Obsazení nezjištěno.
Nastudovalo Brno, srpen 1926. Záznam neexistuje.
27. 7. 2006
Pán z Prasátkova (1926)
Obsazení nezjištěno.
Nastudovalo Brno v roce 1926. Záznam neexistuje.
Vina (1926)
Obsazení nezjištěno.
Nastudovalo Brno v roce 1926. Záznam neexistuje.
Vražedný útok (1980)
Karel Čapek. Povídka z knihy „Poviedky z jedného i druhého vriecka“ (Povídky z jedné i druhé kapsy). Překlad Gabriel Rapoš.
Účinkuje Pavol Mikulík.
Natočeno v roce 1980. Repríza 25. 7. 2006 (SRo Devín); 11. – 17. 1. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň s Karlom Čapkom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 8. 1. 2023 (článek). – Cit.: 9. januára 1890 sa v Čechách narodil spisovateľ, ktorý svojim širokým okruhom tém a vytríbeným citom pre dôležité maličkosti, zanechal po svojom plodnom živote nezmazateľnú stopu. Tá dodnes zasahuje nové generácie. Nebol to len spisovateľ, ale najmä nadčasový človek, čo sa na svet pozeral očami dieťaťa, no súčasne očami filozofa i vedca. Práve tento jeho vzácny presah dokázal uspokojiť náročného čitateľa až po tých najmladších. Preto sa oplatí neprestajne k nemu vracať. Pre jeho humor. Vízie a humanizmus. „Ak ste postavili vzdušný zámok, vaša práca nemusí byť zbytočná. Teraz mu ešte urobte základy,“ povedal tento novinár, básnik, dramatik, prekladateľ, kritik a prozaik niekoľkokrát nominovaný na Nobelovku za literatúru. Tento týždeň si Literu prenajal Karel Čapek. Vybrali sme pre vás jeho divadelné hry, poviedky, fejtóny i rozprávky. (…)
Ďalšou z poviedok, ktorú sme pre vás vybrali, bude Vražedný útok. Nedajte sa však pomýliť názvom, nepôjde o napínavú detektívku. Čapek nás chce priviesť k sebaskúmaniu, k uvažovaniu nad tým, či v našich vzťahoch k iným ľuďom nezabúdame na ohľaduplnosť, porozumenie, toleranciu a úctu. (….)
26. 7. 2006
Vrahom je záhradník (Vrahem je zahradník, 1994)
Ĺubomír Schramek. Původní rozhlasová hra – kriminální crazy komedie. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Zvuk Ivan Kostolný. Snímky Mária Klimčíková. Dramaturg Štefan Šmihla. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: inspektor Vrabec (František Výrostko), podinspektor Vták (Michal Gazdík), Vanda Hnojníková-Kurníková (Petronela Valentová), náčelník (Martin Horňák) a další (herci Slovenského komorného divadla v Martine.
Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 1994 (47 min.). Repríza 27. 5. 2016 (SRo 8 Litera, 14:30 – 15:25 h.).
Nezadržitelný vzestup Eduarda Žáka aneb Bejvávalo (1991)
Satirický příběh člověka, který si ví v každé situaci rady. Rozhlasová stereofonní mozaika na motivy povídky Kariéra Eduarda Žáka. Ivan Olbracht. Dramatizace Zdeněk Kozák. Hudba Miloš Štědroň. Zvukový mistr Josef Daněk. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Zdeněk Kozák.
Osoby a obsazení: Eduard Žák (Miroslav Donutil), chórmistr (Miroslav Středa), kameloti (Tomáš Herfort, Erik Pardus), bába, vdova, stará žena (Helena Trýbová), Anča (Zdena Herfortová), oberst, pán (Maxmilián Hornyš), matka (Libuše Billová), Bauer (Jaroslav Kuneš), Malásek (Aleš Jarý), učitel (Rudolf Krátký), Skřivánek (Jiří Tomek), policejní ředitel (Jiří Dušek), chór (Lubomíra Sonková, Michal Plachý, Tomáš Sagher, Jiří Brož, Zdeněk Junák, Pavel Kunert, Jaroslav Fert, Karel Bartoň, Sylva Talpová, Pavel Vacek, Libuše Kafková, Zdeněk Černín, Eva Hradilová)
Nastudovalo Brno v roce 1991 (67 min.). Repríza 25. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 4. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama; 22. 10. 2023 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.
Pozn.: Pořad zazněl v rámci projektu Audiokabinet (off-program Měsíce autorského čtení) 11. 7. 2014 v 17:30 h. v Divadle Husa na provázku. Následovala beseda s režisérem Zdeňkem Kozákem.
Lit.: Hložková, Hana: Zdeněk Kozák: Nezadržitelný vzestup Eduarda Žáka aneb Bejvávalo. In web ČRo 3 Vltava, únor 2016 (článek). – Cit.: Satirický příběh kariéristy, který si ví v každé době rady. Rozhlasová mozaika na motivy povídky Ivana Olbrachta.
Název, který Zdeněk Kozák zvolil pro rozhlasovou hru, svou strukturou blízkou výstupům v kabaretním programu, odkazuje hned ke dvěma formálně odlišným, avšak myšlenkově blízkým dílům. Je to pochopitelně Olbrachtova povídka Kariéra Eduarda Žáka, jež byla poprvé otištěna v roce 1927 v knize Devět veselých povídek z Rakouska i republiky. Ale také název stejného cyklu povídek, který byl po upraveném vydání v roce 1948 pojmenován „lidově-demokratickým“ výrazem Bejvávalo.
Obrat „nezadržitelný vzestup“ ne náhodou odkazuje k dramatu Zadržitelný vzestup Artura Uie, ve kterém se Bertolt Brecht také zabývá vzestupem jednoho bezskrupulózního kariéristy. Aniž by ho jmenoval, je zřejmé, že se jedná o Adolfa Hitlera. Intelektuální zázemí Kozákovy rozhlasové hry je čitelné nejen v názvu. Antiiluzivní přístup, prostřednictvím kterého rozehrává vlastní drama, chytře využívá zcizujících principů v podobě ironických komentářů vypravěče, bujarých pěveckých vstupů i dynamického sborového přednesu herců, vystupujících ve vedlejších rolích.
V průběhu hry se několikrát opakuje zdánlivě legrační výrok učitele z obecné školy: „Žáku, Žáku, ty syčáku. Tebe jednou čeká kriminál! A bude to kriminál, jako Brno!“ Přestože vzbuzuje naději, že na každého jednou dojde, čím déle jsme příběhu Eduarda Žáka přítomni, tím víc tušíme, že na morálně upadlého a cynického kariéristu, je každý režim krátký. I přes brutalitu, se kterou se prosazuje na veřejnosti, přes nadšení pro odhalování údajných spiknutí a vzpour, přes osobní skandály s pochybným podnikem své manželky a také s podvodem v klenotnictví, je postava Žáka brilantní karikaturou a celá hra má i díky tomu výrazně sarkastického ducha. I proto si ji posluchač může užívat až do opulentního závěru, plného nespravedlnosti a bezpráví.
Zdeněk Kozák napsal hru původně pro Divadlo na provázku, ale po listopadovém převratu v roce 1989 k její realizaci z provozních důvodů nedošlo. Proto vytvořil verzi rozhlasovou. Obsazením Miroslava Donutila do titulní role a spoluprací s hudebním skladatelem Milošem Štědroněm, jakoby symbolicky završil tehdejší slavnou éru brněnského experimentálního Divadla na provázku. (…)
Otcové a dcery (1970)
Muriel Sparková. Povídka. Překlad Zlata Novotná. Dramaturgie Dagmar Oravová. Režie Olga Valentová.
Účinkují Dana Medřická, Ladislav Pešek, Klára Jerneková, Vladimír Brabec a Josef Chvalina.
Natočeno 6. 11. 1970 (studio R 34). Obnovená premiéra 21. 1. 1998 (Vltava, 11:00 – 11:32 h.). Repríza 25. 5. 2001 (Vltava, 11.00 – 11.32 h.).
Profesor z Kalifornie (1998)
Matthias Drawe. Komedie o taxikářce a mimořádně roztržitém profesorovi. Překlad Miroslav Stuchl. Hudba Dalibor Gondík. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Milan Schejbal.
Osoby a obsazení: profesor (Josef Somr), taxikářka (Veronika Gajerová).
Natočeno 1998. Z cyklu Haló taxi. Premiéra 3. 1. 1999.
Politická vražda (2000)
Jiří Pavlis a Pavel Kácha. Několik pohledů na život a smrt JUDr. Milady Horákové (25. 12. 1901 – 27. 6. 1950). Dramaturg Zdeněk Bouček.
Natočeno 2000. Premiéra 23. 6. 2000 (Vltava, 17:00 – 18:00 h.).
Marta Peschek jde do nebe (2000, 2021)
Karel Steigerwald. Komedie o prázdnotě v iluzích a o samotě bez iluzí. Původní rozhlasová hra volně parafrázující některé okolnosti života Bertolta Brechta. Hudba Miki Jelínek. Asistent režie Jana Knappová. Zvukový mistr Ladislav Reich. Natáčecí technik Jana Fišerová. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Rajmont.
Osoby a obsazení: Marta (Nina Divíšková) a Hofman (Pavel Landovský).
Natočeno 2000. Premiéra 29. září 2000 (Vltava, 21.30 – 22:50 h.; 70 min.). Repríza 16. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) k příležitosti úmrtí Pavla Landovského; 16. 4. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.); 8. 4. 2025 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama.
Vydala Radiotéka 21. 9. 2021 (MP3, CR.ES.2021.333).
Lit.: Anonym: Marta Peschek jde do nebe. In: Týdeník Rozhlas, 2000, č. 40, 18. září 2000 (anotace). – Cit.: Karel Steigerwald patří mezi nejvýraznější současné dramatiky. Pro rozhlas napsal po roce 1990 dvě mikrokomedie o obtížné cestě naší společnosti k demokracii – První kroky demokrata a Hospoda všedního dne – a rozhlasový seriál Italské pohyby, inspirovaný podvody kolem malé privatizace. Rozhlasová verze jeho divadelní hry Neapolská choroba, posledního titulu jeho volné divadelní tetralogie Tatarská pouť, Dobové tance a Foxtrot, měla rozhlasovou premiéru v roce 1992. Dalo by se tedy říci, že se Karel Steigerwald po delší době opět k rozhlasu vrátil. Svou novou hru Marta Peschek jde do nebe, text zneklidňující naši obrazotvornost i svědomí, označil za komedii. (more…)