Červen, 2007 | Panáček v říši mluveného slova

3. 6. 2007

Láska a smrť 1/5 (Láska a smrt, ????)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — rickie @ 2:26

Peter Štrelinger. Pětidílná četba na pokračování o posledním milostném vzplanutí Matěje Kukučína. Redakce Jozef Lenhart. Hudební dramaturgie Rudolf Pepucha. Zvuk Eva Irmanová.
Režie Martin Kákoš.

Účinkuje Dušan Jamrich.

Natočil Slovenský rozhlas v roce ?? (díl 29 -30 min., celkem 2:27 hod.).

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z prózy slovenského prozaika a novinára o živote Martina Kukučína, vlastným menom MUDr. Mateja Bencúra, slovenského prozaika, dramatika a publicistu, najvýznamnejšího predstaviteľa slovenského literárneho realizmu, zakladateľa modernej slovenskej prózy.

Kukučín sa ostrove Brač, v Selci sa roku 1904 oženil s o dvadsať rokov mladšou Pericou Didolićovou. Z Brača i s manželkou 20. júna 1907 odplával loďou do Južnej Ameriky. V Punta Arenas zotrval 20 rokov, bol tam váženým lekárom. Počas plavby, jeho manželka ochorela a neskÃ´r bola v ústavnom liečení.

V posledných dvoch rokoch svojho života Martin Kukučín, ubitý ťažkými životnými podmienkami, nachádza zrazu nečakaný zdroj posily v tichom cite k mladej Verici Krznaričovej. Zachovalo sa 22 listov, posielané Verici – listy priateľské, korektné, v niektorých prebleskuje cit nenaplneného otcovstva alebo poslednej, čisto platonickej lásky k mladému dievčaťu. Korešpondencia spisovateľa s Vericou celkom prozaicky zanikla.
Kukučínova manželka Perica sa z ťažkých depresií dostala a prežila svojho muža o 43 rokov. Zomrela v Trnave v roku 1971. (anotace)

Comments (0)

Světec Čcheng (2007)

Filed under: Povídky — rickie @ 2:24

Pchu Sung-Ling. Povídka ze sbírky „Záznamy o podivném ze Studovny klábosení“ (Liao-čaj č‘-i). Pro rozhlas upravil a režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Tomáš Drápela.

Natočilo studio České Budějovice Český rozhlas v roce 2007? (24 min.). Repríza 31. 1. 2009 (ČRo 5 České Budějovice) v cyklu Malá povídka.

Comments (0)

Slečinka (Panočka, 2004)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 2:21

Nina Sadurová. Rozhlasová adaptace divadelní hry (Pannočka) na motivy povídky Nikolaje Vasiljeviče Gogola „Vij“. Překlad Oľga Ruppeldtová Andrášová. Rozhlasová adaptace Janka Frolová. Dramaturgie Milan Frolo. Hudobný dramaturg Dana Reková. Mistr zvuku Andrej Klimits. Režie Ria Páldiová.

Osoby a obsazení: Filozof Choma Brut (Alfréd Swan), Spirid (Boris Farkaš), Javtuch (Dušan Taragel), kozák Doroš (Ján Mistrík), slečinka (Lucia Vrablicová), Chvěska (Olga Šalagová) a další.

Natočil Slovenský rozhlas Štúdio Bratislava v prosinci 2004 (53 min.).

Pozn. Slavný divadelní horor ověnčený množstvím cen z různých festivalů. Příběh zpočátku lehkovážného studenta filosofie Choma Bruta, kterému se do životní cesty postaví krásná dívka – upírka.V českých zemích v divadlech uváděno pod názvem „Panočka“.

Comments (0)

Metafyzika trubíc 1/4 (Metafyzika trubic, 2007)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — rickie @ 2:14

Amélie Nothomb. Čtyřdílná četba na pokračování z románu Métaphysique des tubes. Překlad Mária Ferenčuhová. Redakce Miriam Vojteková. Hudební spolupráce Milena Lukáčová. Zvuk Eva Irmanová. Režie Martin Hvišč.

Účinkuje Oľga Solárová.

Natočilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 (5 x 26 min.). Premiéra ve dnech 21. – 24. 5. 2007 na stanici Rádio Slovensko.

Pozn.: Amélie Nothomb je jednou z najznámejších a najčítanejších súčasných belgických autoriek. Fascinuje a šokuje nielen originalitou a pestrosťou tvorby, ale aj výzorom, vystupovaním a životným štýlom. Mnohí ju považujú za grafomanku: napísala už viac ako štyridsať románov, z ktorých vyše desať vydala vo francúzskych vydavateľstvách. Každý rok na jeseň vydáva nový román. Za záhadným názvom v poradí deviateho románu Amélie Nothomb sa skrýva životopisné rozprávanie o nemenej záhadnej bytosti – nehybnej, a predsa živej trubici. Trubica, poučuje nás Amélie, je jedinečnou zmesou plného a prázdneho. Je to dutá hmota, membrána existencie, chrániaca pred neexistenciou. Trubica nerobí nič iné, iba čaká, kým ju naplnia. Je však bezodná, preto nič nezachytáva. Prijíma a prepúšťa všetko. Okrem tohto absolútneho prijímania a vylučovania je aj stelesnením zotrvačnosti – najsilnejšej zo všetkých síl. Má neúprosnú moc, aká vyžaruje zo všetkého, čo sa nehýbe. Svojím spÃ´sobom pripomína Boha. Ba čo viac, trubica JE Bohom. Zvonku však vyzerá ako obyčajné dieťa, ktoré sa pred dva a pol rokom narodilo manželke belgického konzula v japonskej Osake. A v tom je celý problém. (anotace vydavatele)

Comments (0)

Stilmondský starosta (1991)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 2:10

Maurice Maeterlinck. Rozhlasová adaptace divadelní hry (Le bourgmestre de Stilmonde, 1918), děj se odehrává jednoho dne koncem srpna 1914, kdy do malého městečka Stilmonde v belgických Flandrech vstupuje německé vojsko. Překlad Jozef Grajcar. Pro rozhlas napsal Peter Turček. Hudební dramaturge Lýgia Vojtková. Mistr zvuku Imrich Adamko. Dramaturgie Vladimír Fišera. Režie Viliam Sýkora.

Osoby a obsazení: Jean Gilson (Eduard Vítek), tajemník (Leopold Haverl), Cyrille van Belle, starosta (Július Pántik), Bella (Isabelle), jeho dcera (Olga Solárová), Floris, jeho syn (Vladimír Obšil), poručík Otto Hilmer, jeho zeť (Peter Rúfus), sluha (Július Palúš), velitel baron von Rochow (Slavo Záhradník), četař (Jozef Šimonovič), Claus (Vladimír Kostovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava, 1991 (92 min.). Repríza 4. 2. 2018 (Rádio Devín, 21:00 hod.).

Pozn.: Rozhlasová adaptácia divadelnej hry (Le bourgmestre de Stilmonde, 1918). Dej sa odohráva jedného dňa koncom augusta 1914, kedy do malého mestečka Stilmonde v belgickom Flámsku vstupuje nemecké vojsko. (anotace)

Comments (1)

Doktor Faust (2002)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 2:06

Martin Kákoš. Původní rozhlasová hra pro mládež na klasické faustovské motivy. (Věčný příběh hledání životního štěstí). Dramaturgie Katarína Revallová. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Ing. Peter Janík. Asistentka režie Alena Vašeková. Režie Martin Kákoš.

Hrají Karol Machata, Vladimír Hajdu, Marián Slovák, Zuzana Kapráliková, Viera Richterová, Richard Stanke, Marek Fašiang, Ondrej Kaprálik, Jakub Géc, Marcel Ochránek, Jozef Šimonovič, Ján Valentík, Štefan Richtárech, Ivan Pietor, Juraj Hrčka, Ivan Krivosudský a Eva Rysová.

Natočil Slovenský rozhlas v roce 2002 (68 min.). Repríza 17. 5. 2015 v cyklu Hra na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín).

Lit.: Kekeliaková, Monika: Mefisto s ružou a faustiáda na slovenský spÃ´sob – 2. časť. In web Rádio Litera, 8. 2. 2016 (článek). – Cit.: V tomto druhom faustovskom týždni sa mÃ´žete tešiť na ďalšie kvalitné a najrozmanitejšie rozhlasové spracovania tohto nadčasového fenoménu. Čaká vás Záborského Faustiáda, rozhlasová hra Martina Kákoša Doktor Faust a rozhlasová hra Pavla Hrúza Noc s Faustom, kde sa stretnú v nočnej dišpute Faust a Paracelsus. Do poézie vás pozývame s Jánom Buzássym, budeme sa venovať jeho knihe Pani Faustová. V slovenskej literatúry zostaneme aj vďaka Tatarkovmu Démonovi súhlasu. Od Johanna Wolfganga Goetheho si budete mÃ´cť vypočuť Čarodejníkovho učňa, ale aj verše z jeho zbierky Slasť a bÃ´ľ a pásmo o autorových baladách. Esej Richarda Friedenthala odhalí čo-to zo stretnutia Goetheho a Napoleona. Zimomriavky vám navodí thrillerová poviedka Vražda na svadobnej ceste. (…)

Od pondelka máme pre vás pripravený na Rádiu Litera ďalšiu variáciu faustovského príbehu, ktorý ponúka možnosť zamyslieť sa nad zmyslom nášho bytia. Ide o rozhlasovú hru pre mládež Doktor Faust, ktorej autorom a režisérom je Martin Kákoš. V hre účinkujú Karol Machata, Vladimír Hajdu, Marián Slovák, Zuzana Kapráliková, Viera Richterová, Richard Stanke, Marek Fašiang, Ondrej Kaprálik, Jakub Gécz, Marcel Ochránek, Jozef Šimonovič, Ján Valentík, Štefan Richtarech, Ivan Pietor, Juraj Hrčka, Ivan Krivosudský a Eva Rysová, 2002.

Comments (1)

Slovo o kupeckom kráľovi Samovi (Slovo o kupeckém králi Sámovi, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 2:04

Ján Hudec. Hra pro děti. Hudba Ivan Parík. Hudební dramaturge Katarína Cútová. Mistr zvuku Peter Janík a Ján Bakštuber. Dramaturgie Vladimír Holan. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení : režisér (František Dibarbora), historik (Mikuláš Huba), autor (Ladislav Chudík), Samo (Dušan Jamrich), Sicharius (Gustáv Valach), dobrý člověk (Pavol Mikulík), Izjaseňa (Július Pántik), Srdoš (Ivan Rajniak), Jugur (František Kovár), babanka (Mária Prechovská), matka (Viera Strnisková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1982 (72 min.).

Comments (0)

Arbitráž (2002)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 2:01

Karol Horák. Původní rozhlasová hra analyzující motiv sportovního zápolení. Dramaturgie Štefan Timko. Scénická hudba Roman Žiaran. Hudební spolupráce Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Martin Kákoš.

Osoby a obsazení : rozhodčí (Marián Slovák), žena, Lola, Cica (Dana Košická), hlasatel (Jozef Skybjak), Smrt ( nazpívala Jana Rychlá).

Natočilo Štúdio Košice Slovenský rozhlas v roce 2002 (52 min.).

Pozn.: Podobne ako v hrách „Duša hry“ a „Európa. Ã“ Európa“, známy dramatik Karol Horák aj vo svojej rozhlasovej hre Arbitráž analyzuje motív športového zápolenia. Hrdinom Arbitráže je futbalový čiarový rozhodca, ktorý v priebehu jedného zápasu bilancuje svoj život, spomína na zisky a straty, ktoré utŕžil v dvoch manželstvách, neodolá pokušeniu za úplatok predať zápas a absolvuje i dialóg so Smrťou, ktorá ho chce zobrať s sebou a súdiť za jeho hriechy. Existenciálna spoveď hlavného hrdinu podaná tragikomickým štýlom sa dotýka otázok morálky a zodpovednosti človeka za svoje činy. Rozhlasová hra Arbitráž je takmer monodramatickou sondou do psychiky futbalového rozhodcu, ktorý v priebehu jedného stretnutia zažíva takmer groteskné metamorfózy svojho osudu. (anotace)

Comments (0)