Josef Merhaut. Povídka Útěk z robotárny ze sbírky Had a jiné povídky (vyd. 1893). Tragický příběh prosté ženy.
V úvodu krátká informace o autorovi, který žil v letech 1863 až 1907 a působil převážně v Brně.
Pro rozhlas připravil František Šalé. Režie Eva Řehořová.
Účinkují Jan Křapa, Drahomíra Kočová a Ivana Valešová.
Připravilo Brno v roce 1993. Repríza 10. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Peter Mrva. Původní rozhlasová hra o setkání nemocného profesora s malým děvčátkem, které mu nahradí ztracenou dceru. Hudební spolupráce Dana Reková. Mistr zvuku Peter Daniška. Dramaturgie Vanda Feriancová. Režie Róbert Horňák.
Účinkují Vladimír Minarovič, Matej Landl, Alena Horňáková, Szidi Tobias, Rastislav Rogel, Mikuláš Bugár, Ria Páldiová, Juraj Hrčka, Daniel Dangl, Rebeka Horňáková, Zuzana Kapráliková, Ladislav Franc, Zuzana Fialová a další herci bratislavských divadel.
Natočeno 1999. Premiéra 14. 10. 1999 (Slovensko 1, 20:05 h.; 40 min.).
Pozn.: Nominace na Cenu Alfréda Radoka 2003. – Pôvodná rozhlasová hra o stretnutí nemocného profesora s malým dievčatkom, ktoré mu nahradí stratenú dcéru. Hra je metaforou pohyblivého terénu života, v ktorom musíme kľučkovať a udržiavať rovnováhu, aby sme sa neutopili. Hlavný hrdina príbehu dostane poslednú šancu aby obstál.
Théophile Gautier. Úryvek z prózy. Další tvůrci nezjištěni.
Účinkuje Marián Grebáč.
Natočeno 2009.
Pozn.: Théophile Gautier (1811-1872) patril do generácie, ktorá vstúpila do literatúry v tridsiatich rokoch 19. storočia. Tvorili skupinu bohémskych literátov, schádzali sa s maliarmi a sochármi v umeleckých ateliéroch.
Stal sa podňecujúcou osobnosťou a básnikom vzácneho výtvarného videnia – jedinečne vyjádril pocity svojej generácie. Nejaký čas sa nevedel rozhodnúť mezi literatúrou a maliarstvom. Začal svôj talent uplatňovať nielen v poézii, ale aj vo svojich románoch, novelách a poviedkach. Dekoratívna opisnosť je najvýraznejšou stránkou jeho próz s orientálnymi historickými námetmi. Z atraktívnych postáv Orientu ho zaujala najženskejšia – Kleopatra. Jej venoval prózu Kleopatrina noc. Mladý Meiamun je zaľubený do krásnej kráľovnej a obetuje život za noc strávenou s Kleopatrou…
Philip Barry. Rozhlasová úprava stejnojmenného filmu z roku 1940.
Účinkují Cary Grant, Katharine Hepburnová, Jimmy Stewart a další.
Natočeno 17. 3. 1947.
Pozn.: For the second radio show, we get another version of Story, this one from March 17, 1947. It brings back Stewart, Hepburn and Grant, but no other cast members return. It also takes greater liberties with the tale, as it cuts out and summarizes more sequences. That’s because the performance runs only 29 minutes, 20 seconds and has less time to work. Interestingly, the actors all seem noticeably more subdued here, and that tone gives the material a different spin. It’s another interesting archival piece.
Philip Barry. Rozhlasová úprava stejnojmenného filmu z roku 1940.
Účinkují Robert Taylor, Loretta Youngová, Robert Young a další.
Natočeno 1943 (Lux).
Philip Barry. Rozhlasová úprava stejnojmenného filmu z roku 1940.
Účinkují Cary Grant, Katharine Hepburnová, Jimmy Stewart, Ruth Husseyová, Virginia Weidlerová a další.
Vysíláno 20. 7. 1942, Victory Theater (58 min.). K poslechu zde. Nastudována byla ještě v roce 1943 a 1947.
Pozn.: Aired July 20, 1942, the first presents a retelling of Philadelphia Story. Hosted by Cecil B. DeMille, this one boasts all of the major cast members. In addition to the three stars – including Lt. Jimmy Stewart, on loan from his stint in the military – Ruth Hussey and Virginia Weidler reprise their roles.
Jozef Hvišč. Esej o sestře Ĺudovíta Štúra. Redakčně připravil Vladimír Dobrík. Režie Milena Lukáčová.
Účinkuje Vladimír Minarovič.
Natočeno 1998.
Pozn.: Autor sa v nej snažil zmapovať krátky život Karolíny Štúrovej (1826 – 1859), poznačený oddanosťou rodine.
Keď bol brat Ján preložený do Fiľakova, Karolína odišla s ním a tam 5. júna 1859 umrela.
Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Rozhlasová hra na motiv povídky Dva muži pod postelí jedné ženy. Překlad, dramatizace Ivan Izakovič. Zvuk Ada Rehorová a Jozef Štrbík. Dramaturgie Michal Príbus. Režie Milan Semík.
Účinkují František Dibarbora, Mária Kráľovičová, Karol Machata, Oldo Hlaváček, Anton Mrvečka, Jozef Kroner a Božidara Turzonovová.
Připravil Československý rozhlas v roce 1970 (53 min.). Premiéra 3. 5. 1970. Repríza 7. 9. 2016 (SRo 2 Rádio Regina).
Maxim Gorkij. Dramatizace novel ruského klasika. Dramatizace Edmund Majcher. Odpovědný redaktor Emil Kočiš. Zvuk Peter Štolc, Eva Hubková. Režie Mikuláš Bugár.
Osoby a obsazení: žena (Jela Lukešová), Podžiblo (Gustáv Valach), strážník (Karol Skovaj), hlas (Jozef Longauer), hlas (Mária Úradníčková), Tatiana (Eva Poláková), žena (Darina Vašíčková), autor (Karol Machata), Koňov (Marián Gallo), mládenec (Jozef Adamovič), Kozák (Vladimír Minarovič), dozorce (Július Paluš), muž (Anton Glézl), hlas (Gustáv Legéň), hlas (Oto Varečka).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 17. 6. 1971. Premiéra 13. 10. 1971 (58 min.).
Miroslav Halás. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Peter Daniška a Milan Greguš. Dramaturgie Milan Frolo. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: Ján (Martin Huba), Oleg (Emil Horváth ml.), Eva (Emília Vášáryová), Barbora (Anna Javorková), Ivana (Kamila Magálová), kněz (Ján Mistrík), Michal (Vladimír Minarovič).
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 28. 4. 1995. Premiéra 13. 7. 1995 (68 min.).
Pozn.: Na zdánlivě kriminálním pozadí se autor této hry snaží analyzovat motivy a postoje jednotlivých členů rodimy a určit míru jejich viny při dopředu ohlášené sebevraždě jednoho z nich. Hra získala v roce 1995 třetí cenu v autorské anonymní soutěži na původní rozhlasovou hru.
Powered by WordPress