Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 8. 2005

Lucien Leuwen (1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 14:48

Stendhal. Překlad Ján Belnay. Dramatizace Milan Polák. Zvuk Alojz Janeček. Technická spolupráce Dušan Čulen. Hudební spolupráce Bohuslav Grančič. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Lucien Leuwen (Karol Machata), pan Leuwen, otec (Martin Gregor), paní Leuwenová, matka (Viera Bálinthová), Coffe (Juraj Paška), ministr (Míla Beran), Riquebourg (Alojz Kramár), generál Fari (Ĺudovít Ozábal), Raimonde (Erika Bauerová). Dále účinkují Ján Kákoni, Andrej Nemčok, Štefan Dobrovodský, Zuzana Šimečková.

Nastudovala Bratislava 13. 11. 1964. Celostátní premiéra 20. 1. 1965 (Československo 1, 19:00 – 20:00 h). Slovenská premiéra 27. 5. 1965 (Bratislava, 20:00 h. 88 min.).

Pozn.: Rozhlasová dramatizácia románu (z r. 1894) francúzskeho prozaika, v ktorom podáva obraz spoločnosti za panovania Ĺudovíta Filipa. Tento román je považovaný za najpolitickejší z jeho tvorby práve pre otvorenosť, s akou v ňom hovoril o politických machináciách. To bol tiež dôvod, prečo bola jeho nedokončená veria vydaná až 50 rokov po Stendhalovej smrti. Napriek časovej vzdialenosti, ktorá nás delí od jeho vytvorenia, je jeho posolstvo dnes rovnako aktuálne, ako bolo v dobe svojho zrodu. Politika a intrigy, ktoré sú s ňou spojené, sú pre niektorých aktérov hrou, v ktorej sa moc stáva jediným cieľom. Niet sa preto čo čudovať, keď v takomto boji napokon niet žiadnych spravodlivých.

Lit.: Príbus, Michal: Lucien Leuwen. In Rozhlas a televízia 22/1965, s. 7 (anotace). – Cit.:  Lucien Leuwen je syn mocného bankára, mladý človek, ktorý ešte nepozná život a túži po skutočnom ľudskom šťastí. Otec ho podporuje, ale žiada od neho, aby sa zriekol svojich pekných zásad. Lucien vie, že bez otcovej všemohúcnosti by bol bedárom, ale i tak sa búri proti podvodom, úplatkom a rafinovane maskovaným politickým vraždám, čo okolo seba ako tajomník ministra vnútra nemôže nevidieť. A keď je poverený úlohou zorganizovať v jednej oblasti voľby, tak aby zvíťazili vládou určení kandidáti, musí znova zradiť svoje presvedčenie. Najradšej by podporoval statočného, múdreho a váženého Mairoberta – ale je nútený použiť proti nemu všetky špinavé prostriedky…

Liščí pohádka (2000, 2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:47

Marie Kubátová. Pohádka je o jedné šikovné lišce nebo, lépe řečeno, liščí mamince. Tu čeká nelehký úkol. Postarat se o svá mláďata a zároveň i splnit pohádkové povinnosti. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš.

Osoby a obsazení: liška Ryška (Dana Černá), král (Jaromír Meduna), bílá sudička (Eliška Kasanová), temná sudička (Simona Stašová), vypravěč a písař (Stanislav Fišer), lasička (Klára Jirsáková), sedmihlavý drak (Jiří Klem), černej ušidol (Svatopluk Schuller), dědeček (Ladislav Trojan) a babička (Jana Drbohlavová).

Premiéra 26. 12. 2000 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 41 min.). Repríza 25. 1. 2009 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 2. 2. 2015 (ČRo Rádio Junior, 20:00 h.); 7. 5. 2017 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Vydala Radiotéka v roce 2015 (MP3).

Lit.: Ledvinková, Václava: Sobotní hra 24.1. a nedělní pohádka 25. 1. 2009. In web ČRo 2 Praha, leden 2009 (anotace). – Cit.: V sobotu ve 13.00 pravidelně vysíláme napínavé rozhlasové hry se spoustou známých herců a v neděli, taky ve 13.00, si můžeš poslechnout nejrůznější pohádková vyprávění. Stačí se jen pohodlně usadit, naladit si stanici Český rozhlas 2 – Praha a začít poslouchat. Klikni sem a dozvíš se aktuální víkendový program… (…)

Hlavní postavou nedělní rozhlasové pohádky bude tentokrát liška, respektive liščí matka, kterou čeká nelehký úkol – postarat se o svá mláďata a zároveň splnit pohádkové povinnosti. Pohádka o ptáku Ohniváku, lišce Ryšce a zlatovlasé panně se totiž neodvíjí, jak by měla a jak jí bylo sudičkovskou kletbou určeno. A na to si stěžují Bílá a Černá sudička v Liščí pohádce Marie Kubátové, která je připravena na 25. ledna 5 minut po 13. hodině.

Lidský hlas (1973, 1974)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 14:46

lidský hlasJean Cocteau. Překlad Eva Bezděková. Zvuková kompozice Václav Zamazal. Zvuková režie Ing. Adolf Řípa, střih a mixáž Jiří Bartoš, technická spolupráce Vladimír Kraffer. Dramaturg Pavel Minks. Úprava a režie Josef Henke.

Osoby a obsazení: Ona (Jaroslava Adamová).

Natočeno 15. – 24. října 1973 v pražském studiu Lucerna, vydáno 1974 (Supraphon).

Repríza 11. 8. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.); 14. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 20:45 h.) v cyklu Večerní drama.

Lit.: Velíšek, Martin: Monodrama Lidský hlas připomíná mistrovské herectví Jaroslavy Adamové. In web ČRo 3 Vltava, 14. červen 2022 (článek). – Cit.: Monodrama francouzského básníka Jeana Cocteaua Lidský hlas patřilo k emblematickým představením pražské scény Viola. Premiéru mělo v roce 1971, ženu, která během dlouhého telefonátu prožije bolestný rozchod se svým milencem, hrála Jaroslava Adamová. Rozhlasovou inscenaci zachycující její strhující herecký výkon uvádíme k 10. výročí hereččina úmrtí.  (…)

Lidský hlas představuje jeden z Cocteauových nejkrásnějších divadelních textů. Vytvořil v něm dokonalou studii fází a pocitů, které partnerský rozchod obvykle provázejí. Není divu, že se hra těší oblibě mezi herečkami. Slavnými interpretkami monodramatu, které Cocteau dokončil v roce 1930, se staly například Simone Signoretová, Ingrid Bergmanová a Liv Ullmannová. V italské filmové verzi z roku 1942 si hlavní postavu zahrála Anna Magnaniová. U nás toto drama měli diváci možnost vidět poprvé v únoru roku 1933 v podání Olgy Scheinpflugové ve Stavovském divadle. Tehdy inscenaci režíroval Jiří Frejka a Národní divadlo hru uvádělo pod názvem Milovaný hlas.

Pro české publikum je ale tento titul spojen především se jménem Jaroslava Adamová – díky zmíněné inscenaci z roku 1971, jejímu záznamu na gramofonové desce (1974), televiznímu záznamu (1982) a samozřejmě i díky rozhlasovému vysílání. (…)

Herecký rejstřík Jaroslavy Adamové byl velice široký. Byla první českou Klárou Zachanasianovou v Dürrenmattově Návštěvě staré dámy (režie Miroslav Horníček!) i Alicí v jeho hře Play Strindberg, první Élektrou ze Sartrova dramatu Mouchy. Hedu Gablerovou ze stejnojmenné tragédie nastudovala s Alfrédem Radokem.

Významnou kapitolu v profesním životě Jaroslavy Adamové představuje také rozhlas, její výkony zdobí ceněné inscenace Československého rozhlasu z konce 50. a z 60. let jako například Válka s mloky, Hodina v rodném městě, Bylo to na váš účet, Jistý den vzdálené minulosti, R.U.R. a další.

Jaroslava Adamová učila dlouhá léta na pražské konzervatoři i na DAMU a vychovala zde řadu herců.

Lidský hlas (1933)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:45

Jean Cocteau. Divadelní a rozhlasová režie Jiří Frejka.

Osoby a obsazení: Ona (Olga Scheinpflugová).

Vysíláno 1933, část záznamu zachována na rozhlasových fóliích.  Část inscenace  použita v pořadu Na cestách za rozhlasovou hrou (1963).

Ledový palác (2000)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:44

Francis Scott Fitzgerald. Krásná Sally Carrol a sympatický Harry Bellamy jsou na první pohled ideální pár. Ale ona pochází z amerického Jihu a jeho vychovali na Severu… Překlad Vlasta Dvořáčková. Dramatizace Regina Hoplíčková. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Ivan Chrz.

Osoby a obsazení: Sally Carrol (Věra Hučínová), Clark (Miroslav Táborský), Harry (Ivan Trojan), Paní Bellamyová (Dana Syslová), pan Bellamy (František Němec), Roger (Jaroslav Satoranský), průvodčí (Steva Maršálek), tanečníci (Jiří Dvořák, Tomáš Racek a Petr Motloch).

Natočeno v roce 2000. Repríza 21. 11. 2007 (ČRo 2 Praha, 20:00 h); 25. 4. 2013 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h); 23. 4. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 46 min); 16. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Lit.: anonym: Francis Scott Fitzgerald: Ledový palác. In web ČRo 3 Vltava, duben 2013 (článek). – Cit.: Hrou pro tento večer je ve čtvrtek 25. dubna od 20:00 dramatizace povídky Francise Scotta Fitzgeralda Ledový palác.

Řadu svých mistrovských povídek umístil spisovatel Francis Scott Fitzgerald na americký Jih. Ne snad proto, že by v nich chtěl líčit krásy tamější přírody, mnohem víc ho fascinovalo, jak rozdílná je mentalita obyvatel amerického Jihu a Severu.

Tak je tomu i v povídce Ledový palác, v níž se jižanská kráska Sally Carrol vydává na návštěvu na Sever za svým snoubencem. Zdá se, že s podnikavým a ctižádostivým Harrym Bellamym tvoří doslova ideální pár. Jenže, nakonec se ukáže, jak těžké je spojit dohromady dívku pocházející z Jihu a mladíka vychovaného na Severu…

Povídku Francise Scotta Fitzgeralda pro rozhlas zdramatizovala Regina Hoplíčková. V režii Ivana Chrze uslyšíte v hlavních rolích Věru Hučínovou, Ivana Trojana a Miroslava Táborského.

Ledové šílenství (1996)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:44

Martina Drijverová. Vyšetřování příčin tragického konce výpravy lodi Polaris. Hudba Lubor Šonka. Dramaturgie Ivan Hejna (= Ivan Hubač). Režie Mária Křepelková.

Osoby a obsazení: Hill (Jiří Kvasnička), Mary (Magdalena Reifová), Benson (Alois Švehlík), Tyson (Petr Svoboda), Johnson (Ivan Trojan). Dále účinkují Miriam Kantorková, Radan Rusev, Vladimír Brabec, Ladislav Trojan, Petr Štěpánek a Vladimíra Doležalová.

Natočeno v roce 1996. Repríza 22. 1. 2011 (ČRo 2 Praha, 13:05 h.);  9. 1. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 36min.); 14. 4. 2018 (ČRo Rádio Junior, 21:00 h).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Ledové šílenství. In web ČRo Rádio Junior, 14. 4. 2018 (anotace). – Cit.: Mnoho bylo těch, co se vypravili na daleké cesty. A mnoho bylo těch, kteří se nevrátili. Vyšetřovací komise ministerstva námořnictví Spojených států se snaží objasnit záhadnou smrt kapitána Hilla a následné ztroskotání lodi. K dispozici má ovšem jen vzpomínky prvního důstojníka lodi Tysona. Co se na lodi Polaris doopravdy stalo? (…)

Lit.: anonym: Martina Drijverová: Ledové šílenství. In web ČRo 2 Praha, leden 2016 (článek). – Cit.: Severní pól byl cílem mnoha lodí a mnoha námořníků, ale zdaleka ne všichni uspěli. Stejně na tom byl i kapitán Hill, který se se svou posádkou vydal do Severního ledového oceánu. Poslechněte si vyšetřování příčin tragického konce výpravy námořní lodi Polaris. (…)

Mnoho bylo těch, co se vypravili na daleké cesty. A mnoho bylo těch, kteří se nevrátili. Vyšetřovací komise ministerstva námořnictví Spojených států se snaží objasnit záhadnou smrt kapitána Hilla a následné ztroskotání lodi. K dispozici má ovšem jen vzpomínky prvního důstojníka lodi Tysona. Co se na lodi Polaris doopravdy uskutečnilo? (…)

Lit.: Ledvinková, Václava: Ledové šílenství – 22. ledna. In web ČRo 2 Praha, leden 2011 (anotace). – Cit.: Severní pól se stal cílem mnoha lodí a mnoha námořníků, ale zdaleka ne všichni uspěli. Stejně na tom byl i kapitán Hill, velitel lodi Polaris.

Rozhlasová hra nás zavede před vyšetřovací komisi ministerstva námořnictví Spojených států, která se snaží objasnit záhadnou kapitánovu smrt.

Léčení hudbou (1973)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:43

George Bernard Shaw. Veselohra z pera irského ironika. Přeložil Frank Tetauer. Rozhlasová úprava Jaroslava Maruštíková. Dramaturg Vladimír Gromov. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: Lékař (Jaromír Spal), Lord Reginald Fitzambey (Vladimír Brabec) a Strega Thundridgeová (Alena Vránová).

Natočeno v roce 1973 (30 min). Repríza 2. 10. 1992 (Praha, 11:00 h.).

Lit.: Pekárek Hynek: Zapněte si rádio! In Týdeník Květy 39/1992 (24. 9. 1992), s. 38 (anotace).

Lázňařky (2005)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:43

Radoslav Nenadál.  Příběh stárnoucí baletky. Dramatizace Šárka Kosková. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Otakar Kosek.

Osoby a obsazení: Felclová (Viola Zinková), Maglová (Alena Vránová), Madarková (Nina Divíšková), Tešéková (Miriam Kantorková), Stoklasová (Gabriela Vránová), Kučera (Stanislav Šárský), Pekař (Filip Blažek), Akbar (Michal Zelenka), Doktor (Bohumil Klepl), číšník (Jan Vágner), Taxikář (Miroslav Masopust), Šéf baletu (Miroslav Masopust), sestra (Klára Sedláčková-Oltová), starý muž (Miloš Hlavica) a další.

Premiéra 19. května 2005 (53 min.). Repríza 11. 4. 2013 (ČRo 3 Vltava, 20:00); 22. 2. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Pozn.: V současné české próze není mnoho autorů, kteří dokážou vytvořit takové ženské postavy, jako to umí Radoslav Nenadál. Totéž lze říct i o zpracování tématu stáří. Můžete se o tom přesvědčit v dramatizaci stejnojmenné povídky Lázňařky, která líčí tragikomické osudy klientek nejmenovaných lázní. (anotace ČRo)

Lásky žal a smích (1960)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:42

Komická zpěvohra. Libreto volně podle komedie Carlo Goldoniho napsal František Doubrava. Rozhlasová úprava Oldřich Nový. Hudba Jan Evangelista Zelinka. Hudební režie Antonín Šatra. Klavírní improvizace autor. Hraje Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK, nastudoval a řídí Vlastislav Antonín Vipler. Režie a průvodní slovo Oldřich Nový.

Osoby a obsazení: průvodní slovo (Oldřich Nový), Pantalone, starý měšťák (Josef Beyvl), Mirandolina (Jana Dítětová), Lucietta, mladá vdova (Jiřina Petrovická), Florindo, nápadník Mirandoliny (Josef Vinklář), Meneghetto, šlechtic (Bohumil Švarc), Nicoletto, advokát (Emil Kadeřávek), Zanetta, komorná (Nina Jiránková), Popleta, sluha (Jiří Lír), Beppo, sluha (Vladimír Brabec).

Zpívají Pantalone, starý měšťák (Karel Berman), Lucietta, mladá vdova (Libuše Salabová), Mirandolina (Helena Tattermuschová), Florindo, nápadník Mirandoliny (Antonín Votava), Marcelina, Florindova švagrová (Marie Němcová), Menghetto, šlechtic (Jiří Joran), Nicoletto, advokát (Jan Soumar), Zanetta, komorná (Hana Bémová), Popleta, sluha (Rudolf Vonásek), Beppo, sluha (Oldřich Kovář).

Natočeno 1960 (84 min.).

Kůň v senátě (1995)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:42

Leonid Andrejev.  Historka z římských dějin. Překlad a rozhlasová úprava Zdeňka Psůtková. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Ivan Řezáč, Josef Somr, Bořivoj Navrátil, Ladislav Frej, Jan Přeučil, Pavel Rímský, Jan Vlasák, Jan Maršálek, Miroslav Středa, Miloš Hlavica, Alexej Pyško a Jan Novotný.

Natočeno v roce 1995. Premiéra 22. 11. 1995 (33 min.). Repríza 6. 4. 2005.

Pozn.: Caligula jmenuje svého koně senátorem. Ctihodní senátoři se bouří, ale před tváří šíleného císaře vytrvá v otevřeném odporu pouze jeden z jejich středu.  (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress