Jiří Wolker. Režie Aleš Vrzák.
Účinkují Daniela Bambasová, David Novotný, Kateřina Březinová, Josef Bulík a Zdeněk Jarolímek.
Natočeno v roce 1995. Repríza 5. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) ke 100. výročí úmrtí Jiřího Wolkera.
5. 1. 2024
4. 1. 2024
Jak se Watson naučil Holmesovu fintu (2017)
Sir Arthur Conan Doyle. Minutová hra. Parodie na logické Holmesovy postupy, jež použije tentokrát Watson. Povídka z knihy Zapomenuté případy Sherlocka Holmese. Překlad Petr Pálenský. Dramatizace a dramaturgie Martin Velíšek. Režie Vít Vencl.
Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Jan Honza Hájek) a doktor John Watson (Pavel Batěk).
Natočeno 2017. Premiéra 15. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 3 min.) v cyklu Minutová hra. Repríza 6. 1. 2024 (ČRo 2 Praha) k 170. výročí narození Sherlocka Holmese.
Lit.: anonym (= Velíšek, Martin?): Arthur Conan Doyle: Jak se Watson naučil Holmesovu fintu. Poslechněte si minutovou hru k výročí narození nejslavnějšího detektiva. In web ČRo 2 Praha, 4. leden 2024 (anotace). – Cit.: Nejslavnější detektiv světa Sherlock Holmes se 6. ledna dožívá v plné síle 170. narozenin. Alespoň mu toto datum narození vybral jeho duchovní otec Sir Arthur Conan Doyle. Sherlocka Holmese si připomínáme minutovou hrou s názvem Jak se Watson naučil Holmesovu fintu. Režisér Vít Vencl do role detektiva obsadil Honzu Hájka, jeho věrného přítele hraje Pavel Batěk… (…)
170. narozeniny slavného detektiva si můžete připomenout i v pátečních Příbězích z kalendáře, které vysíláme od 17 hodin. V neděli po dvacáté hodině bude v rozhlasové hře oslavenec Sherlock Holmes řešit případ Modré karbunkule.
Agáta, kde si? (Agáto, kde jsi?, 2023)
Tereza Oľhová. Dramatizace autorka. Dramaturgie Zuzana Galková. Hudba Marek Fóra. Režie autorka.
Účinkujú: Eva Oľhová, Juraj Smutný, Oliver Ruttkay, Ivana Kováčová, Dominik Zaprihač, Norbert Čabala, Michal Babčo, Eliška Hlaváčová.
Natočeno 2023. Premiéra 25. 12. 2023 (SRo Rádio Devín, 13:30 h.; 60 min.). Repríza 23. – 29. 12. 2024 (SRo 8 Rádio Litera). K poslechu zde.
Lit.: anonym: Rozhlasová hra pre mládež: Agáta, kde si? Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 14. 12. 2023 (článek). – Cit.: Po úspešnej rodinnej rozhlasovej hre Posledný permoník sme opäť na spoluprácu oslovili autorku Terezu Oľhovú. Tentoraz v rozhlasovej adaptácií detskej knižky Agáta, kde si? prinášame príbeh neposednej Agáty, ktorá sa stále nudí. Svet okolo nej sa jej zdá pomalý a nezáživný. Agátin najväčší sen, je mať mobil. Verí, že život s ním bude oveľa pestrejší, rýchlejší a hlavne zábavnejší. Jedného dňa sa jej sen splní a šťastná Agáta vypustí všetko, čo sa deje okolo nej, a vníma len prístroj, s ktorým je akoby zrastená. Mobil ju doslova a dopísmena pohltí. Vnútri v mobile však platia úplne iné pravidlá ako vonku a navyše tam žije plno čudných bytostí. Zvykne si na svoju novú digitálnu rodinu a kamarátov, alebo sa bude chcieť vrátiť za mamou, tatom a bratom Oscarom? (…)
Lit.: Šaráková, Lucia: Vianočné literárne dobroty Rádia Litera. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 20. 12. 2024 (článek). – Cit.: Máme tu ten najkrajší týždeň v roku, sviatočný, týždeň v kruhu tých najbližších. Týždeň voňavý od medovníkov, vianočnej kapustnice a vyprážanej ryby. Štedro ho preplníme rozprávkami, vianočnými hrami pre celú rodinu, vianočnými poviedkami, esejami a veršami. (…)
Pokračujeme rozhlasovou hrou pre celú rodinu. Autorka Terézia Oľhová ju nazvala Agáta, kde si?! V príbehu zo súčasnosti sa ocitáme s bežnou štvorčlennou rodinou za štedrovečerným stolom. Rodičia prežívajú vianočnú atmosféru harmonicky, čo sa už nedá povedať o deťoch, tie opantala vianočná zvedavosť, ale i netrpezlivosť. (…)
Akce M (1952)
Bohumil Polách. Rozhlasová hra o nové mládeži na naší vesnici.
Osoby: Jan Brázda, vedoucí tajemník okresního výboru strany – Sluka, vrchní strážmistr – Metoděj Buřil, předseda JZD – Božena, jeho žena – Filip Klínek, dělník, státní strojní stanice – Martin Klesnil, vesnický boháč – Milča, jeho žena – Suchánková, družstevnice – Toník a Pepík, mládežníci.
Nastudovalo Brno v roce 1952. Premiéra (?) 3. 2. 1952 (Praha, 16:00 – 17:00 h.).
3. 1. 2024
Posledná barónka – Listovanie v zažltnutom kalendári (Poslední baronka – Listování v zažloutlém kalendáři, 2023)
Silvester Lavrík. Rozhlasová dramatizace Zuzana Galková. Technická realizace Iveta Janáková. Režie Silvester Lavrík.
Účinkují Jana Pilzová, Michal Gazdík, Ivana Kováčová, Juraj Smutný, Zuzana Rohoňová, Oliver Ruttkay, Dominik Zaprihač.
Natočeno 2023. Premiéra 5. 1. 2024 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.).
Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Posledná barónka – Listovanie v zažltnutom kalendári. In web SRo Rádio Devín, 3. 1. 2024 (anotace). – Cit.: (…) Rozhlasová adaptácia románu Silvestra Lavríka Posledná barónka predstavuje sériu „mentálnych pohľadníc“ vystrihnutých zo starého zažltnutého kalendára. Adaptácia na základe asociatívneho princípu rozpráva príbeh Margity Czóbelovej – poslednej barónky z kaštieľa v Strážkach, ktorá zvádza tichý boj s nastupujúcich komunistickým režimom a uvedomuje si ako veľmi sa svet od čias jej mladosti zmenil. (…)
Olmerka 1/3 (2023)
Petr Jarchovský. Seriál o české jazzové zpěvačce Evě Olmerové. Hudba Miroslav Tóth. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Aleš Vrzák.
Osoby a obsazení: Eva (Kateřina Marie Fialová / Lucie Polišenská), Vláďa Falout (Vojtěch Franců), táta (Vasil Fridrich), máma (Tereza Jarčevská), dědeček (Jan Vlasák), babička (Libuše Švormová), Julie (Tereza Císařová), Alexandra (Marie Štípková), Hanna Podolská (Regina Rázlová), Adina Mandlová (Vilma Cibulková), Arnošt Kavka (Vojtěch Havelka), Věra (Magdaléna Borová), Hana Podolská (Regina Rázlová), Marta Gottwaldová (Pavla Tomicová – Malá), kapelník (Petr Wajsar), starý Falout (Igor Bareš), kapitán (Kamil Halbich), dozorčí (Kajetán Písařovic), chlap (Dan Kranich), služba (Petr Gojda), Honza Dvořák (Honza Hájek), Karel Mareš (Jan Meduna), Jiří Bažant (Jan Battěk), Jiří Malásek (Jakub Albrecht), Jan Konopásek (Matěj Anděl), Luděk Hulan (Tomáš Havlínek), Jiří Suchý (Vojtěch Vojta Kotek), Jiří Šlitr (Jiří Suchý z Tábora), Vladimír Hrabánek (Petr Čtvrtníček), asistentka (Alena Hladká), vězeňská stráž (Zuzana Hykyšová), fízl (Gustav Hašek), hlasy (Julie Stejskalová, Michaela Krylová, Elizabeth Kateřina McIntosh, Sára Černochová a Viktorie Hrachovcová).
Natočeno v roce 2023. Premiéra 1. dílu 21. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 55 min.); 2. dílu 28. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 51 min.); 3. dílu 4. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 48 min.) v cyklu Radioseriál. Repríza 1. dílu 5. 10. 2025, 2. dílu 12. 10. 2025, 3. dílu 19. 10. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.
Cena Thálie na festivalu Prix Bohemia Radio 2025 – Lucie Polišenská.
Lit.: Velíšek, Martin: Petr Jarchovský: Olmerka. Třídílná série představuje zrod velké hvězdy české hudební scény. In web ČRo 3 Vltava, 21. leden 2024 (článek). – Cit.: Seriál líčí Evino dospívání v rodině prvorepublikového diplomata, seznámení s uměleckou smetánkou i s partou Vyšehradských jezdců a první profesionální úspěchy až po její krátkou dráhu ve slavné éře divadla Semafor. Budeme svědky jejích neurovnaných vztahů s muži včetně dramatického rozpadu druhého manželství. Nejsmutnější kapitolou příběhu jsou její střety se státní mocí, které vyvrcholí jejím uvězněním.
Petr Jarchovský nechtěl vyprávět o známých aspektech Eviny dráhy poznamenané alkoholismem. Soustředí se na zrod jedné skutečné legendy. Chtěl oslavit její talent, hudbu, kterou milovala a také postihnout její pozoruhodný a rozporuplný charakter. Jiří Suchý na otázku, jak by charakterizoval Evu Olmerovou, odpověděl: „Dobrosrdečnost.“ Naše asi největší bluesová a jazzová zpěvačka tyto žánry nejen bohatě obsáhla a naplnila, ale především je i žila. Dne 21. ledna letošního roku by se Eva Olmerová dožila 90 let.
V titulní roli se vystřídaly Kateřina Marie Fialová a Lucie Polišenská. (…)
Lit.: zup – Výborná, Lucie: Psát pro rozhlas je jako mít cukrovku a jít do cukrárny, směje se scenárista Jarchovský. Napsal rozhlasovou hru Olmerka. In web ČRo 1 Radiožurnál, 18. leden 2024 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.: „Dobrosrdečnost”, tímto slovem charakterizují pamětníci zpěvačku Evu Olmerovou. Scenárista Petr Jarchovský o této jazzové zpěvačce napsal třídílnou rozhlasovou sérii Olmerka, která má premiéru 21. ledna na Vltavě. „Nechtěl jsem vypravovat skličující příběh o velké hvězdě, která se ničí alkoholem, ale zaměřit se na její zrození předtím, než se dostane na křižovatku života,“ vysvětluje Jarchovský. Co všechno je ve hře fabulace? (…)
Četl jsem vzpomínky poctivě sepsané panem Jaroslavem Kříženeckým, dokonce je tam zapsaná výpověď. Samozřejmě to není ověřené ze tří zdrojů. Ale například konflikt se Státní bezpečností, která ji několikrát vyslýchala, měla a šli po ní. Důvodem bylo hlavně to, že měla velmi noblesní kořeny. Její dědeček měl anglické státní občanství. Ona, která měla pověst drsňačky ze čtvrté cenové skupiny, měla takovýto vznešený původ. A o tom ten seriál taky je, o jejím dětství a dospívání.
Já se snažím vycházet v základech ze skutečnosti a dotvářím pouze detaily. Dovolil jsem si trošku fabulovat, například první manželství Evy Olmerové bylo velmi zvláštní, nechci úplně prozrazovat okolnosti, je to ostatně v seriálu. Pak přišlo druhé manželství. Dovolil jsem si délku známosti mezi těmi dvěma osobami časově natáhnout na víc, než to asi ve skutečnosti bylo. Obdivuju práci Petera Morgana, který stojí za sérií The Crown, který pracuje s reálnými, podloženými základy a domýšlí detaily, aby příběh lépe fungoval. (…)
Lit.: Tesař, Milan: Petr Jarchovský napsal animované Pelíšky. Seriál o Rathově kauze televize odmítla, naděje ale trvá. In web Forum24, 19. 10. 2024 (rozhovor). – Cit.: (…) Vypadá to, jako kdybyste prožíval scenáristovu krizi středního věku a chtěl si vyzkoušet nové, nepoznané věci. Před rokem měla v Českém rozhlase premiéru Olmerka, rozhlasová hra o zpěvačce Evě Olmerové, následovala vaše úplně první zkušenost s animovaným filmem…
Olmerka měla dlouhý proces vzniku. Už to bude osm let, kdy mě v jejím životopise zaujala jedna epizoda. Někdy kolem roku 1968 měla tehdy už zkušená zpěvačka románek s mladičkým Michalem Tučným, který se do ní zamiloval. Ten životní fragment roztočil kola mé představivosti. Původně jsem myslel na divadlo, nakonec jsem s námětem oslovil Českou televizi, kde mi bylo řečeno, že scénář k životopisnému filmu o zpěvačce připravuje Štěpán Hulík. Když mi můj skvělý student z FAMU za dva roky zavolal, že to vzdal, už ze mě prvotní nadšení vyprchalo. Vlastně se bojím příběhů, kdy se osobnost stane veřejným majetkem a každý na ni má nějaký názor. Přesto jsem napsal tři díly, aby mi nakonec v televizi řekli, že by to bylo drahé, především s ohledem na výkup práv k americkým písničkám, které s českým textem Eva tak skvěle zpívala. Nakonec se mě zeptal kamarád a dramaturg Martin Velíšek, jestli to nechci zkusit přepsat pro rádio. Neměl s tím žádnou zkušenost, tím spíš si vážím toho, jak to dopadlo. Skvělá práce zkušených rozhlasových tvůrců.
1. 1. 2024
Ženich z hladu (1971)
Jan Neruda. Dramatická humoristická drobnička. Rozhlasová úprava Jaroslav Machek. Zvukový mistr Dagmar Švepešová. Režie Pavel Michal.
Osoby a obsazení: Svoboda (Antonín Hardt), Čermák (Otto Hradecký), Bobrovská (Jana Vasmutová), Anna (Jiřina Petrů), Martin (Zdeněk Jarolímek) a sklepník (Ivan Klička).
Nastudovaly České Budějovice v roce 1971. Premiéra 5. 7. 1971 (Praha, 19:30 – 20:00 h.).
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Jan Neruda: Ženich z hladu aneb jak se vyhládlý doktor dostane do svatební šlamastiky. In web ČRo Olomouc, 12. listopad 2023 (anotace). – Cit.: Kdo se tady vlastně žení? Odpověď na otázku dostaneme v komedii Jana Nerudy Ženich z hladu.
V brilantní humoristické miniatuře o svatební šlamastice sledujeme humornou zápletku kolem doktora Jana Svobody, který se má oženit, ale zdá se, že o tom ani neví. Jediné, na co myslí, je jeho prázdné břicho, ve kterém mu nepěkně kručí. (…)
To nemá chybu (2023)
Stanislav Štepka. Rozhlasový záznam divadelní inscenace. Hudba a hudební nastudování Juraj Haško. Texty písní Stanislav Štepka. Mix písní Peter Ács. Hudební režie Tomáš Chren. Ozvučení Roman Laščiak, Miroslav Bakoš. Mistr zvuku Peter Daniška. Produkce Petra Kasanová. Dramaturgie a režie Viera Benediková.
Účinkují Stanislav Štepka, René Štúr, Maruška Nedomová, Simona Hytrich, Samo Spišák, Zuzana Norrisová, Jozef Adamčík, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek.
Natočeno 2023 (Rozhlas a televízia slovenska a Radošinské naivné divadlo). Premiéra 26. 12. 2023 (SRo Rádio Slovensko, 16:05 h.; 105 min.).
Lit.: anonym: To nemá chybu. In web Radošínske naivné divadlo, 2016 (článek). – Cit.: Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb v podaní RND. Trochu trpký, ale skôr ľudsko-smiešny životný osud starého novinára v komédii Stanislava Štepku To nemá chybu až priveľmi pripomína naozajstný životný príbeh autora hry, mimochodom, takisto kedysi novinára. Novinár Fedor krátko bilancuje život a nato sa spolu so svojimi deťmi vracia do vlastnej minulosti, presnejšie na miesta svojich autentických, mimochodom, mimoriadne atraktívnych novinárskych stretnutí a rozhovorov. Vtipne uvažuje spolu s divákmi o naprávaní chýb, teda či sa dá vyvarovať chybám; slovom, čo a ako by bolo, keby tých osudných ľudských, ale aj historických, dokonca aj vesmírnych chýb nebolo. Autorovi takýto fantazijný výlet do minulosti so stretnutiami so zaujímavými osobnosťami a osudnými chybami poskytuje príležitosť vtipne uvažovať o súčasnosti a poskytuje príležitosť zoznámiť sa nielen s atraktívnymi osobnosťami (Evita Perónová, Lenin, Milan Rastislav Štefánik, Janko Francisci atď.), ale aj ponúka možnosť pre seba objaviť priestor na úvahu o vlastných chybách a ich problematickom naprávaní. Takmer všetky stretnutia s osobnosťami uvedenými v hre To nemá chybu majú autentický novinársky pôdorys.
Besame mucho alebo Čo sa skrýva v kufri /a v nás/ (Besame mucho aneb Co se skrývá v kufru /a v nás/, 2023)
Stanislav Štepka. Rozhlasová hra. Hudba a hudební nastudování Juraj Haško. Texty písní Stanislav Štepka. Mix písní Peter Ács. Hudební režie Tomáš Chren. Ozvučení Roman Laščiak, Juraj Minarovič. Mistr zvuku Peter Daniška. Produkce Juraj Hajnar. Dramaturgie a režie Viera Benediková.
Účinkují Stanislav Štepka, Kamil Mikulčík, Maruška Nedomová, Simona Hytrich, Samo Spišák, Michaela Szöcsová, Andrea Martvoňová, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek.
Natočeno 2023 (Rozhlas a televízia slovenska a Radošinské naivné divadlo). Premiéra 31. 12. 2023 (SRo Rádio Slovensko, 18:05 h.; 88 min.).
Lit.: anonym: Besame mucho. In web DAB Nitra, 2017 (článek). – Cit.: Ulica kdesi pred hlavnou stanicou, pred stanicou zvláštni náhodní chodci súčasníci, zabudnutý drahý kufor na chodníku, vedľa kufra bezdomovec, kedysi populárny hudobník a spevák Koki a legendárna sentimentálna latinskoamerická pieseň Besame mucho v jeho interpretácii sú ústrednými témami najnovšej trpkej komédie Stanislava Štepku s rovnomenným názvom v Radošinskom naivnom divadle. Dramatik Štepka v novej hre s exotickým názvom Besame mucho pôsobivo a, samozrejme, vtipne rozohráva zaujímavé, pestré osudy a spletité príbehy ľudí z najsúčasnejšej súčasnosti neďaleko anonymnej slovenskej stanice. Chodci, čo náhodne prechádzajú okolo odloženého tajomného kufra, zároveň nepriamo prichádzajú k hudobníkovi a spevákovi bezdomovcovi Kokimu so svojimi trpko-smiešnymi životnými príbehmi. Vedľa bývalého rockera a jeho náhodne pozbieranej pouličnej kapely, čo okrem rockových piesní dokáže zaujať aj známym šlágrom Besame mucho, sa znenazdania ocitne drahý kufor, čo začne veľmi iritovať náhodných chodcov, funkcionárov, ale aj zlodejov, policajtov, takých aj onakých občanov. Všetci sú zvedaví nielen na bezdomovca Kokiho, ale najmä na pôvod a hlavne obsah kufra – a my sa zase cez ich reakcie nepriamo dozvedáme o ich ľudskom pôvode a obsahu. Iste napokon nejde o obsah kufra, ale o ten obsah v nás…
Sen (2005)
Július Barč-Ivan. Rozhlasová dramatizace prózy Viki Janoušková. Režie Štefan Korenči.
Účinkují Matej Landl, Alfréd Swan, Anton Korenči, Jozef Šimonovič a Ivan Laca.
Natočeno 2005. Repríza 4. – 10. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Dráma očami Barča-Ivana a jubilujúcich Radošincov. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 30. 12. 2023 (článek). – Cit.: Kým my sme slávili 1. sviatok vianočný, Radošinské naivné divadlo, so svojim principálom Stanislavom Štepkom, oslavovalo narodeniny. Je to už 60 rokov čo nám toto pozoruhodné zoskupenie ponúka svoju optiku nášho sveta, plnú múdrosti a humoru. Pri tejto príležitosti sme tento týždeň do nášho vysielania zaradili aj dve, u nás zatiaľ nevysielané rozhlasové adaptácie hier z pera S. Štepku a to Stvorenie sveta a Pokoj domu tomuto. Okrem toho v našom novom programe reflektujeme aj 70. výročie úmrtia významného slovenského dramatika Júliusa Barča-Ivana (25.12.), ktorého si pripomenieme vo viacerých formátoch, vrátane u nás ešte nevysielaných dramatizácií – divadelnej hry Človek, ktorého zbili a prózy Sen. (…)
V programe Rádia Litera vám ponúkneme aj adaptáciu prózy Júliusa Barča-Ivana Sen. Autor v nej dramatickým spôsobom zobrazil boj človeka s pochybnosťami o zmysle života, o tom, či mu má umelecká tvorba tento život naplniť alebo je len prostriedkom na získanie moci a vysokého spoločenského postavenia. Pre rozhlas pripravila Viki Janoušková. (…)