Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

31. 7. 2023

De siste kjærtegn (Poslední pohlazení, 2020)

De siste kjærtegn (lydbok) av Kjersti AnfinnsenKjersti Anfinnsenová. Kompletní audiokniha.

Čte Gisken Armand.

Natočeno 2020. Vydal Kolon 16. 12. 2020 (MP3, ISBN 9788205550605; celková délka 2 hod. 15 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Birgitte Solheim #1

Pozn.: Birgitte Solheim har blitt så gammel at de fleste av vennene hennes er døde. Ensom og skrøpelig tilbringer hun det meste av tiden i leiligheten sin i Paris, hvor hun er fanget av kroppslig forfall og minner fra et langt liv. Hun har hatt en krevende karriere som hjertekirurg i et mannsdominert miljø, og har aldri prioritert å skaffe seg en familie. Nå forsøker Birgitte å forsones med livet sitt, mens hun tar sine siste blikk på menneskene og verden. Til tross for sin livsvisdom og sine erfaringer, gir hun ikke opp å realisere drømmen om kjærligheten. «De siste kjærtegn» er en øm, bitter og overraskende morsom roman om å se tilbake på livet, om tilværelsens ensomhet og om å søke kjærligheten og kanskje finne den. (anotace)

Fiskehuset (Rybářská chata, 2021)

Fiskehuset (lydbok) av Stein Torleif BjellaStein Torleif Bjella. Kompletní audiokniha.

Čte autor.

Natočeno 2021. Vydal Oktober 21. 10. 2021 (MP3, ISBN 9788249524488; celková délka 4 hod. 19 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: «- Ska du bi ein god fiskar, må du tenkji som ein fisk. Onkel Ivar ser rett på meg. Sjølv om panna er drivvåt, ligg den amerikanske sideskilen perfekt. Me står på vollen ved båthuset. Vatnet Storsenn breier seg mot vest. Det er større enn eg hugsar. Ivar myser i lynklart haustvêr. Han har høge gummisko, feltjakke, strikkavottar og bremluve med øyrelappar. Det er berre fire kilometer frå parkeringa, men for Ivar vart det fire mil. Framoverbøygd og tungpusta kjempa han seg hit. Tyngdekrafta og hardt ramma ryggvirvlar pressa han mot bakken. To gonger ramla han. Fyrst trakka han feil og datt sidelengs. Sekken og han låg samanfletta med ungskogen. Han freste som ein hoggorm då eg fekk han laus. Like etter datt han bakover i stigen. Han kila fast baken mellom to steinar. Då eg sprang til for å hjelpe, slo han etter meg med staven. Han kom seg laus for eigen maskin, ved å vogge att og fram. Etterpå halta han på høgrefoten. Eg tenkte at onkel ikkje lenger er mannen for haustfiske i kalde fjellvatn.» Onkel Ivar Helgesson Aal har peika ut brorson Jon Aslesson Aal til å ta over fiskevatnet Storsenn. Romanen „Fiskehuset“ handlar om ei veke haustfiske, kunstens indre vesen, naturen som dundrar fram, kjærleiken, sanningsord og Den Store Endringa i livet til Jon Aslesson Aal. (anotace)

Orgien, og andre fortellinger (Orgie a jiné povídky, 2018)

Orgien, og andre fortellinger (lydbok) av Nina LykkeNina Lykke. Kompletní audiokniha.

Čte Bodil Vidnes-Kopperud.

Natočeno 2018. Vydal 16. 5. 2018 (MP3, ISBN 9788242167620; celková délka 4 hod. 17 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: «Hun lyttet til de korte, mumlende mannestemmene, en kontrast til hennes egen oppskrudde, skingrende stemme. Så mye lettere det er å være mann, tenkte hun, men innså i neste sekund, da hun lente seg litt nærmere og hørte hva de snakket om – snøfresere – at hun ikke ville holdt ut å være mann heller. Ikke et eneste sekund. Kanskje det fantes et tredje kjønn. Kanskje det fantes noen mennesker som gikk rundt og var i pakt med seg selv og slapp alle disse klovneriene.» Nina Lykke skriver i sin debutbok om vennskap mellom kvinner, og om døtre, søstre og ektefeller som, midtveis i livet, sitter fast i mønstre og roller som de ikke kommer seg ut av. (anotace)

Oppløsningstendenser (Rozpouštěcí tendence, 2018)

Oppløsningstendenser (lydbok) av Nina LykkeNina Lykke. Kompletní audiokniha.

Čte Nina Woxholtt.

Natočeno 2018. Vydal Lydbokforlaget 30. 4. 2018 (MP3, ISBN 9788242167712; celková délka 7 hod. 59 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Jeg er en kakerlakk som gjemmer seg bak do inne på et mørkt baderom. Der står jeg og famler ut i mørket med antennene mine, famler etter holdepunkter. Samtidig er jeg mennesket som kommer inn på baderommet, skrur på taklampen, får tak i kakerlakken og holder den sprellende opp mot lyset“. „Oppløsningstendenser“ er en monolog fra bunnen. Liv befinner seg på nullpunktet, i en 100-kroner-dagen-tilværelse i en kjellerhybel på Sagene i Oslo, etter ekteskapet med Anders og forholdet til Bjørn, etter Frogner-leiligheten, restaurantene, kredittkortene og den økonomiske katastrofen. Fra en fundamentalt mistrøstig situasjon, et dypt fall fra den høyere middelklassen Liv ble født inn i, vokser det frem en burlesk, skjev og mørk fortelling om menneskelig havari. (anotace)

Nei og atter nei (Ne a ne, 2017)

Nei og atter nei (lydbok) av Nina LykkeNina Lykke. Kompletní audiokniha.

Čte Anne Ryg.

Natočeno 2017. Vydal Lydbokforlaget 22. 6. 2017 (MP3, ISBN 9788242165084; celková délka 7 hod. 22 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Ingrid og Jan har vært gift i et kvart århundre og bor med to sønner i en villa på Nordstrand. Guttene er store nok til å regnes som voksne, men oppfører seg som hotellgjester. For Ingrid har både familielivet og læreryrket mistet glansen. Jan, derimot, får opprykk til avdelingsdirektør i departementet og blir overmannet av en ny og energisk giv. Og av den langt yngre rådgiveren Hanne, som er i ferd med å bli akterutseilt på familiefronten. Det er på tide å ta grep. «Nei og atter nei» er en skarp, morsom og ubehagelig roman om kjernefamiliens kår i et samfunn hvor øyeblikkets lyst er den edleste ledestjerne og ingenting er så drøyt at det ikke kan forsvares med individets trang til frihet. (anotace)

Full spredning (V posledním tažení, 2019)

Full spredning - en legeroman (lydbok) av Nina Lykke Nina Lykke. Kompletní audiokniha.

Čte Anne Ryg.

Natočeno 2019. Vydal Lydbokforlaget 1. 11. 2019 (MP3, celková délka 7 hod. 37 min.; ISBN 9788242182258). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Elin har flyttet inn på legekontoret sitt, hvor pasientene kommer strømmende dagen lang med alle sine skavanker og lidelser. I to tiår har Elin vært fastlege. Minst like lenge har hun vært gift med Aksel. Men før Aksel fantes Bjørn, som plutselig dukket opp på Facebook, og som har snudd opp ned på alt. Elin vet at noe må løsne, men foreløpig sitter hun fast på kontoret, i en slags katatonisk tilstand. I kroken står plastskjelettet Tore og ler av henne. Og hjemme i rekkehuset sitter Aksel og raser – med mindre han har lagt seg til med den fraskilte nabovenninnen Gro.

„Full spredning“ er en roman om selvinnsiktens forbannelser og fornektelsens velsignelser. Med denne boken flytter Nina Lykke grensene for hva en legeroman kan være. (anotace)

Vi er ikke her for å ha det morsomt (Nejsme tu, abychom se bavili, 2022)

Vi er ikke her for å ha det morsomt (lydbok) av Nina LykkeNina Lykke. Kompletní audiokniha.

Čte Benjamin Helstad.

Natočeno 2022. Vydal Oktober 14. 10. 2022 (MP3, ISBN 9788249526178).

Pozn.: Knut er en middelaldrende forfatter som aldri har kommet tilbake på nivå med suksessromanen han skrev tyve år tidligere. Med det siste romanforsøket sitt ville han imøtegå anmeldernes beskyldninger om at han løper den hvite, privilegerte middelklassens ærend, men redaktøren var ikke imponert, og boken kom aldri ut. Nå er Knut invitert til litteraturfestivalen på Lillehammer, riktignok som stand-in, men likevel. Knuts nabo og eneste omgangsvenn Frank skal få være med og bo gratis på hotellrommet på Breiseth; i det hele tatt har Knut planer om å tyne mest mulig ut av denne festivalen, siden han endelig har fått en slags ny sjanse. I denne romanen setter Nina Lykke lupen over et miljø hvor alt er lov – hvis man bare holder seg til reglene. For vi er jo ikke her for å ha det morsomt. (anotace)

28. 7. 2023

La Răscruce De Vânturi 1/6 (Bouřlivé Výšiny, 1969)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 15:06

Emily Brontëová. Seriál. Dramatizace Mircea Ştefănescu. Umělecké vedení Paul Stratilat. Režie studia Constantin Botez. Hudební režie Marga Capitanovici. Technické vedení inženýr Flavia Cosma. Režie Mircea Ștefănescu.

Účinkují Olga Tudorache, Alexandrina Halic, Constantin Brezeanu, Nicolae Luchian-Botez, Mihai Stoenescu, Daniel Horhocea, Alina Iovaneli, Gabriel Marinescu.

Natočeno 1969.

Obsah: 1. Heathcliff È™i Catherine. – 2. Fuga lui Heathcliff. – 3. Reîntoarcerea. – 4. O căsătorie silită. – 5. Răzbunarea. – 6. Triumful iubirii.

Alternativní verze názvu: Na Větrné Hůrce

Lit.: anonym: Emily Brontë – La Răscruce De Vânturi (1969). In web Teatrula Microfon, 28. 7. 2023 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.:  „La răscruce de vânturi” de Emily Brontë  este considerat ca fiind unul dintre cele mai apreciate romane ale literaturii clasice, fiind unul dintre titlurile ce trebuiesc citite cel puÈ›in o dată în viaÈ›ă. Emily Brontë reuÈ™eÈ™te să aducă la viaÈ›ă doi protagoniÈ™ti atipici, respingători, a căror poveste de dragoste atrage tocmai prin brutalitatea sa. Romanul este unul realist È™i psihologic, conturând tragedia celor doi eroi, ce se iubesc până în pragul nebuniei È™i mai departe de viaÈ›a din această lume.

Emily Brontë reuÈ™eÈ™te să se dezică de tiparul poveÈ™tilor clasice ideale de dragoste, unde destinul îi aduce pe cei doi îndrăgostiÈ›i împreună, pentru o viaÈ›ă împreună. Geniul scriitoarei pune în lumină nu numai sentimentele puternice ale personajelor, ci È™i episoade groteÈ™ti, respingătoare, menite să evidenÈ›ieze latura monstruoasă a acestora.

Romanul debutează într-o manieră realistă È™i-i prezintă neÈ™ansa lui Heathcliff de a se naÈ™te într-o familie fără viitor. Adoptat de domnul Earnshaw pe când era doar un copil, este adus în familia acestuia È™i obligat să suporte invidia È™i agresiunea fratelui său adoptiv Hindley, în timp ce Catherine, sora lor, reuÈ™eÈ™te să vadă mai departe de pielea sa închisă È™i de caracterul său brutal È™i ajunge chiar să-l îndrăgească.

Heathcliff este fascinat încă de la început de figura lui Catherine, pe care o protejează È™i o răsfaÈ›ă cu fiecare ocazie. Dragostea nu va avea însă să-i unească, căci protagonista ajunge să se căsătorească din vanitate È™i orgoliu cu un alt bărbat, Edgar Linton. DeÈ™i în aparenÈ›ă îndrăgostită de Linton, care era o fire sensibilă, iubitoare È™i al cărui aspect fizic era foarte plăcut, Catherine îl păstrează în inima sa pe Heathcliff. Cei doi bărbaÈ›i din viaÈ›a sa sunt două figuri opuse, atât prin înfăÈ›iÈ™are cât È™i prin caracter, însă eroina nu-l poate iubi decât pe unul: cel al cărui suflet era exact ca al ei.
Vă invităm să ascultaÈ›i în continuare cele 6 episoade ce alcătuiesc dramatizarea radiofonică a romanului scris de Emily Brontë, realizată de către Mircea Ștefănescu în anul 1969. (…)

27. 7. 2023

Det er jeg som kan hjelpe deg (To já ti můžu pomoci, 2022)

Det er jeg som kan hjelpe deg av Kjersti Halvorsen (Nedlastbar lydbok)Kjersti Halvorsen. Kompletní audiokniha.

Čte Sigurd Myhre.

Natočeno 2022. Vydal Norske serier v roce 2022 (MP3).

Pozn.: Kniha Det er jeg som kan hjelpe deg (To já ti můžu pomoct), zabývající se tématy moci, závislosti, pomsty a usmíření. Protagonistou románu je psycholog Edvin. Svého nového pacienta zná už od dětství, ale zdráhá se o tom říct svým nadřízeným. Sám byl totiž ve škole terčem šikany a právě jeho nový pacient byl tím, kdo ho šikanoval. Nyní se mocenský vztah mezi oběma bývalými spolužáky obrátil. (anotace)

Pozn.: Det er jeg som kan hjelpe deg er både uhyggelig og underholdende i sin psykologiske utforskning av makt, hevn og forsoning. Forfatter Kjersti Halvorsen ble for sin debutroman Ida tar ansvar nominert til Tarjei Vesaas debutantpris, og boka er også blitt TV-serie på ViaPlay. I Det er jeg som kan hjelpe deg møter vi psykologen Edvin. Han jobber på det forfalne Kvervel-slottet, som er omgjort til rusavdeling. Eføyen vokser vilt langs murveggene, og det finnes en gammel ballsal, et tårn og endeløse korridorer og irrganger. Edvin og kona har kjøpt hus, og de skal bli foreldre for første gang. En dag ankommer André som pasient. André har tyrenakke og tatoveringer, og Edvin gjenkjenner ham straks fra barndommen. Mobberen. De to må nå forholde seg til hverandre på daglig basis. Kollegaen Signe blir Andrés behandler, og hun virvler opp ubehagelige minner om Edvins egen mor og oppveksten hans. I Andrés nærvær blir Edvin en forsvarsløs 12-åring igjen, men han kan ikke skjule seg i Slottets kriker og kroker for alltid. André er brå og uforutsigbar, og har blinket seg ut samme offer nå som da. Eller er det bare noe Edvin forestiller seg? (anotace)

26. 7. 2023

Þetta reddast, wszystko będzie dobrze (Þetta reddast, všechno bude dobré, 2023)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 10:46

Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Dokument. Hudba Artur Giordano. Realizace Piotr Król. Fragmenty z blogu Macieje Maciejewského čte Robert Brzozowiec. 

Natočeno 2023. Premiéra 26. 7. 2023 (Polskie Radio Lublin, 28 min.).

Lit.: anonym:  agnieszka czyżewska jacquemet „Þetta reddast, wszystko będzie dobrze“. In web Podcasters Spotify, 26. 7. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Nowe życie, nowy ja, nowa dieta, nowe miejsce i ciągle ta sama żona – różne są sposoby na odchudzanie i naprawę własnego życia.  Maciej Maciejewski przyjechał na  Islandię w kluczowym momencie życia . Chodziło o to, by uratować siebie przed samym sobą i rozpocząć wszystko od nowa, z osobami, które się kocha. w miejscu, które z niczym się nie kojarzy.  Þetta reddast – czyli wszystko będzie dobrze to islandzkie powiedzenie, które kończy wiele tamtejszych opowieści i legend, stało się jego życiowym mottem.

(…) Fragmenty bloga Macieja Maciejewskiego https://moveyourass.pl/ czyta Robert Brzozowiec. Zdjęcie pochodzi z bloga Macieje Maciejewskiego.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress