Připravil Karel Wichs a Josef Cincibus.
Natočeno 2003. Repríza 30. 4. 2005 (ČRo 2 Praha).
Pozn.: Obsahuje povídku Hovor s malým Mílou – čte Vlasta Burian (1952, Supraphon 20010 – M).
Lit.: (jc, kw): Jaroslav Hašek známý a neznámý. In Týdeník Rozhlas, 17/2005, 18. 4. 2005 (anotace). – Cit.: Humoru není nikdy dost. Tím chceme říci, že připomínat si tvůrce, jakým byl a zůstává Jaroslav Hašek, je věc stále aktuální a žádoucí. Pokusili jsme se o ni již v roce 2003, kdy měl dvoje výročí. Osmdesát let od smrti na Vysočině v městečku Lipnice a sto dvacet let od narození v Praze. Když jsme pořad chystali, povedlo se nám nalézt v rozhlasovém archivu více než 50 let staré vzpomínání Josefa Lady na jeho přítele Jaroslava Haška. Objevili jsme také hlas Bohumila Hrabala vyznávající se z obdivu k Haškovu dílu. V roce 2003 jsme natáčeli u spisovatelova vnuka Richarda na Lipnici, v lokále České koruny, kde Hašek diktoval Švejka. A zaznamenali jsme tam nejstaršího – tehdy ještě žijícího – účastníka Haškovy pouti Sibiří. Zařadili jsme i ukázku četby o dobrém vojáku Švejkovi v podání Jana Wericha, který by se letos dožil sta let, a jednu z Haškových povídek v interpretaci Vlasty Buriana.
Jsme přesvědčeni, že potřeba Haškova vidění světa trvá i v naší současnosti. Ale že nám jaksi chybí mistrův talent, abychom dávali prožívaným událostem přesné názvy a brali s nadhledem všechno, co si pro svůj groteskní obsah úcty nezaslouží. I to je důvod, proč jsme reprízu pořadu o velkém českém humoristovi zařadili do vysílání ve výroční den spisovatelových narozenin.