČRo 3 Vltava, 20. prosinec 2022 (článek). – Cit.: Podařená rodina je opět zde a slaví Vánoce – single matka Jasmína s pubertálním synem Arthurem, babička Iris, která se vůbec necítí být babičkou, její přítel Štefan a rozšafný strýc Karel. Sestava se nemění, jen okolnosti ve světě jsou zcela jiné – zasáhla covidová pandemie. A rodinné tradice procházejí zatěžkávací zkouškou videomeetingu.  (…)

Jak se v rámci slavnostního večera vyrovnat s nástrahami techniky a virtuální komunikací? A jak dodržet všechny křehké rituály – večeři, rozbalování dárků a samozřejmě flétnový koncert? A nehrozí nakonec, že si na tu pohodlnou a bezpečnou vzdálenost členové rodiny zvyknou?

18. 12. 2022

Závratné pomyšlení (1995)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry — Premek @ 19:16

Emanuel Frynta. Připravil a režii měl Aleš Vrzák.

Účinkují Věra Papírková, Ctirad Götz, Věra Hladká, Petr Šporcl a Jan Dvořák.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 1995. Repríza 5. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 min).

8. 12. 2022

Rodíme! (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:14

Lenka Skalická. Rozhlasová mikrokomedie. Hudba Ondřej Gášek. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Lukáš Hlavica.

Osoby a obsazení: Zdeněk (Ondřej Rychlý), Verča (Veronika Lazorčáková), Mirek, Zdeňkův otec (Miroslav Hanuš), Věra, Zdeňkova matka (Dana Batulková). Dále účinkují Kateřina Marie Fialová, Pavel Tesař a Lucie Pernetová.

Natočeno v roce 2022. Premiéra 31. 12. 2022 (ČRo 2 Praha, 18:00 h.; 18 min.). Repríza 31. 12. 2023 (ČRo 2 Praha, 19:00 h.); 31. 12. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.).

Petr Pan a Wendy (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:08

James Matthew Barrie. Petr Pan nikdy nechtěl být dospělý, a proto zůstal navěky dítětem, aby si mohl pořád hrát. Přeložila Jana Hejná a Petr Hejný. Dramatizace Adam Svozil a Kristýna Jankovcová. Hudba Miroslav Tóth. Dramaturgie Lenka Veverková.  Zvukový mistr Jonáš Rosůlek. Zvukové efekty Miro Tóth. Režie Kristýna Jankovcová a Adam Svozil.

Osoby a obsazení: Jan Hofman (Petr Pan), Anna Kameníková (Wendy), Jaroslav Plesl (otec, pirát Hák), Dana Černá (maminka), Jakub Král (Míša), David Bergman (John), Zdeněk Velen (pirát Mastňák), Lubor Šplíchal (pirát Hubeňour), Štěpán Lustyk (pirát Vazba), Daniel Gabriel (Zoubek), Jan Köhler (Drobek), Mikuláš Převrátil (Trumpetka), Kamila Trnková, Beáta Kaňoková a Kateřina Neznalová (mořské panny), Ráchel Gojdová (Anna).

Natočeno v roce 2022. Premiéra 25. 12. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 51 min.). Repríza 7. 4. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Lit.: anonym: Petr Pan a Wendy. Pohádkový příběh o nesmrtelné dětské duši, která dřímá v každém z nás. In web ČRo 2 Praha, 25. prosinec 2022 (článek). – Cit.: Petr Pan chce zůstat navěky dítětem. Žije v Zemi Nezemi, kde spolu se Ztraceňáky a vílou Zvoněnkou podniká jedno dobrodružství za druhým, přátelí se s mořskými pannami nebo bojuje proti pirátům v čele s kapitánem Hákem? Každý večer také tajně v jednm londýnském dětském pokoji poslouchá pohádky, které paní Darlingová vypráví svým třem dětem. Seznámí se s nejstarší Wendy a pozve ji i její bratry do Země Nezemě. Jak dlouho ale lze utíkat před zodpovědností i před sebou samým? (…)

Na legendární příběh skotského spisovatele J. M. Barrieho se režiséři a zároveň autoři rozhlasové dramatizace Kristýna Jankovcová a Adam Svozil rozhodli podívat komornější optikou: „Bez možnosti vizuální opory bychom se v četných dobrodružných epizodách začali ztrácet. V tom mají výhodu filmové adaptace, které naopak této kvality naplno využívají.“

Jen úzký výsek předlohy

„V souvislosti s rozhlasovým formátem jsme si museli zvolit opravdu jen úzký výsek z předlohy. Středobodem dění a pojítkem mezi realitou a pohádkovým světem je pro nás postava Wendy. Oproti mnohým zpracováním nám přišlo zajímavější zastihnout hlavní hrdinku na prahu dětství. V citlivém období dospívání, kdy je vše nové krásné i smutné zároveň.“

„Skrze její vztah s Petrem komunikujeme téma zodpovědnosti, obecné složitosti mezilidských vztahů a nostalgie po mizejícím dětství.“ Pro oba režiséry bylo důležité, aby oba představitelé hlavních rolí pojali své postavy především civilně. Záměrem totiž bylo přiblížit hrdiny současnému posluchači a trochu je zbavit romantického závoje.

Komika i existenciální rozměr

„Wendy Anny Kameníkové má v sobě takovou zvláštní dětskou obhroublost i dívčí křehkost, a v obou polohách působí velmi přirozeně. Jan Hofman zase dobře zpřítomňuje Petrovo floutkovství a nedospělost, které jsou často i zdrojem komiky. Zároveň se dokáže vcítit do momentů, kdy je Petr ztracený a zranitelný, což dodává postavě existenciální rozměr, jenž si zaslouží,“ vysvětuje Jankovcová.

V obecnější rovině je v Barrieho příběhu uloženo poselství o potřebě blízkosti, bezpečí a lásky, kterou si zaslouží nejen všechny děti, ale každý z nás. Proto je pohádka určená pro celou rodinu a každý si v příběhu najde to své.

6. 12. 2022

Reštavrácia (Restaurace, 2022)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 15:31

Ján Kalinčiak. Dramatizace humoresky. Dramatizace a režie Karol Horváth. Produkce Peter Šimončič. Hudba Rudolf Pepucha. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Mistr zvuku Peter Pištek. Dramaturg Ján Šimko.

Účinkují Peter Sklár, Jozef Vajda, Richard Stanke, Miroslav Beňušík, Ján Mistrík, Jana Kovalčíková, Eva Matejková, Michal Rovňák, Matej Landl, Pavol Topoľský, Peter Kočiš, Igor Adamec, Peter Ondrejička, Ondrej Kaprálik, Ladislav Kerata, Dalibor Petkáč, Karol Horváth, Gregor Šimko, Mia Gáliková a Diana Kočanová.

Natočeno 2022. Premiéra 6. 12. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 – 21:01 h.; 62 min.). Repríza 16. – 22. 2. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  Próza bola napísaná v roku 1860, kedy sa slovom „reštavrácia“ označovali župné voľby. V Kalinčiakovom príbehu oproti sebe stoja schudobnený župan Matiáš Bešeňovský a Ján Potocký, ktorý okúsil veľký svet a to z neho urobilo na Uhorské pomery demokrata. Obaja kandidáti predstavujú zemianstvo ako stav, ktorého úpadok sa odráža aj v stave krajiny. Nechajte sa vtiahnuť do sveta, v ktorom sa hoaxy šírili chôdzou a následným klebetením a ak ste chceli niekoho „lajknúť“, museli ste mu zakričať: „Vivat!“. /anotace/

Lit.: Šaráková, Lucia: Blázon z Manche, Twainove lexikóny, Lewisova Narnia. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 11. 02. 2023 (článek). –  Cit.: (…) Reštavrácia Jána Kalinčiaka je humoreska z roku1860 s podnadpisom Obrazy z nedávnych čias. Autor tu zachytáva slávnu dobu rozkvetu slovenskej literatúry a literárne nadanie štúrovskej generácie. (…)

Snehurka (Sněhurka, 19??)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:44

Pohádka.

Účinkují Mária Kráľovičová a další.

Repríza 10. 12. 2022 (SRo Rádio Devín, 9:00 h.) v cyklu Rozprávka k úmrtí M. Kráľovičové.

Lhář a jeho rod (2022)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:36

Václav Kliment Klicpera. Rozhlasová úprava Renata Venclová a Lukáš Hlavica. Hudba Matěj Kroupa, hraje Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Texty písní Milan Šotek. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Lukáš Hlavica.

Osoby a obsazení: hrabě (Kamil Halbich), Tadyáš Pravdomluva (Miroslav Hanuš), Viktorín (Ondřej Brousek), Lidmila (Elizaveta Maximová), Zuzana (Marika Procházková), Hynek (Petr Lněnička), Prokop (Jiří Suchý), Evička (Mira Štěpánová), Adámek (Šimon Kučera), Jeník (Kristian Páca), Mařenka (Viola Čižinská), Zrnek (Lubor Šplíchal), Pleticha (Filip Kaňkovský), Topolec (Jiří Knot) a Hvozda (Petr Šplíchal).

Natočeno v roce 2022. Premiéra 24. 12. 2022 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 88 min.) v cyklu Sobotní drama.

Lit.: Venclová, Renata: Václav Kliment Klicpera: Lhář a jeho rod. Česká veselohra o rodině, ve které se sklony k bájné lhavosti dědí. In web ČRo 3 Vltava, 24. prosinec 2022 (článek). – Cit.: (…) V časech, kdy se student medicíny (a později filosofie) Václav Kliment Klicpera začal zajímat o divadlo, nebylo v Praze mnoho příležitostí, zajít si na představení v českém jazyce. Od roku 1809, kdy pro nezájem skončily české produkce na malé scéně tzv. Malostranského divadla, se v Praze jinak než německy prakticky nehrálo. Až v roce 1812 začala skupina nadšenců sdružených kolem herce, dramatika a režiséra Jana Nepomuka Štěpánka pravidelně vystupovat o nedělních odpoledních ve Stavovském divadle.

Mezi tyto vlastence začal od roku 1813 docházet i Václav Kliment, aby se tu osudově a celoživotně nakazil láskou k divadlu. Seznámil se zde s herečkou Annou Švamberkovou, která se později stala jeho první manželkou. A než dokončil univerzitní studia a jako profesor odešel, v roce 1819 na gymnázium v Hradci Králové, měl na kontě přes 20 divadelních her. (Nakonec jich sepsal 57 a obsáhl v nich všechny myslitelné žánry od historických dramat a tragédií přes rytířské hry, báchorky, konverzační komedie a situační frašky, až po měšťanské hry ze současnosti. Snad aby dokázal, že pro český jazyk není žádný umělecký styl nedosažitelný.)

Příspěvek do galerie lhářů

Mimořádně plodný byl v Klicperově tvorbě rok 1817, kdy vznikly například komedie Divotvorný klobouk, Rohovín Čtverrohý, či Hadrián z Římsů. A také veselohra Lhář a jeho rod, ve které dramatik zpracoval motiv známý již od Plauta, Corneille nebo Goldoniho. Klicperův příspěvek do galerie velkých lhářů je však zcela originální. Zatímco latinská, italská, či francouzská tradice zná prolhaného sluhu řešícího trable svých pánů nebo milovníka snažícího se vylhat z milostné zápletky, Klicperův titulní hrdina je otec rodiny a několikanásobný dědeček, vážený nájemce hraběcího hospodářského dvora. Zároveň je ovšem Tadyáš Pravdomluva nenapravitelný prášil, žvanil, mluvka a pábitel, před jehož divokou obrazností si nemůže být nikdo jistý.

Hra začíná ve chvíli, kdy se po dvacetileté nepřítomnosti vrací na rodné panství hrabě Chvojenský. Aby poznal domácí poměry, vystupuje inkognito a záhy zjistí, že si jeho dávný chráněnec Viktorín Levínský vyvolil za družku svého života Lidmilu, dceru Tadyáše Pravdomluvy. Je možné, aby ratolest z rodu Pravdomluvů byla výjimkou popírající zákony dědičnosti? A jakého manželského štěstí se naopak Lidmila může nadít s Viktorínem, který je sice pravdomluvný, ale zato chorobně žárlivý?

Po premiéře v roce 1817 se Klicpera ke komedii vrátil a pro knižní vydání ji ještě přepracoval. V pozdějším nastudování pražského ochotnického divadla u Teisingrů si pak sám zahrál postavu Tadyáše Pravdomluvy. Nejznámější inscenací hry se stala adaptace Miloše Hlávky pro Národní divadlo v Praze, kterou v roce 1939 režíroval Jiří Frejka.

5. 12. 2022

Anemonky (1946)

Filed under: Radiodokument,Rozhlasové hry — Premek @ 17:09

Josef Konvička. Vzpomínková scéna o Almanachu jihočeské mládeže r. 1871. Režie Miloslav Jareš.

Natočeno 1946. Premiéra 30. 12. 1946 (Praha II, 17:30 – 17:50 h.).

Maminka má zítra narozeniny (1946)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 17:03

Karel Gebhard. Rozhlasová hra. Režie Karel Skopal.

Účinkují členové ZDO.

Natočeno 1946. Premiéra 29. 12. 1946 (Ostrava, 16:00 – 16:30 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress