Peter Karvaš. Rozhlasová hra. Překlad Eva Josífková. Zvuk Miloš Kot. Záznam a střih Jiří Suchánek. Zvuková spolupráce Hana Brothánková. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Michal Pavlík.
Osoby a obsazení: primář (Otakar Brousek st.) a lékař (Jiří Ornest).
Natočeno 1994. Premiéra 23. 3. 1998 (Vltava, 11:00 – 11:12 h.; 11 min.).
Anna Jurásková. Pohádka. Hudbu složil a řídí Pavel Jurkovič. Odborný poradce dr. Luděk Bachman. Zvuk Zdeněk Škopán a Miroslav Mareš. Záznam a střih Anna Halbichová. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger.
Osoby a obsazení: vypravěč (Bořivoj Navrátil), Florijánek (Miroslav Masopust), princezna Fanynka (Slávka Hozová), král (Zdeněk Kryzánek), kouzelný dědeček (Martin Růžek), hastrman (František Pokorný) a ? (Jan Faltýnek) .
Natočeno 1975. Repríza 5. 6. 1988 (Praha, 13:00 h.; 46 min.); 31. 7. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h) k 70. výročí nedělní rozhlasové pohádky; 3. 9. 2022 (ČRo Rádio Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.); 6. 12. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).
Vydala Radiotéka, prosinec 2025 (MP3, CR.ES.2025.334). Ukázka k poslechu zde.
Alternativní verze názvu: Flórijánkovo štěstí – Floriánkovo štěstí
Pozn.: V roce 1977 vznikla také televizní verze (režie Libuše Koutná).
Josef Kajetán Tyl. Rozhlasová úprava Vladimír Procházka. Hudbu složil a řídí Jiří Váchal. Zvukový mistr Libuše Strnadová. Natáčecí technik Pavla Vodrášková. Dramaturg Josef Hlavnička. Asistent režie Miroslava Hajská. Režie Miloslav Jareš.
Osoby a obsazení: Zeman Zápolský (Miroslav Doležal), Sekáček (František Hanus), Paní Marjánka (Karolina Slunéčková), Vojtěch (Alfréd Strejček), Vorlický (Josef Patočka), Kvasnička (Svatopluk Skládal), Liduška (Jaroslava Pokorná), Kilián (Bořivoj Navrátil), Štěpn (Karel Fořt), pacholek Honza (Vladimír Čech) a další.
Natočeno 1974 (83 min.).
Vydala Radiotéka, listopad 2020 (MP3; CR.ES.2020.517). Ukázka k poslechu zde.
Lit.: -da- : Rozhlas tří svátečních dnů. Ve znamení klasiky. In Rudé právo, 28. 12. 1975, s. 5 (recenze).
Charles Perrault. Překlad František Hrubín. Dramatizace Tomáš Pěkný. Hudba Petr Mandel, řídí Jiří Váchal. Asistent režie Eva Žižková. Zvukový mistr Pavel Petřík. Natáčecí technik Anna Zobačová. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: princezna (Naďa Konvalinková), král (Eduard Cupák), rádce (Ilja Prachař), princ (Viktor Preiss), stařenka (Dana Medřická), sedlák (Jaroslav Moučka), žena (Helena Bendová), vypravěč (Josef Patočka).
Natočeno v roce 1978 (54min.). Repríza 2. 11. 2021 (ČRo Rádio Junior); 6. 3. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3, CR.ES.2013.783). Ukázka k poslechu zde.
Karel Poláček. Dramatizace Eva Košlerová. Hudba Miroslav Kořínek. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: Edudant (Jiří Lábus), Francimor (Oldřich Kaiser), Halabába, jejich matka (Jana Synková), školní inspektor (Jiří Schmitzer), vůdce loupežníků Celerini (Jiří Wimmer), loupežníci (Tomáš Longa, Radim Vašinka, Antonín Hardt), kapitán (Jan Schmid), vichřice (Jaroslava Kretschmerová), král (Vladimír Kratina). Dále účinkují Adolf Kohuth, Jana Koubková, Alena Rychetská a Marie Jakoubková.
Natočeno v roce 1986. Premiéra 1. 6. 1986. Repríza 4. 3. 2017 (ČRo 2 Praha, 13:03 h.) v cyklu Rozhlasová hra pro celou rodinu; 30. 12. 2018 (ČRo Rádio Junior, 10.00 h.); 7. 11. 2020 (ČRo Rádio Junior, 10:00 h.); 1. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Lit.: Czech, Jan: O rozhlasové hře. Praha: Panorama, 1988, s. 150.
Lit.: anonym: Karel Poláček: Edudant a Francimor. In web ČRo 2 Praha, 4. 3. 2017 (anotace). – Cit.: Ztřeštěné příběhy kouzelnických synků.
Edudant a Francimor si spolu se svou matkou kouzelnicí Halabábou spokojeně žijí v chaloupce v temném lese. Jednoho dne k nim však přijde školní inspektor Vlastimil Všetečka a z moci úřední nařídí oběma chlapcům, že musí začít navštěvovat školu! Se svými spolužáky z 5. A se oba dva kouzelničtí chlapci mají seznámit na školním výletě, nešťastnou náhodou však všichni zabloudí a upadnou do rukou loupežníků… (anotace)
Pavel Cmíral. Překlad Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Mistr zvuku Ivan Kostolný. Dramaturgická spolupráce Štefan Šmihla. Režie Andrej Durčan.
Osoby a obsazení: Claudia Bonanniová (Eva Pavlíková), Giuseppe (Ján Kožuch), Francesco (Vladimír Bartoň), Persefona (Adela Gáborová), Pietro (Marek Majeský), Roseta (Lucia Lapišáková), Marcelina (Lena Barilíková).
Nastudovala Banská Bystrica v roce 1998. Premiéra 22. 10. 1998 (Slovensko 1, 55 min.). Reprízy 23. 10. 1998, 13. 11. 1999, 25. 5. 2002.
Pozn.: Príbeh o pohnutom umeleckom a životnom osude benátskej herečky ľudových komédií autor vlastnými slovami nazval „hrou o krásach pekla, ktoré sa nazýva divadlom“ a poklonou hereckej profesii vo všeobecnosti.
Fráňa Šrámek. Dramatizace Jan Czech. Hudba Petr Kodl. Záznam a střih Marie Kantorová. Zvuk Jiří Silovský. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Ivan Holeček.
Osoby a obsazení: hlas (Eduard Cupák), muž (Jaroslav Konečný), Ratkin (Jan Hartl), otec (Vladimír Ráž), matka (Viola Zinková), Staněk (Petr Svoboda), Eliška (Ilona Vaňková), katecheta (Otto Ševčík).
Nastudovala Plzeň v roce 1987 (78 min.).
David Herbert Lawrence. Chryzantémy nejsou jen podzimní květiny, jsou podzim sám. Překlad Martin Hilský. Úprava a režie Miroslav Buriánek.
Účinkují Lenka Krejčíková a Milan Vlachovský.
Nastudovala Plzeň (27 min.). Repríza 27. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Mária Rázusová – Martáková. Rozhlasová úprava veršované divadelní hry z roku 1941. Hudba František Gomolčák. Zvuk Jozef Gašpar. Režie Miriam Budová.
Osoby a obsazení: Jánošík (Ivan Rajňak), starý Jánošík (Ján Ondrejka), J. Uhorčík (Marián Klais), Rajnoha (Peter Macko), Jurčík (Ondrej Griga), Gajdošík (Bohuš Petrík), Ferko (Ján Dudra), Garaj (Ján Rybárik), Svatojánský (František Kmec), Imrich Svat (Jozef Hodorovský), Gábor Ladványi (Andrej Chmelko), Eugen Ladványi (Zolo László), Alžbeta Landványi (Luisa Grossová), Helena, dcera (Elena Volková), Anna (Zora Bazovská), Juratus (František Dadej), vozka (Ján Bzdúch), sousedka (Gizela Chmelková), Anka (Darina Poldaufová), stařenka (Hana Grisová). Dále účinkují J. Švec, A. Pagáč, B. Králík, J. Lipták, F. Greguš, F. Grisa, herci Košického štátného divadla.
Natočeno 1963. Repríza 18. 12. 2018 (Rádio Devín, 20:00 hod.; 74 min.).
Pozn.: Veršovaná hra. – Pri slove Jánošík sa azda každému Slovákovi vybaví zbojník, valaška a krepčenie nad ohňom. Veršovaná hra Márie Rázusovej-Martákovej, ktorú uviedlo v premiére DAB v Nitre, má však viacero pohľadov na nášho národného hrdinu, ktoré si divák dešifruje hlavne cez vizuálnu podobu predstavenia. Bohato ju ponúka režijné spracovanie Rastislava Balleka, ktorý si často vyberá zabudnuté texty s témou národných hodnôt.
Woody Allen. Povídka. Překlad Michael Žantovský. Připravila Dagmar Jaklová. Režie Pavel Linhart.
Účinkuje Marek Eben.
Natočeno v roce 1995 (22 min.). Repríza 6. 8. 1999 (Vltava, 11:00 h.); 13. 7. 2006 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Moderní povídka; 30. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet; 13. 9. 2020 (ČRo 2 Praha, 20:18 h.) v cyklu Hra na neděli (!); 28. 11. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: anonym: Woody Allen: Šílencův příběh. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2006 (anotace). – Cit.: Povídková tvorba Woodyho Allena zůstává ve stínu jeho filmové slávy. A přitom je přinejmenším stejně dobrým prozaikem jako hercem a režisérem. V žádném případě nezklame ty své čtenáře, kteří mají rádi jeho situační komiku, nespoutanou fantazii a ztřeštěné milostné peripetie.
Lit.: anonym: Woody Allen: Šílencův příběh. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2016 (anotace). – Cit.: Povídka, která v žádném případě nezklame ty, kteří mají rádi situační komiku, nespoutanou fantazii a ztřeštěné milostné peripetie.
Povídky Woodyho Allena, filmového herce a režiséra, jsou často variacemi na známé téma. Připomeňme třeba povídku Kdyby byli impresionisté dentisté. Ze stejné povídkové sbírky Vedlejší příznaky je vybrán i Šílencův příběh, zpověď muže, který se potýká s faktem, že „žádná příslušnice druhého pohlaví nikdy nesplňuje současně všechny vaše požadavky“. Náš hrdina propadne šílenství z neřešitelnosti vztahu mezi intelektuálkou a sexbombou, ovšem s okouzlující ironií.
Powered by WordPress