Jack London. Dramatizace utopického románu. Překlad Jaroslav Bílý. Dramatizace František Kuba. Hudební efekty Radislav Nikodém. Zvukový mistr Jitka Borkovcová. Asistent režie Kateřina Hrdinová. Natáčecí technik Hana Jírová. Dramaturgie Jiřina Vavřinová. Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: prolog (Milan Mach), průvodce rukopisem (Luděk Munzar), Avis Everhardová (Karolina Slunéčková), Arnošt Everhard (Vladimír Brabec), profesor Cunningham, Avisin otec (Miloš Nedbal), biskup Morehouse (Zdeněk Martínek), dr. Hammerfield, duchovní (Bedřich Prokoš), Wickson, finanční magnát (Karel Höger), Calwin, obchodník (Bohumil Bezouška), Kowalt, obchodník (Miloš Willig), Asmunsen, obchodník (Zdeněk Kutil), Ó Connor, předseda svazu strojírenských dělníků (Josef Patočka), Garthwait, revolucionář (Karel Urbánek), Hartman, revolucionář (Karel Hlušička), Carlson, správce Wicksonových koníren (Jiří Mikota), Anna Roylstonová (Jana Štěpánková), Kate Piercová (Růžena Merunková), Lora Petersonová (Jana Andresíková), doktor Parkhurst (Ladislav Boháč), poručík (Oldřich Janovský), důstojník (Vladimír Čech), policista (Jiří Smutný), předseda kongresu (Vladimír Čech), hlas (Vladimír Čech), jiný hlas (Vítězslav Jirsák), ženský hlas (Drahomíra Fialková), hlasy (Kateřina Hrdinová, Radislav Nikodém).
Natočeno 18. 10. – 19. 11. 1976 (režie 6; 67 a 62 min.). Premiéra 2. dílu 29. 12. 1976 (Praha, 19:30 h.).
Vydala Radiotéka, duben 2026 (MP3, CR.ES.2026.154). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Dramatizace Londonova utopického románu. Román je klasickým dílem americké utopické literatury, jímž se inspiroval George Orwell při psaní svého „1984“. „Železná pata“ zachycuje formou zápisků ženy amerického revolucionáře, publikovaných pomyslně kolem roku 2600, obraz sociálních otřesů v USA na začátku 20. století. (anotace)