Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 2. 2015

Władca Pierścieni. Tom II – Dwie wieże (Pán prstenů 2 : Dvě věže, 2008)

Władca Pierścieni. Tom II - Dwie wieżeJohn Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha. Překlad Maria Skibniewska. Překlad básní Włodzimierz Lewik.

Čte Marian Czarkowski.

Natočeno 2008. Vydal G+J Gruner+Jahr v roce 2008 (celkem 19 hod. 10 min.).

Pozn.: Władca Pierścieni to jedna z najbardziej niezwykłych książek w całej współczesnej literaturze. Ogromna, z epickim rozmachem napisana powieść wprowadza nas w wykreowany przez wyobraźnię autora świat – fantastyczny, lecz ukazany wszechstronnie i szczegółowo, równie pełny i bogaty jak świat realny.
Przykuwająca uwagę i wzruszająca, zabawna, choć momentami także przerażająca, opowieść ta rzuca na czytelnika czar, od którego nawet po zakończeniu lektury trudno się uwolnić. W ciągu pięćdziesięciu przeszło lat, które upłynęły od pierwszego wydania Władcy Pierścieni, miliony ludzi na całym świecie uległy temu urokowi.  (anotace)

Władca Pierścieni Tom III – Powrót króla (Pán prstenů 3 : Návrat krále, 2008)

Władca Pierścieni Tom III - Powrót króla John Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha. Překlad Maria Skibniewska. Překlad básní Włodzimierz Lewik.

Čte Marian Czarkowski.

Natočeno 2008. Vydal G+J Gruner+Jahr v roce 2008 (celkem 19 hod. 10 min.).

Pozn.: Władca Pierścieni to jedna z najbardziej niezwykłych książek w całej współczesnej literaturze. Ogromna, z epickim rozmachem napisana powieść wprowadza nas w wykreowany przez wyobraźnię autora świat – fantastyczny, lecz ukazany wszechstronnie i szczegółowo, równie pełny i bogaty jak świat realny.
Przykuwająca uwagę i wzruszająca, zabawna, choć momentami także przerażająca, opowieść ta rzuca na czytelnika czar, od którego nawet po zakończeniu lektury trudno się uwolnić. W ciągu pięćdziesięciu przeszło lat, które upłynęły od pierwszego wydania Władcy Pierścieni, miliony ludzi na całym świecie uległy temu urokowi.  (anotace)

El señor de los anillos: La comunidad del anillo (Pán prstenů : Společenstvo prstenu, 2008)

John Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha.

Čte Antoñita Ruiz.

Natočeno 2008. Vydal Minotauro v roce 2008.

Pozn.: El Señor de los Anillos es una novela de fantasía épica escrita por el filólogo y escritor británico John Ronald Reuel Tolkien, más conocido por su seudónimo J. R. R. Tolkien. Su historia se desarrolla en la Tercera Edad del Sol de la Tierra Media, un lugar ficticio poblado por hombres y otras razas antropomorfas como los hobbits, los elfos o los enanos, así como por muchas otras criaturas reales y fantásticas. La novela narra el viaje del protagonista principal, el hobbit Frodo Bolsón, para destruir el Anillo Único y la consiguiente guerra que provocará el enemigo para recuperarlo, ya que es la principal fuente de poder de su creador, el Señor Oscuro Sauron. (anotace)

El señor de los anillos: El retorno del rey (Pán prstenů : Návrat krále, 2008)

John Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha.

Čte Antoñita Ruiz.

Natočeno 2008. Vydal Minotauro v roce 2008.

Pozn.: Ningún escritor del género ha aprovechado tanto como Tolkien las propiedades características de la Misión, el viaje heroico, el Objeto Luminoso, satisfaciendo nuestro sentido de la realidad histórica y social… Tolkien ha triunfado donde fracasó Milton. (anotace)

El señor de los anillos: Las dos torres (Pán prstenů : Dvě věže, 2008)

John Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha.

Čte Antoñita Ruiz.

Natočeno 2008. Vydal Minotauro v roce 2008.

Pozn.: Este libro es como un relámpago en un cielo claro. Decir que la novela heroica, espléndida, elocuente y desinhibida, ha retornado de pronto en una época de un antirromanticismo casi patológico, sería inadecuado. Para quienes vivimos en esa extraña época, el retorno -y el alivio que nos trae- es sin duda lo más importante. Pero para la historia misma de la novela -una historia que se remonta a la Odisea y a antes de la Odisea- no es un retorno, sino un paso adelante o una revolución: la conquista de un territorio nuevo.  (anotace)

 

Hobitten (Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky, 2011)

HobbittenJohn Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha.

Čte Torben Sekov.

Natočeno 2011. vydal Gyldendal v roce 2011 (celkem 621 min.).

Pozn.: Tolkiens klassiker om hobbitten Bilbo Sækker, der meget mod sin vilje bliver udpeget af troldmanden Gandalf til at ledsage tretten dværge på deres generobringstogt af dværgkongens herredømme og enorme skat, der nidkært vogtes af dragen Smaug. (anotace)
Format: mp3
Language: Danish

Roverandom (Tulák Rover, 2007)

Roverandom John Ronald Reuel Tolkien. Nezkrácená audiokniha.

Čte Derek Jacobi.

Natočeno 2007. Vydal Harper Collins v roce 2007 (celkem 157 min.).

Pozn.:  Tolkien lost his beloved toy dog on the beach at Filey in Yorkshire. To console him, his father, J.R.R.Tolkien, improvised a story about Rover, a real dog who is magically transformed into a toy and is forced to seek out the wizard who wronged him in order to be returned to normal. This charming tale, peopled by a sand sorcerer and a terrible dragon, by the king of the sea and the Man in the Moon, went through several drafts over the years. Now, many years on, the adventures of Rover – or, for reasons that become clear in the story, ‚Roverandom‘ – are published on CD the first time.  (anotace)

 

Letters from Father Christmas (Dopisy Dědy Mráze, 2005)

Letters from Father Christmas John Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha.

Čte Derek Jacobi.

Natočeno 2005. Vydal HarperCollins Publishers Limited v roce 2005 (celkem 127 min.).

Pozn.: Every December an envelope bearing a stamp from the North Pole would arrive for J.R.R.Tolkien’s children. Inside would be a letter in strange spidery handwriting and a beautiful coloured drawing or some sketches. The letters were from Father Christmas. They told wonderful tales of life at the North Pole: how all the reindeer got loose and scattered presents all over the place; how the accident-prone Polar Bear climbed the North Pole and fell through the roof of Father Christmas’s house into the dining-room; how he broke the Moon into four pieces and made the Man in it fall into the back garden; how there were wars with the troublesome horde of goblins who lived in the caves beneath the house! Sometimes the Polar Bear would scrawl a note, and sometimes Ilbereth the Elf would write in his elegant flowing script, adding yet more life and humour to the stories. No reader, young or old, can fail to be charmed by the inventiveness and ‚authenticity‘ of Tolkien’s Letters from Father Christmas. (anotace)

Tales From The Perilous Realm (Příběhy z nebezpečné říše, 2008)

John Ronald Reuel Tolkien. Rozhlasová dramatizace. Tales From The Perilous Realm

Účinkují Michael Hordern (vypravěč), Brian Blessed, Paul Copley, Nigel Planer, Alfred Molina, Sorcha Cusack a další.

Natočeno 2008. Vydal BBC Audiobooks America v roce 2008 (3 CD; celkem 2 hod. 55 min.).

Pozn.: A radio dramatization of four Tolkien stories – „Farmer Giles of Ham“, „Smith of Wootton Major“, „The Adventures of Tom Bombadil“, and „Leaf by Niggle“.

Taru sormusten herrasta 3 : Kuninkaan paluu (Pán prstenů 3 : Návrat krále, 2008)

navrat  John Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha.

Čte Heikki Määttänen.

Vydal WSOY v roce 2008.

Pozn.: Načteno v jazyce Suomi.

Pozn.: Kuninkaan paluu yhdistää aiempien osien langat suureen, mahtavaan finaaliin. Taistelukentällä Sauronin armeija ryhmittyy Keski-maan joukkoja vastaan Frodon ja Samin jatkaessa Klonkun varjostamana kohti lopullista päämäärää. Seikkailu pitää loppuun saakka otteessaan. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress