Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 8. 2008

O některých tvůrčích postupech v rozhlasové režii

Tuto úvahu uveřejnil tehdejší šéfrežisér Československého rozhlasu v publikaci Besedy o rozhlasové režii (ed. Hana Rauchová, 1964). Domníváme se, že tento souhrn Horčičkových tvůrčích zkušeností je dodnes zajímavým a podnětným čtením.

O některých tvůrčích postupech v rozhlasové režii

Jiří Horčička

Myslím si, že nikdo z režisérů, kteří přijdou do rozhlasu z tvůrčí praxe v jiných oblastech dramatického umění anebo přicházejí do rozhlasu po absolutoriu z vysoké školy, si šíři problému rozhlasové specifiky příliš neuvědomuje. Myslím, že se také hledáním přesného výkladu pojmu rozhlasové specifičnosti zabývají jen z pocitu nutnosti vypořádat se nějak s novým prostředím své činnosti. Není to totiž problém, který by se na ně vršil jako lavina, prostě s ním příliš nepočítají a snaží se rozhlas řešit podle nějakých běžných rovnic, které předtím vyřešili v jiných oblastech. Myslím si – a konec konců i moje vlastní praxe by tomu odpovídala, – že problém rozhlasové specifiky vyvozují jenom z technické stránky věci, nebo naopak, že redukují problém rozhlasové specifiky většinou pouze na problém technický. Je to pochopitelné a také konec konců i tvarování a formování začátečnických prací tomuto mému názoru odpovídá: rozhlasový režisér – začátečník, bývá zahlušen možnostmi rozhlasové techniky, rozhlasových technických postupů používá bez určitého řádu a volí je celkem spontánně. Myslí si, že dosazování těchto zvnějšku přejatých technických postupů do postupu, který je jinak poplatný postupům jiných inscenačních disciplin, tvoří onu novou kvalitu, tvoří rozhlasové inscenovaný tvar. (more…)

Besedy o rozhlasové režii

V roce 1964 vydalo Studijní oddělení Čs. rozhlasu jako osmou publikaci řady Informace – Učebnice – Semináře soubor teoretických úvah „Besedy o rozhlasové režii“. Uspořádala jej Hana Rauchová. Obsahuje stejnojmenný souhrn kulatého stolu, u něhož debatovali tehdejší přední režiséři (Miloslav Jareš, Jiří Horčička, Miloslav Disman) o poslání rozhlasové režie a snažili se teoretizovat své praktické zkušenosti. Tuto „debatu“ si nyní můžete přečíst…

(Publikace dále obsahuje esej Jiřího Horčičky O některých tvůrčích postupech v rozhlasové režii a vzpomínky Miloslava Dismana Začátky rozhlasu pro děti a děti před mikrofonem.)

ÚVODEM

O tom, jak je těžké stavět základy k utříděnému zkoumání rozhlasové režie a herectví, se toho již hodně napsalo i namluvilo. Prvním praktickým krokem ke shrnutí zkušeností českých soudobých rozhlasových režisérů učinilo studijní oddělení tím, že uspořádalo s nimi dvě besedy. Zúčastnili se jich zasloužilí umělci Miloslav Jareš, Miloslav Disman, Jiří Horčička, Jiří Roll a Josef Melč. Jejich myšlenky nyní touto formou předkládáme. První beseda se měla vztahovat k vzpomínkám na rozhlasové začátky těchto tvůrců a k obecným úvahám o specifičnosti rozhlasové režie a herectví, druhá k spolupráci režiséra a dramaturga na textu a k první etapě režisérovy práce, kterou je myšlenková analýza textu. První i druhá beseda probíhaly jako někdy dosti vzrušené diskuse, bylo tedy nutno jednotlivé příspěvky upravit do jiného sledu a připojit k nim průvodní slovo. Z první i druhé besedy se formou ucelené vzpomínky vymykají příspěvky M. Dismana, které z tohoto důvodu uveřejňujeme zvlášť. Zvlášť pak ještě formuloval některé poznatky i myšlenky i J.Horčička. Stává se tedy tato publikace sborníkem, shrnutím některých zkušeností a myšlenek, na které je možno navazovat. Nejen však možno, ale je třeba navazovat, neboť tyto dvě besedy samozřejmě nevyčerpaly řešení všech problémů, ba ani všechny problémy ještě neformulovaly. (more…)

Nesnese se se sestrou (1993)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 9:27

Jana Knitlová. Původní rozhlasová hra pro děti. Dramatizace autorka. Hudba Vladimír Truc, hrají Vladimír Brand, Vladimír Hora, Jiří Schenzer, Jaroslav Škop, Jiří Šimůnek, Miroslav Janda, Karel Turnovský. Hudební efekty Tomáš Pergl. Zvukové efekty Pavel Karbusický. Zvukový mistr Tomáš Gsöllhofer. Záznam a střih Ivana Staněčková. Produkční Hana Dudová. Dramaturg Ivan Hejna (= Ivan Hubač). Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Anda (Klára Tichá), Manda (Irena Jeřábková), Bureš (Martin Sobotka), matka (Jaroslava Pokorná), otec (Luděk Nešleha), učitelka (Miroslava Hozová), školník (Václav Kotva), Zdena (Jitka Jeřábková), Sylva (Kateřina Kuncová), Šimon (Petr Hotmar), Ahagára (Iveta Dušková), Veverka (Gabriela Heřmanová), Jitka (Dana Špačková), řidič (Ivan Gübel), závozník (Antonín Hardt), sousedky (Zuzana Davidová, Ilona Jirotková, Věra Schránilová), hospodský (Ladislav Brothánek), Hejčl (Jakub Zdeněk). Dále účinkují Pavel Karbusický, Milan Knedlík, Jiří Binek, Magda Karbusická, Lucia Soldátová, Martina Tomsová, Gabriela Přibilová, Dana Svátková, Nikola Hořejší.

Zpívají Daria Špačková, Gabriela Heřmanová, Barbora Drofová, Kateřina Blažková, Jitka Jeřábková.

Natočeno 18. 9. 1993 (režie 6). Premiéra 6. 11. 1993 (Praha, 13:00 – 14:00 h.; 43 min.). Repríza 14. 1. 2017 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.); 15. 12. 2018 (ČRo Rádio Junior, 14.00 h.).

Lit.: anonym: Jana Knitlová: Nesnese se se sestrou. In web ČRo 2 Praha, leden 2017 (článek). – Cit.: Která je chytřejší a která kurážnější? Za kterou se kluci víc otáčejí a která je oblíbenější u učitelů? To bez přestávky řeší sestry Anda a Manda. O jednom klukovi a dvou sestrách Andě a Mandě.

Aladin měl džina, Bajaja koníčka, Mach a Šebestová sluchátko a Anda má Bureše.Imaginárního kamaráda, kterého slyší a vidí pouze ten, jenž ho vyvolá. A to se podařilo právě Andě. Ke komunikaci s Burešem nemusí ani otevírat pusu, stačí jen pomyslet na to, co by chtěla, a on splní každé její přání. Zní to sice uhozeně, ale je to tak. Anda chce všem vytřít zrak! Bude ve všem nejlepší a hlavně – lepší než její sestra Manda!

 

Divoký pták aneb Střípky z dětství Hanse Christiana Andersena (2002)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 9:22

Jiří Bednář. Střípky z dětství Hanse Christiana Andersena s fragmenty rozhlasových pohádek. Rozhlasová úprava Ivan Hubač. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Karel Weinlich.

Účinkují Matěj Dostál, Jiří Rožeň, Jiří Konvalinka, Linda Rybová, Petr Pelzer, Simona Stašová, Marie Marešová, Jana Andresíková, Jakub Štěpán, Petr Pulc, Jakub Zeman, Lukáš Procházka, Magdaléna Rutová, Luděk Nešleha, Karel Kratochvíl, Adam Rut, Martin Luhan, Vojtěch Duřt, Antonín Hardt, Aleš Říha, Karolina Nahodilová, Gaston Šubert a Jaroslav Kepka.

Natočeno 2002 (46 min.). Repríza 20. 6. 2015 (ČRo Rádio Junior).

5. 8. 2008

Kabaret u dobré pohody 1 (1978)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:44

Výběr nejúspěšnějších scének ze stejnojmenného televizního kabaretu. Výběr a sestava Gustav Oplustil a Jiří Müller. Televizní režie Zdeněk Podskalský. Střih a mixáž Jiří Bartoš a Ivan Mikota. Design Petr Foltera, 1978. Photography Alan Pajer, 1978. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová, 1978. Realizace desky Jiří Šrámek.

Účinkují Naďa Urbánková, Jan Libíček, Stanislav Fišer, Zdena Balounová, Dana Medřická, Miloš Kopecký, Eduard Dubský, Waldemar Matuška, Eva Klepáčová, Dalimil Klapka, Karel Koloušek, Luděk Kopřiva, Milan Mach, Jiřina Bohdalová, Vladimír Menšík, Karolina Slunéčková a Lubomír Kostelka.
Vydal Supraphon v roce 1978 (1 LP, 0 18 2393, 51 min.).

Obsah: 1. Šantán (Who“s In the Strawbery Patch With Sally, Irving Levine / Zdeněk Borovec, Naďa Urbánková a Skupina Jiřího Bratbce, studiový orchestr řídí Jan Hrábek), 2. Pavel Hanuš – Takhle by to nešlo, Křivánku (Jan Libíček, Stanislav Fišer a Zdena Balounová), 3. Fan Vavřincová – Americké dědictví (Dana Medřická, Miloš Kopecký a Eduard Dubský), 4. Šantán (Irving Levine / Zdeněk Borovec), 5. Zazpívej si po ránu (Mojmír Balling / Ladislav Jacura, Waldemar Matuška, dechová hudba Supraphonu, řídí Jindřich Bauer), 6. Gustav Oplustil – Putovní láhev (Eva Klepáčová, Dalimil Klapka, Karel Koloušek, Luděk Kopřiva a Milan Mach), 7. Jiří Melíšek – Výročí plné polibků (Jiřina Bohdalová, Vladimír Menšík, Karolina Slunéčková a Lubomír Kostelka), 8. Zazpívej si po ránu (Mojmír Balling / Ladislav Jacura).

Kabaret u dobré pohody 3 (1980)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:42

Výběr nejúspěšnějších scének ze stejnojmenného televizního kabaretu. Televizní režie Zdeněk Podskalský.

Účinkují Josef Vinklář, František Filipovský, Iva Janžurová, Helena Růžičková, Vladimír Menšík, Petr Nárožný, Miloš Kopecký, Miroslav Horníček a další.

Vydal Supraphon v roce 1980 (1 LP, 1018 2648 H).

Obsah: 1. Tingl-tangl (V. Popelka, Jitka Zelenkova se svým orchestrem), 2. Sběratel (Josef Vinklář, František Filipovský), 3. Lůžkový vůz (Iva Janžurová, Helena Růžičková a Stanislav Remunda), 4. Nakupujte u odborníků (Vladimír Menšík, Petr Nárožný a Ljuba Skorepova), 5. Návštěva na koncertě (Miloš Kopecký, Miroslav Horníček), 6. Tingl-tangl.

Kabaret u dobré pohody 5 (1982)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:36

Výběr nejúspěšnějších scének ze stejnojmenného televizního kabaretu. Televizní režie Zdeněk Podskalský.

Účinkují Miloslav Šimek, Luděk Sobota, Uršula Kluková, Lubomír Lipský, Jiří Hrzán, Helena Růžičková, Jiří Lábus, Jiřina Bohdalová, Svatopluk Beneš, Josef Větrovec, Slávka Budínová a další.

Vydal Supraphon v roce 1982 (1 LP, 1018 3120).

Obsah: 1. Kabaret (Kabaret Paris, R. Alstone / R. Kraus, Naďa Urbánková, Václav Hybš se svým orchestrem), 2. Dovolená u moře (Miloslav Šimek, Luděk Sobota, Uršula Kluková), 3. Cesta na Křivoklát (Lubomír Lipský a další), 4. Zlatá rybka (Jiří Hrzán a další), 5. U lékaře (Lubomír Lipský, Helena Růžičková a další), 6. Nehoda (Jiří Lábus, Uršula Kluková a další), 7. Lístky do divadla (Jiřina Bohdalová, Svatopluk Beneš), 8. Emancipace (Josef Větrovec, Slávka Budínová).

Kabaret u dobré pohody 4 (1981)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:33

Výběr nejúspěšnějších scének ze stejnojmenného televizního kabaretu. Vybral Gustav Oplustil. Sestavil Jiří Müller. Odpovědný redaktor desky Jiří Šrámek. Střih a mixáž Jiří Bartoš. Cover design Petr Foltera, 1981. Cover photo Alan Pajer, 1981. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová. Televizní režie Zdeněk Podskalský.

Účinkují Felix Holzmann, František Budín, Lubomír Lipský, Miroslav Homola, Miroslav Horníček, Josef Hlinomaz, Jiří Lír, Mirko Musil, Josef Větrovec, Iva Janžurová, Antonín Charouzek, Alena Vránová.

Vydal Supraphon v roce 1981 (1 LP, 1018 2866, 1 MC, 45 min.).

Obsah: strana 1 – 1. Jaromír Vomáčka – Kabaret, kabaret (Malý smíšený sbor a Orchestr Čs. televize, řídí Václav Zahradník); 2. Felix Holzmann – Hřbitovní rozhovor (Felix Holzmann, František Budín); 3. Pavel  Hanuš – Setkání v lázních (Lubomír Lipský, Miroslav Homola); 4. Miroslav Horníček – Jak jít do sebe (Miroslav Horníček); strana 2 – 1. Felix Holzmann – Setkání (Felix Holzmann, František Budín); 2. Pavel  Hanuš – Ono se řekne umění (Josef Hlinomaz, Jiří Lír, Mirko Musil); 3. Frigyes Kárinthy – Hlupák manžel (Lubomír Lipský, Josef Větrovec, Iva Janžurová, Antonín Charouzek); 4. Gustav Oplustil – Schůzka na inzerát (Josef Větrovec, Alena Vránová).

Kabaret u dobré pohody 2 (1979)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:29

Výběr nejúspěšnějších scének ze stejnojmenného televizního kabaretu. Výběr a sestava Gustav Oplustil a Jiří Müller. Technická spolupráce Jiří Bartoš. Televizní režie Zdeněk Podskalský.

Účinkují Naďa Urbánková, Kateřina Burianová, Jiří Lír, Květa Fialová, Miloš Kopecký, Ota Sklenčka, Stella Zázvorková, Vladimír Menšík, Lubomír Lipský, Josef Větrovec, Otto Budín, Ljuba Skořepová, Lenka Kořínková, Eva Klepáčová, Dana Medřická, Karel Effa a Antonín Charouzek.

Snímky Československé televize. Vydal Supraphon v roce 1979 (1 LP, 1018 2544, 51 min.).

Obsah: 1. Kabaret (Kabaret Paris, R. Alstone / R. Kraus, Naďa Urbánková, Václav Hybš se svým orchestrem), 2. Pavel Hanuš – Lovec zvuků (Kateřina Burianová a Jiří Lír), 3. Oto Žebrák – Náhrdelník (Květa Fialová, Miloš Kopecký a Ota Sklenčka), 4. Vlasta Burian – Na nádraží (upravil Vladimír Menšík; Stella Zázvorková a Vladimír Menšík), 5. Jiří Jánoška a Gustav Oplustil – Konkurs (Lubomír Lipský, Josef Větrovec a Otto Budín), 6. Ginrjary – Biftek (upravil Gustav Oplustil; Ljuba Skořepová, Lenka Kořínková, Eva Klepáčová a Miloš Kopecký), 7. Gustav Oplustil – Dovolená na Capri (Dana Medřická, Vladimír Menšík, Josef Větrovec, Karel Effa a Antonín Charouzek), 8. Kabaret (Kabaret Paris, R. Alstone / R. Kraus, Naďa Urbánková, Václav Hybš se svým orchestrem).

Záhada hlavolamu (1968)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 13:28

Jaroslav Foglar. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1968 (Československo 1).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress