Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

William Shakespeare (1), Julius Zeyer (2) a Aischylos (3). Překlad Josef Václav Sládek (1) a Vladimír Šrámek (3).

Osoby a obsazení: Macbeth /1/ (Zdeněk Štěpánek), lady Macbeth /1/ – Runa/2/ – Klytaimnéstra /3/ (Leopolda Dostalová), lékař /1/ – stařec /3/ (Emil Bolek), dáma /1/ (Eliška Poznerová), Stojmír /2/ (Karel Jičínský).

Natočeno 1955. Vydal Supraphon v roce 1955 (1 LP; DM 15085).

Obsah: 1. Macbeth. Tragédie o 5 dějstvích. 1. dějství, scéna 1. a 2. 5. dějství, scéna 1. –  2. Radúz a Mahulena. Pohádka. Úryvek z 2. dějství, výstup 3. – 3. Oresteia. Trilogie. Úryvek z 1. dějství (Agamemnón).

Jan Drda. Komedie o 8 obrazech. 3., 5. a 7. obraz.

Osoby a obsazení: Plajznerka (Vlasta Chramostová), Trepifajksl (Jaroslav Moučka), kovář (Josef Bláha), kovářka (Věra Budilová), Belzebub (Otomar Korbelář), Ichturiel (Jiří Sovák), Solfernus (Vlastimil Fišar), Marbulius (Josef Vošalík), Belfegor (Zdeněk Hodr).

Natočeno 1961. Vydal Supraphon v roce 1961 (1 LP; Su DM 15135).

William Shakespeare.  Další tvůrci nezjištěni.

Účinkují Sabina Laurinová, Oldřich Vízner (1), Igor Chmela (2), Ivan Řezáč (3), Bolek Polívka (4, 7), Jitka Schneiderová, Linda Rybová (5), Eva Režnarová,  Ondřej Pavelka (6), Ladislav Mrkvička (8, 10), Norbert Lichý (9), Jan Dolanský (10), Ladislav Hampl, Zuzana Vejvodová (11), Jiří Langmajer (12), Veronika Freimanová (13), Martin Stránský (13, 14), Jan Tříska, Jan Kačer (14), Martin Zahálka (15), Martin Huba (16) a Martin Hilský (17).

Natočeno 2010. Vydal Popron 26. 4. 2010 (2 CD).

Pozn.: Nejslavnější monology, dialogy a scény z her Williama Shakespeara v podání hereckých hvězd Letních shakespearovských slavností. Dílo nejslavnějšího dramatika všech dob, Williama Shakespeara, je základním zdrojem světového divadelního umění i evropské kultury. Vždyť kdo by neznal věčný příběh lásky Romea a Julie nebo slavnou Hamletovu větu „Být nebo nebýt…“. Neopakovatelný posluchačský zážitek, divadlo pro uši a to nejdůležitější ze 14-ti her Williama Shakespeara na jedinečném 2CD „Best Of William Shakespeare“ v podání současné herecké špičky českého divadla!

Obsah:     1. Sabina Laurinová, Oldřich Vízner – Převrácený svět (Sen noci svatojánské)00:06:43 – 2. Igor Chmela – Oči žen (Marná lásky snaha)00:03:49 – 3. Ivan Řezáč – Celý svět je jeviště (Jak se vám líbí) 00:03:02 – 4. Bolek Polívka – Nemá Žid oči? (Kupec benátský) 00:02:11 – 5. Jitka Schneiderová, Linda Rybová – Námluvy v zastoupení (Večer tříkrálový) 00:06:22 – 6. Eva Režnarová, Ondřej Pavelka – Divoké šelmy a kočky domácí (Zkrocení zlé ženy) 00:05:36 – 7. Bolek Polívka – Rytíř Falstaff a koš na prádlo (Veselé paničky windsorské) 00:03:22 – 8. Ladislav Mrkvička – Úděl králů (Jindřich IV. 3)  00:02:48 – 9. Norbert Lichý – Může čest přidělat, useknout ruku? (Jindřich IV. 1) 00:02:28 – 10. Ladislav Mrkvička, Jan Dolanský – Král a princ (Jindřich IV. 2) 00:10:07 – 11. Ladislav Hampl, Zuzana Vejvodová – Řeč lásky (Romeo a Julie) 00:08:55. – CD 2: 12. Jiří Langmajer – Být nebo nebýt? (Hamlet) 00:02:48 – 13. Veronika Freimanová, Martin Stránský – Brzo budeš král (Macbeth) 00:04:05 – 14. Jan Tříska, Jan Kačer – Jeviště bláznů (Král Lear) 00:04:32 – 15. Martin Zahálka, Martin Stránský – Ďáblovo pokoušení (Othello) 00:11:42 – 16. Martin Huba – Konec představení (Bouře) 00:02:13 – 17. Martin Hilský – William Shakespeare (slovo překladatele) 00:29:45.

Jiří Wolker. Vybral a sestavil Jaroslav Šeda. Hudba Emil Axman (1), Miloš Sokola (2, 9), Vilém Petrželka (3), Boleslav Vomáčka (4, 8), Vladimír Polívka (5), Zdeněk Blažek (6), Emil František Burian  (7), Vít Nejedlý (10). Hudební režie Zdeněk Zahradník, Pavel Kühn, Jan Vrána a dr. Eduard Herzog. Zvuková režie ing. Stanislav Sýkora, Jiří Očenášek a Václav Zamazal. Technická spolupráce Vladimír Kraffer, Vladimír Novák a Jaroslav Zach.

Recitují Milan Friedl (5), Otakar Brousek I. (7) a Petr Štěpánek (10).

Zpívají Eva Děpoltová – soprán a Václav Zítek – baryton (1), Kühnův smíšený sbor, sbm. Pavel Kühn (1, 9), Gabriela Beňačková – soprán a Jindřich Jindrák – baryton (2), Pražský mužský sbor, sbm. Miroslav Košler (2, 3, 6, 8), Český pěvecký sbor, sbm. Josef Veselka (4).

Hrají Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, řídí František Vajnar (1), Symfonický orchestr Čs. rozhlasu, řídí Jiří Pinkas (2), Josef Koďousek – viola, Jan Novotný – klavír (5), Virtuosi Pragensis, řídí Libor Hlaváček (7), Symfonický orchestr Čs. rozhlasu, řídí Libor Hlaváček (9), Pražští komorní sólisté, řídí Eduard Fischer (10).

Natočeno  v pražské Smetanově síni, Domě umělců a ve studiu Domovina. Melodram Víta Nejedlého byl nahrán Čs. rozhlasem. Vydal Supraphon v roce 1975 (3 LP; Su 1 12 1781-83 G, stereo).

Obsah: 1. Balada o očích topičových. Kantáta pro soprán, baryton, smíšený sbor a orchestr – 2. Balada o snu. Kantáta pro soprán, baryton, mužský sbor a orchestr – 3. Jitřní píseň. Mužský sbor z cyklu Vzkříšení, op. 20 č. 2 – 4. Balada o snu. Kantáta pro mužský sbor, op. 27 – 5. Balada o očích topičových. Melodram s violou a klavírem – 6. Balada o nenarozeném dítěti. Mužský sbor, op. 8 – 7. Balada o nenarozeném dítěti. Melodram pro přednašeče, smyčcový orchestr, celestu, harfu a akordeon – 8. Balada o očích topičových. Balada pro mužský sbor, op. 18 – 9. Moře. Téma s variacemi pro basbaryton sólo, smíšený sbor, orchestr a varhany – 10. Umírající. Melodram s komorním smyčcovým orchestrem a flétnou, op. 6.