Gilberth Keith Chesterton. Hudba Martin Böttcher. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: otec Brown (Volker Brandt), dále účinkují Michael Schwarzmaier, Andreas Borcherding, Michael Habeck, Sandra Schwittau a další.
Vydalo Maritim Literatur v roce 2007 (1 CD).
Pozn.: Na jednej ceste do Talianska uniesol známy lupič Montano koč anglického bankára Samuela Harrogatea. Kráľ zlodejov mal však smolu, pretože v tomto koči sedí páter Brown… (anotace)
Gilberth Keith Chesterton. Hudba Martin Böttcher. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: otec Brown (Volker Brandt), dále účinkují Hans Georg Panczak, Norbert Gastell, Torsten Münchow, Susanne Meikl, Pascal Breuer a další.
Vydalo Maritim Literatur v roce 2006 (1 CD).
Pozn.: Pozvanie známeho princa Saradina vedie pátra Browna a jeho priateľa Flaumbeaua na tajomný ostrov v Norfolku. Pri tejto návšteve sa obaja dostanú do zamotanej rodinnej záležitosti a talianskej vendety, pri ktorej síce nedokádza kvražedným obetiam, predsa ale niečo nesedí… Páter Brown preto začne pátrať. (anotace)
Gilberth Keith Chesterton. Hudba Martin Böttcher. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: otec Brown (Volker Brandt), dále účinkují Hans Georg Panczak, Manfred Erdmann, Dagmar Dempe, Edgar Bessen, Heidi Schaffrath a další.
Vydalo Maritim Literatur v roce 2006 (1 CD).
Pozn.: Z niekdajšieho profesionálneho zlodeja Flambeaua sa vďaka pátrovi Brownovi stal uznávaný súkromný detektív. Keď pátrovi Brownovi chce Flambeau predstaviť svoju novú kanceláriu v Londýne, stane sa hrozné nešťastie, pri ktorom príde mladá žena o život. Možno to ale nebolo nešťastie??? (anotace)
Gilberth Keith Chesterton. Hudba Martin Böttcher. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: otec Brown (Volker Brandt). Dále účinkují Fritz von Hardenberg, Dagmar Dempe, Oliver Mink, Torsten Münchov a další.
Vydalo Maritim Literatur v roce 2006 (1 CD).
Pozn.: V dedinke Pátra Browna sa stane vražda. Dynamicky a všetkými milovaný Sir Aaron Armstrong leží mŕtvy pred svojím domom. Najprv nie je zrejmý žiadny motív ani páchateľ, neskôr ale páter Brown objaví množstvo jedného i druhého. Policajti sú bezradí, ale našťastie je poblízku páter Brown a ten vnáša svetlo do tohto zapeklitého prípadu… (anotace)
Gilberth Keith Chesterton. Hudba Martin Böttcher. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: otec Brown (Volker Brandt), Mr. James Blount (Peer Augustinski), poručík Henry Adams (Hans Sievers), Sir Leopold Fischer (Henry König), John Crook (Marco Sand), Ruby Adamsová (Pia Werfel) a další.
Vydalo Maritim Literatur v roce 2005 (1 CD).
Pozn.: „Lietajúce hviezdy“ – sú tri vzácne diamanty – vianočný darček pre Ruby Adamsovou od sira Leopolda. Kde sa tieto diamanty stratili a kto je zločincom – to je práve otázka na pátera Browna, ktorý je práve na návšteve rodiny Adamsovcov… (anotace)
Eduard Bass. Vzácný šperk v zásuvce nočního stolku slečny Lili v místním nevěstinci dovede po ránu leckomu zamotat hlavu. Zvlášť když se ukáže, že byl ukradený. Malá společenská komedie českého humoristy. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Aleš Vrzák.
Osoby a obsazení: Lili (Kateřina Brožová), Marcel de Laridal (Lukáš Hlavica), madam Tourloutonová (Valérie Zawadská), komisař Tourlouton (Miloš Hlavica) a Fancy (Lucie Trmíková).
Natočeno 1995 (19 min.). Repríza 20. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet; 1. 5. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Lewis Carroll. Překlad Aloys Skoumal a Hana Skoumalová. Hudba Štěpán Lucký. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Josef Červinka.
Osoby a obsazení: Ivanka Devátá (Alenka), Jaroslav Kepka (bílý králík), Zdena Hadrbolcová (myš), Josef Svátek (Anton / Sedma), Josef Velda (Vilík / Dvojka), Rudolf Deyl ml. (Houseňák), Jiří Suk (rybí lokaj / Pětka), Luděk Kopřiva (žabí lokaj / kat), Naděžda Gajerová-Mauerová (vévodkyně), Ljuba Hušková (Šklíba), František Filipovský (švec), Svatopluk Skládal (zajíc březňák), Jiří Pick (Plch), Světla Amortová (královna), Karel Houska (Král), Josef Kemr (Noh), Ivo Gübel (Paželv), Artuš Kalous (Spodek), Jana Němečková (nemluvně).
Natočeno 1966 (60 min.). Repríza 26. 1. 1975 (Praha, 13:00 – 14:00 h); 10. 8. 2008 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.); 7. 7. 2013 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 9. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 16:02 h) v cyklu Repete – Pohádky čtyř režisérů (2/4); 29. 1. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu; 15. 6. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).
Vydala Radiotéka, únor 2020 (MP3)
Lit.: Ledvinková, Václava: Sobotní hra 9. 8. a nedělní pohádka 10. 8. 2008. In web ČRo 2 Praha, srpen 2008 (anotace). – Cit.: (…) Josef Červinka byl mimořádnou rozhlasovou osobností. Představujeme ho v rámci cyklu Letní pohádkové neděle s legendami rozhlasové režie. Byl však nejenom režisérem, byl také hercem, recitátorem, autorem rozhlasových dramatizací, překládal z několika světových jazyků a během 2. světové války ještě pod svým vlastním jménem Schwarz působil jako hlasatel československé sekce BBC v Londýně.
Po válce se vrátil a jako režisér inscenoval v rozhlase jak klasická díla, tak i moderní autory. Jeho lehce ironizujícímu, intelektuálnímu stylu nejvíce odpovídali angličtí a američtí spisovatelé. Proto si z pohádkového fondu vybral ke zpracování Carrollovu Alenku v kraji divů. Nahrávka z roku 1966 nás vtáhne do světa fantazie, snových představ, mezi záhadné bytosti a pitoreskní postavičky, ale také do půvabné hry s neznámými slovy plné nadsázky a humoru. Pohádku uvádí Český rozhlas 2 – Praha v neděli 10. srpna krátce po 13. hodině.
Ledvinková, Václava: VYSÍLÁME: Sváteční pohádka 5.7., hra 6.7. a pohádka 7.7. 2013. In web ČRo 2 Praha, 5. 7. 2013 (článek). – Cit.: (…) Každá první neděle v měsíci patří tento rok pohádkám z rozhlasového archivu. Tentokrát to bude dramatizace podle světoznámé knížky Lewise Carrolla. V roce 1966 ji připravil a režijně nastudoval Josef Červinka, který byl mimořádnou rozhlasovou osobností. Působil nejen jako režisér, ale také jako herec, recitátor, autor rozhlasových dramatizací, překládal z několika světových jazyků a během 2. světové války ještě pod svým vlastním jménem Schwarz působil jako hlasatel československé sekce BBC v Londýně.
Po válce se vrátil a jako režisér inscenoval v rozhlase jak klasická díla, tak i moderní autory. Jeho lehce ironizujícímu, intelektuálnímu stylu nejvíce odpovídali angličtí a američtí spisovatelé. Proto si z pohádkového fondu vybral ke zpracování právě Carrollovu Alenku. Nahrávka z roku 1966 nás vtáhne do světa fantazie, snových představ, mezi záhadné bytosti a pitoreskní postavičky, ale také do půvabné hry s neznámými slovy plné nadsázky a humoru. (…)
Jaroslav Foglar. Dramatizovaná četba na pokračování. Dramatizace Jiří Hromádko. Na kytaru hraje Štěpán Rak. Režie Jan Fuchs.
Účinkuje Alfred Strejček, Ondřej Kepka a Michal Suchánek.
Natočeno 1995 pro pořad Domino (5 x 17 min.). Reprízy 6.-12. 6. 2011 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha), 28. 8. – 1. 9. 2017 v pořadu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).
Vydala Radiotéka, srpen 2019 (MP3).
Pozn.: Pavlovi zemřel tatínek a jeho život se úplně změnil. Naštěstí má velkého kamaráda Ludvu a spolu podnikají dobrodružné výpravy do téměř nepřístupné kotliny s jezírkem, kde si sami stavějí srub. Pak se ale jejich přátelství malinko zamotá a Ludva se dá do party s kluky, kteří to s ním nemyslí zrovna nejlépe – začne kouřit a těžce onemocní. Nakonec však svůj vnitřní boj vyhraje a znovu se vrátí ke kamarádství s Pavlem. (anotace ČRo)
Petr Robejšek. Průvodce světovou politikou určený široké veřejnosti z pohledu a ku prospěchu ČR. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Vydalo nakl. Alfa Publishing a CEVRO Institut, 2006 (kniha + CD; ISBN 80-86851-55-9).
Pozn.: Smyslem zahraniční politiky je úspěšné prosazování cílů konkrétní země ve světě, což v současnosti neznamená ovládnout území, nýbrž dosáhnout bezpečnosti a blahobytu. Tím, že čtenář pochopí princip mechanismů světové politiky, říká autor, získá výhodu: čemu nemůže zabránit, může se vyhnout, příp. přizpůsobit. Svět se o nás nestará, o to více se musíme starat my o svět. Text vysvětluje zákonitosti globalizace, funkce národů, spolků a aliancí, praktické dopady působení EU i NATO pro nás, ostatní malé státy i velmoci. Autor, ředitel Mezinárodního institutu pro ekonomiku a politiku v Hamburku, se snaží najít co nejvíce spojenců k bezprostřednímu národnímu zájmu: účinné zahraniční politice zajištěné maximálními výkony i průměrných politiků. Kniha je doplněna CD nosičem s namluveným textem.
Ekumenický překlad. Podle vydání z roku 1979. Tvůrci nezjištěni.
Čte Jiří Hurta.
Natočeno 1988. Vydala © Česká biblická společnost &Produkce Andreas Michael Schulz v roce 2004 (CD-MP3, délka 29 hod.).
Pozn.: Nahrávka je přístupná online spolu s německou a maďarskou nahrávkou Nového zákona na německy (!) psaných stránkách.
Powered by WordPress