Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 11. 2006

Pulz života (Puls života, 1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 18:00

Karol Jančošek. Původní rozhlasová hra – satirická komedie. Zvuk Roman Drozda. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Dramaturgie Ján Vdoviak. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: autor (Leopold Haverl), Gaži (Július Satínský), Julka (Zuzana Frenglová), ujo Gabriš (Ivan Krivosudský), Terka (Zora Kolínská), Olga (Eva Krížiková), Marian (Vladimír Černý), Gracík (Vladimír Kostovič), hlasatel (Ivan Laca).

Nastudoval Slovenský rozhlas, studio Košice v roce 1988 (47 min.). Reprízy 25. 1. 2004, 19. 8. 2006.

Proščava (1956)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 17:17

Jozef Buchanec. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Zvukově technická spolupráce Pavel Dula. Dramaturg Vojtech (Jozef?) Mládek alias Ján Skalka. Režie Alexander Kautník.

Účinkují Ján Bzdúch, Júlia Čunderlíková, Alena Vonková, Jozef Hodorovský, František Kmec, František Kabrhel, Štefan Adamec, František Dadej, Peter Macko, Marián Kleis, Zolo László, Albert Pagáč a další.

Nastudoval Slovenský rozhlas, studio Košice v roce 1956. Premiéra 12. 6. 1956 (86 min.).

Gubernátor (2005)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 17:14

Leonid Andrejev. Dramatizace novely. Překlad Viera Mikulášová Škridlová. Dramatizace Vladimír Fišer. Dramaturg Ján Tužinský. Zvuk Stanislav Kaclík. Hudební dramaturgie Miroslav Němec. Asistentka režie Jana Vojtová. Režie Martin Kákoš.

Osoby a obsazení: gubernátor (Marián Slovák), Mária Petrovna (Eva Matejková), Aljoša (Tomáš Maštalír), tajomník (Vladimír Kobielsky), policajný komisár (Matej Landl), dozorca (Jozef Šimonovič), biskup (Emil Horváth), Jegor (Dušan Kaprálik), hlasy (Lucia Vráblicová, Helena Gergová, Peter Sklár a Alfréd Swan).

Nastudoval Slovenský rozhlas, experimentální studio, duben 2005 (67 min).

Dokonalá dvojica (Dokonalá dvojice, 2001)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:51

Jakov Lind. Překlad do slovenštiny Adriana Bohušová. Dramaturgie Zuzana Križková. Zvuk Andrej Kubík. Režie Táňa Tadlánková.

Osoby a obsazení: Zoltán (Boris Farkaš), Sonya (Helena Geregová), 1. hlas (Jakub Gogál), 2. hlas (Miroslav Beňuš), 3. hlas (Petra Vajdová), 4. hlas (Michal Domonkoš).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 21. 12. 2001. Premiéra 26. 12. 2001 (39 min).

Pozn.: Rakúska rozhlasová komédia, tematicky čerpajúca zo študentských nepokojov v Paríži roku 1968.

Básnický princíp (Básnický princip, 2006?)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Přemek @ 16:48

Edgar Allan Poe. Esej. Překlad do slovenštiny Jana Kantorová-Báliková. Redakce Peter Glocko ml. Režie Štefan Korenči.

Čte Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006? (15 min.).

Dedičstvo (Dědictví, 1989)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:47

Rudolf Dobiáš.  Původní hra pro mládež. Příběh dvojice mladých lidí, jejichž vztahy poznamenala minulost jejich rodičů. Dramaturgie Ján Uličiansky. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Technická realizace Luboš Klásek a Martin Baumgartner. Režie Ria Páldiová.

Účinkují Michal Gučík, Helena Geregová, Pavol Mikulík, Emília Vášáryová, Stano Dančiak, Elena Petrovická, Erika Bauerová a další.

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1989 (55 min.). Repríza 15. 2. 1998 (Slovensko 1, 20:05 h.); 22. 11. 2014 v cyklu Hra pre mládež (SRo 3 Rádio Devín); 2. 10. 2019 (SRo 3 Rádio Devín, 21:30 hod.).

Vtákoviny (Ptákoviny, 2006?)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:39

Jiří Žáček. Rozhlasový satirický muzikál – parafráze na Aristofanovy „Ptáky“. Text a písně z češtiny přeložil Ĺubomír Feldek. Rozhlasová úprava Martin Kákoš. Zvuk Ĺubica Olšovská. Dramaturgie Vanda Ferjancová. Režie Martin Kákoš.

Osoby a obsazení: Primabrachos (Marián Geišberg), Doufalion (Ivan Romančík). Dále účinkují Ĺubomír Gregor, Dušan Tarageľ, Marián Slovák, Ján Mistrík, Ladislav Chudík, Vladimír Obšil, Róbert Roth, Veronika Senciová, Branislav Deák, Tomáš Roháčm, Pavol Plevčík a další.

Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2006(?) (54 min.).

Pozn : Ptákoviny podle Aristofana – veršovaná divadelní komedie o 2 dějstvích, Premiéra 13.6.1989 na scéně Národního divadla. Hudba Zdenek Merta. Režie Stanislav Moša. V hlavních rolích –  Primabrachos (Jiří Štěpnička), Doufalion (René Přibil). Hra vyšla knižně v roce 1991.

Hana Zelinová (1914 – 2004)

Filed under: Autoři, režiséři, interpreti,Slovenské — Přemek @ 16:36

• prozaička, dramatička, autorka literatúry pre deti a mládež a pre dospelých. Vyštudovala učiteľský ústav v Bratislave, pracovala ako redaktorka v periodikách Slovenský východ, Novosti, , po vojne viedla vydavateľstvo Svojeť, pre nesúhlas s ideológiou doby (1948) mala 10 rokov zakázanú publikačnú činnosť, redaktorka v časopise Zornička, autorka rozhlasových televíznych a divadelných hier.

Napsala celkem asi 110 knih – 31 románů, 17 knih pro mládež, 25 rozhlasových her, 18 televizních filmů a inscenací a jeden celovečerní film, její knižky byly přeloženy do 15 jazyků.

H. Zelinová je průkopnicí rozhlasového a televizního dramatického žánru na Slovensku. Už ve 40. letech pro rozhlas napsala hry Kytica pivónií (1946) a Vavrínový veniec (1948). Později to byly historické i pohádkové Valghata (1956), Kde hvízdajú drozdy (1960), Jánošíkova píšťala (1960), Prvý vo vesmíre (1961), Tma má modré oči (1962), Bosý generál (1962), Palička šťastia (1965), Kismet (1968).

Pro televizi napsala hry Ilúzia (1956), Jakubko (1959), 49 dní (1960), Ametystový kvet (1965), Bambusová princezná (1966), Slnečnica (1967), Svetlo na spodnej haluzi (1967), Kamienok z môjho prahu (1968), Kamenný ruženec (1969), Rosa na tráve (1972), Čaša plná ambrózie (1974) a některé další.

Tvorba: Zrkadlový most (zbierka poviedok – debut), Prístav pokoja (román), Anjelská zem – Hora pokušenia – Dievočka vstaň (románová trilógia), Diablov čardáš (román), Alžbetin dvor – Volanie vetra – Kvet hrôzy (románová trilógia), Hodvábna cesta – Smäd – Kľukatý let motýľa (románová trilógia), Jakubko (próza pre deti), Sivá húska (próza pre deti), Taká čudná jar (novely), Bosý generál (novela), Otec, povedz pravdu (kniha poviedok), Večer neprídem (dievčenský román), Moja je pomsta (román), Do videnia, Zuzanka (rozprávky), Hanibal za bránou (rozprávky), Spať na slnku (próza pre mládež), Hriešna krajina Atlantis (román), Kamenný ruženec (zbierka poviedok), Hlas starých huslí (román), Hodina zažíhania sviec (novely), Nočný koncert (román), Víno kráľov (román), Harlekýnove milióny (román), Dve slová (román), Aj v raji prší (román), Múr plaču (román), Vranie oči (román), Žijem cudzí život (divadelná hra) Mária (divadelná hra), Jánošíkova píšťala (rozhlasová hra), Vavrínový veniec (rozhlasová hra), Kismet (rozhlasová hra), Bambusová princezná (televízna hra) …

Kde hvízdajú drozdy (Kde zpívají drozdi, 1960)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:34

Hana Zelinová. Původní rozhlasová hra. Režie Ivan Teren.

Účinkují František Zvarík, Viera Bálintová, Juraj Paška, Marta Svarinská, Terézia Krónerová, Zdena Grúberová, Eva Poláková a další.

Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 1960 (77 min.).

Rodzina wilkołaka (Rodina vlkodlaka, 2006?)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:31

Alexandr Konstantynovič Tolstoj.
Dramatizace Andrzej Brzoska. Hudba Marian Szałkowski. Režie Jan Warenycia.

Osoby a obsazení: Markýz D’Urfe (Mariusz Benoit), Gorcza, wlkodlak (Franciszek Pieczka), Piotr (Marcin Przybylski), Jerzy (Mariusz Bonaszewski), žena (Dorota Landowska), Zdenko (Magdalena Warzecha), poustevník (Włodzimierz Press). Dále účinkují Kajetan Lewandowski, Bartek Lewandowski.

Natočeno v roce 2006 (?).

Vysíláno : PR1 21.11.06 (21:28 h.). (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress