Historie starověké Číny. Tvůrci a interpreti nezjištěni.
Z vysílání čínského rozhlasu v češtině. Natočeno 2009 (?).
Obsah: 01 – Vývoj čínské historie (7:20) – 02 – O tvůrci čínského písma (7:21) – 03 – Yan Ying a panovník státu Chu (7:23) – 04 – Zánik dynastií Xia a Shang a založení dynastie Zhou (7:22).
Milan Klíma. Zdrcující kritika matky přírody nebo někoho jiného. Četba z knihy německého profesora anatomie českého původu.
Čte Otakar Brousek I.
Natočeno 2009. Premiéra 4. 4. – 6. 6. 2009 (ČRo 2 Praha, v rámci pořadu Meteor).
Pozn.: Co víte o anatomii svého těla? Umíte si představit, kolik složitých pochodů ve vašich buňkách a tělních tkáních, v mozku, nervech, smyslových orgánech, svalech a kloubech je zapotřebí, abyste pohnuli třeba jen špičkou prstu? Slyšeli jste už o tom, jak právě anatomie naší ruky společně s rozvojem mozku přispěla k tomu, že jsme tím, čím jsme? A slyšeli jste už někdy o člověku z vody? Víte, jakou anatomickou zvláštnost čtvrtina lidstva nemá? Patříte k ní anebo spíše k té anatomicky vyvinutější části lidí?
Vše si objasníte v četbě z knihy německého profesora anatomie českého původu Milana Klímy. Kniha s názvem „Záhady lidského těla“ v roce 2008 vyšla v nakladatelství Ikar. Publikace má podtitul Člověk – tvor nedokonalý.
Obsah: 01 O inženýrovi, který by měl být potrestán – 02 O slabých článcích anatomie našeho těla – 03 Jak jsme se vzpřímili aneb Kdo chodí po dvou – 04 Naučili jsme se chodit v savaně? – 05 Máme prsty jen na mačkání knoflíků? – 06 Patříte k anatomicky pokročilé části lidstva? – 07 K čemu je dobrá agrese – 08 Domluvíme se s delfíny anglicky? – 09 Rozcuchaná chytrá hlava – 10 Princip zjednodušování.
Sabine Eschgfällerová. Překlad David Voda. Připravil Jan Sulovský. Redakce Michal Bureš. Technická spolupráce Jiří Vavrda. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.
Účinkují Marie Vančurová (interpret slova), Jan Sulovský (průvodní slovo).
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2009. Natočeno 26. 6. 2009 (15,00 – 20,00/R1). Premiéra 14. 11. 2009 ČRo 3 Vltava, 22:45 – 23:00 h.).
Pozn.: Průřez básnickou sbírkou současné italsko-rakouské autorky, působící na Univerzitě Palackého v Olomouci, Sabine Eschgfällerové (*1976), kterou vydalo nakladatelství Burian a Tichák.
Juraj Váh. Rozhlasová hra na motivy novely Aldousa Huxleyho Giocondin úsměv (z r. 1948) o venkovském šlechtici, který je odsouzený za vraždu své invalidní manželky. Dramaturg Ján Vdovjak. Zvuk Jozef Bajtek. Režie Anton Glézl.
Účinkují Viliam Záborský, Júlia Čunderlíková, Mária Kráľovičová, Viera Topinková, Jozef Šándor, Jozef Skovay, Vlado Minarovič, Mária Úradníčková, Anton Glézl, Marián Gallo, Andrej Nemčok.
Natočeno 1967. Premiéra 17. 6. 1967 (Československo I, 17:00 h.; 58 min.). Repríza 16. 3. 2016 (SRo 2 Rádio Regina).
Pozn.: Henry Hutton, prosperujúci anglický veľkostatkár flirtuje so slečnou Janet Spenceovou. Potom sa vráti ku svojej ťažko invalidnej žene. Túžba po úniku z manželstva ho dovedie do žalára a je odsúdený za vraždu svojej manželky…
Alphonse Allais. Hudebně – literární pásmo z krátkých absurdních próz pozapomenutého klasika francouzské literatury. Překlad Jindřich Hořejší a Libuše Konůpková. Připravil Petr Adler. Použitá hudba Jaroslav Ježek. Hudební dramaturg Michal Rataj. Režie Petr Adler.
Účinkuje Marek Eben.
Natočeno v roce 2004 (105 min.). Premiéra 9. 7. 2004 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Pokračování za pět minut. Repríza 24. 7. 2009 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h); 10. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Pokračování za pět minut; 8. 7. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Pokračování za pět minut; 31. 7. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Pokračování za pět minut; 29. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Pokračování za pět minut.
Obsah: 01-Předmluva – 02-Kapitán Kap a bílí medvědi – 03-Antifiltr – 04-Úspora topivem na drahách – 05-Ve prospěch nakladatelů a spisovatelů – 06-Zlevnění svítiplynu – 07-Nový návrh kpt. Kapa na meziplanetární spojení – 08-Jak splácel kpt. Kap milostné dluhy – 09-Kpt. Kap dokazuje marnost hypnostismu – 10-Rozteklá estetika – 11-Napříště vždy ruku v ruce – 12-Předsmrtný pantheon – 13-Problém majáků – 14-Bruslení – 15-Velký dobrák – 16-Bizarní smrt – 17-Použití Eiffelovy věže v roce 1900 – 18-Doslov.
Lit.: anonym: Alphonse Allais: Kapitán Kap. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2009 (anotace). – Cit.: Francouzský spisovatel a humorista Alphonse Allais (1854-1905) byl jedním z vůdčích představitelů tzv. montmartreské bohémy, členem spolku Hydropatů (tj. odpůrců pití vody), psal texty pro kabaret U Černé kočky, napsal několik set humoristických povídek. Allaisovou nejznámější postavou se stal Kapitán Kap, muž, který nerespektoval žádná pravidla a byl znechucen světem. Svérázný Kapitán Kap se v mnohém podobá Jarryho otci Ubu – stejně jako sveřepý Ubu se i Kap vzpírá zavedeným pořádkům, hýří absurdními nápady a dovádí logické úvahy ad absurdum.
Do češtiny Kapitána Kapa přeložil roku 1921 Jindřich Hořejší. V pořadu z cyklu Pokračování za pět minut jsou použity i „kapovské“ texty uveřejněné ve svazku s názvem Krásná neznámá (Odeon 1981) v překladu Libuše Konůpkové. (anotace)
Lit.: anonym: Pokračování za pět minut: Alphonse Allais – Kapitán Kap. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2004 (článek). – Cit.: Alphonse Allais byl jedním z vůdčích představitelů tzv. montmartreské bohémy, psal texty pro kabaret U Černé kočky pro stejnojmenný humoristický časopis. Allaisovou nejznámější literární postavou se stal Kapitán Kap. Kapitán Kap je ve slovníku uveden jako román, jde však o řadu fiktivních rozhovorů se smyšlenou postavou mořeplavce, vynálezce, objevitele a mystifikátora. V pořadu z cyklu Pokračování za pět minut jsou použity i „kapovské“ texty uveřejněné ve svazku s názvem Krásná neznámá v překladu Libuše Konůpkové. V režii Petra Adlera, který také pořad připravil, účinkuje Marek Eben.
Alphonse Allais byl původem Normanďan (s humorem sobě vlastním o svém původu prohlásil: „Po matce Normanďan, po jednom z otcových přátel Bretonec…“), žil v letech 1854-1905. Byl jedním z vůdčích představitelů tzv. montmartreské bohémy, členem spolku Hydropatů (tj. odpůrců pití vody…), psal texty pro slavný kabaret Chat Noir (U Černé kočky), delší dobu působil jako šéfredaktor stejnojmenného humoristického časopisu. Po smrti upadl Allais v zapomnění, objeven byl znovu francouzskými surrealisty (André Breton jej uvádí ve své Antologii černého humoru) a od druhé půle 20. století figuruje mezi významnými tvůrci moderního francouzského humoru.
Allais psal své krátké povídky prakticky každý den. Odkazovali k němu někteří představitelé pozdější literární avantgardy a stal se do jisté míry předchůdcem moderního subverzivního myšlení. Allaisovou nejznámější postavou se stal Kapitán Kap, muž, který nerespektoval žádná pravidla a byl znechucen světem. Svérázný Kapitán Kap se v mnohém podobá Jarryho otci Ubu – stejně jako sveřepý Ubu se i Allaisův Kapitán Kap vzdorně vzpírá zavedeným pořádkům. Allais se stal jedním z novátorů humorného vyjádření absurdních aspektů moderního života.
Kapitán Kap (poprvé vyšel roku 1902) bývá ve slovníku uváděn jako román, jde však o řadu fiktivních rozhovorů se smyšlenou postavou mořeplavce, vynálezce, objevitele, mystifikátora. Postava Kapitána Kapa hýří absurdními nápady, autor rozvíjí mnoho slovních hříček, dovádí logické úvahy ad absurdum. Do češtiny přeložil roku 1921 Jindřich Hořejší.
Marie Šlahařová. Hastrmanská pohádka. Tvůrci a interpreti nezjištěni.
Osoby a obsazení: vypravěč (Irena Kintrová), štika Raketka (Dana Holubová), vodník Bubula (Dušan Baur), vodník Hubula (Radek Habáň) a hlasatel (Pavel Chaloupka).
Připravilo Radio Proglas v roce 1998 (17 min.). Premiéra 13. 12. 1998 (Radio Proglas, 16 min.). Repríza 2. 4. 2006, 14. 6. 2009, 23. 3. 2014, 4. 6. 2017 v cyklu Nedělní pohádka (Rádio Proglas).
Pozn.: Dva vodničtí bratři se jmenovali Hubula a Bubula. Bohužel i když měli hodně podobná jména a docela stejnou zelenou barvu, lišili se od sebe přece jako noc a den. A když došlo na krásnou, rychlou a šikovnou štiku Raketku, bylo zle. Kdo z nich dvou nakonec štiku dostane? Kdo se polepší a kdo to nepotřebuje? To už si poslechněte z vyprávění Ireny Novotné, Radka Habáně a Dany Holubové. Pohádku jsme nahráli a poprvé uvedli v roce 1998, kdy nám ji autorka Marie Šlahařová věnovala pro vysílání Radia Proglas jako dar. Ať se vám líbí. (anotace Rádio Proglas)
Zdeněk Vyhlídal. Pohádka z knížky Království plné pohádek. Další tvůrci nezjištěni.
Účinkují Dana Pilchová, Dušan Baur, Milan Šoba a Vladimír Šoustar.
Připravilo Radio Proglas v roce 2001. Premiéra 25. 11. 2001 (Radio Proglas, 26 min.).
Zuzana Nováková. Gruzínská pohádka z knížky Hořící kámen. Další tvůrci nezjištěni.
Účinkují Dana Pilchová, Dušan Baur, Magda Hauserová, Igor Dostálek a Kateřina Jakubcová.
Připravilo Radio Proglas. Premiéra 27. 3. 2005 (Radio Proglas, 22 min.).
Marie Šlahařová. Pohádka. Tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: vypravěč (Magda Hauserová), král Bořivoj (Dušan Baur), princ Dobromysl (Jan Hanák), babice a zahradnice (Adriana Růžičková) a služebník (Milan Šoba).
Připravilo Rádio Proglas v roce 2000 (20 min.). Premiéra 12. 8. 2001 v cyklu Nedělení pohádka (Rádio Proglas).
Pozn.: Marie Šlahařová napsala pohádku o kouzelném květu, který umí léčit. Ale jak těžké je ho získat, to se dovíte spolu s princem Dobromilem v neděli 19. ledna 2014. Princ Dobromil se vydá pro zpívající růži, aby se mohl vyléčit a uzdravit jeho otec, ale nakonec k růži získá ještě jeden poklad. Nebude to snadná cesta, ale bez obětí by si snad nikdo žádných darů nevážil. Pohádku nám autorka věnovala v rukopise v roce 2000 a poprvé jsme ji uvedli o rok později. Letos (2014) ji uvedeme v nové úpravě s hudbou. (anotace Rádio Proglas)
Daniela Fischerová. Pohádka. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: vypravěč, botičky (Dana Pilchová), skřítek Hastrapouš (Dušan Baur), skřítek Bimbajs (Lubor Přikryl), vrána (Alice Paukertová) a sedlák, vrána (Stanislav Beránek).
Připravilo Radio Proglas v roce 2000. Premiéra 23 .1. 2000 (Radio Proglas, 21 min.).
Powered by WordPress