Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 2. 2015

Taru sormusten herrasta 1: Sormuksen ritarit (Pán prstenů 1: Společenstvo prstenu, 2008)

John Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha.spolecenstvo

Čte Heikki Määttänen.

Vydal WSOY v roce 2008.

Pozn.: Načteno v jazyce Suomi.

Pozn.: Sormuksen ritarit kertoo, kuinka seikkailu alkaa: kuinka hobitti nimeltä Frodo Reppuli saa haltuunsa Sormusten Sormuksen, josta riippuu koko Keski-Maan kohtalo. Matkalle sormuksen tuhoamiseksi hän saa suojakseen saattueen, jonka yhdeksän jäsentä ovat kaikista Keski-Maan Vapaista Kansoista. Matka vie kauas, Morian kaivoksiin ja haltioiden saleihin. (anotace)

Taru sormusten herrasta 2: Kaksi tornia (Pán prstenů 2: Dvě věže, 2006)

dve veze John Ronald Reuel Tolkien. Audiokniha.

Čte Heikki Määttänen.

Vydal WSOY v roce 2006 (celkem 11 h 20 min.).

Pozn.: Načteno v jazyce Suomi.

Pozn. 2 : Kaksi tornia jatkaa tarinaa. Sormuksen saattue on hajonnut. Merri ja Pippin joutuvat örkkien käsiin, mutta Frodo ja Sam jatkavat matkaa kohti Mordorin häämöttäviä varjoja. Samalla Rautapihassa käydään toista taistelua. Hobitit joutuvat nyt todistamaan kuuluisan sitkeytensä ilman Gandalfin suojelusta. (anotace)

16. 2. 2015

Wielki mag (Velký mág, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:21

Marcin Troński. Rozhlasová hra. Hudba a režie Tomasz Perkowski.

Osoby a obsazení: Federico Fellini (Janusz Gajos), Oriana Fallaci (Elżbieta Kijowska), Giulietta (Olga Sarzyńska), Marcello (Łukasz Lewandowski), matka (Jadwiga Jankowska-Cieślak), číšník (Piotr Michalski), Francesco, barman (Grzegorz Pawlak), pokojská (Ewa Kania), lékař (Marcin Troński), Vittorio (Rafał Zawierucha).

Natočeno 2015. Premiéra 7. 2. 2015 (Polskie Radio 1, 17:10 h.).

Lit.: anonym: Wielki mag kina i cesarzowa dziennikarstwa w słuchowisku Marcina Trońskiego. In web Polskieradio.pl, 4. 2. 2015 (anotace). – Cit.: Zapraszamy na premierę słuchowiska Marcina Trońskiego powstałego według pomysłu Stanisława Elsner-Załuskiego. W rolę wielkiego maga kina, Federica Felliniego, wcielił się Janusz Gajos. (….) Słuchowisko „Wielki Mag“ to historia spotkania dwóch wielkich osobowości – światowej sławy włoskiego reżysera Federico Felliniego i legendy dziennikarstwa Oriany Fallaci.  

Zło (Zlo, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:11

Stanisław Brejdygant.  Rozhlasová hra. Režie Janusz Kukuła. Zvukový mistr Tomasz Perkowski. Hudba Marian Szałkowski.

Osoby a obsazení: Stanisław (Stanisław Brejdygant), Marysia (Anna Cieślak), kněz / student (Paweł Ciołkosz),  Pawlak (Przemysław Wyszyński), policajt (Artur Janusiak),  matka představená (Elżbieta Kijowska), lékařka (Brygida Turowska), prokurátor (Andrzej Mastalerz), kardinál (Krzysztof Wakuliński), syn (Grzegorz Kwiecień), zachránce (Adam Bauman).

Natočeno 2015. Premiéra 8. 2. 2015 (Polskie Radio 1, 17:10 h.).

Lit.: anonym: „Unde malum“? – refleksja nad naturą zła w słuchowisku Stanisława Brejdyganta. In web Polskieradio.pl, 5. 2. 2015 (anotace). – Cit.: Stanisław Brejdygant jest aktorem, reżyserem, pedagogiem, scenarzystą, pisarzem i dramaturgiem. (…) Doświadczony prawnik z powodu poważnej choroby żony postanawia zrezygnować z pracy naukowej na uniwersytecie i praktyki adwokackiej. Jednak rozmowa z jednym ze studentów, młodym księdzem, skłania go do podjęcia się obrony młodego człowieka, który bestialsko zamordował małego chłopca… Mimo wieloletniego doświadczenia, ciągle sobie zadaje pytanie – skąd zło? Jaka jest jego natura?

Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (Pošťák zvoní vždycky dvakrát, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 11:01

James M. Cain. Dramatizace románu. Překlad Magdalena Rychlik. Dramatizace a režie Marek Wortman. Zvukový mistr Paweł Szaliński. Hudba Marian Szałkowski.

Osoby a obsazení: Kora Papadakis (Sonia Bohosiewicz), Nick Papadikis (Jan Prochyra), Frank Chambers (Przemysław Sadowski), Sakett (Andrzej Mastalerz), Katz (Sławomir Orzechowski), Madge Allen-Kramer (Joanna Pach-Żbikowska), koroner (Arkadiusz Bazak), soudce (Janusz Rafał Nowicki), Mosley (Piotr Kozłowski), předseda (Włodzimierz Press), řidič / svědek (Przemysław Wyszyński), 1. policista (Wojciech Chorąży), 2. policista / lékař (Paweł Szczesny), pumpař (Mirosław Wieprzewski), 3. policista (Jan Kulczycki), Wright (Janusz Wituch), seržant (Mikołaj Klimek).

Natočeno 2015. Premiéra 8. 2. 2015 (Polskie Radio Trójka) v cyklu Teatr Polskiego Radia.

Lit.: anonym: Kultowy „Listonosz zawsze dzwoni dwa razy“ w Scenie teatralnej Trójki. In web polskieradio.pl, 5. 2. 2015 (anotace). – Cit.:  Zapraszamy na premierę słuchowiska według powieści Jamesa M. Caina. W rolach głównych wystąpią Sonia Bohosiewicz, Jan Prochyra i Przemysław Sadowski. Adaptacja i reżyseria Marka Wortmana.

13. 2. 2015

Wojna światów (Válka světů, 2003)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 16:54

Herbert George Wells. Rozhlasová dramatizace Orson Welles. Překlad Katarzyna i Jakub Szczepańscy. Překlad kašubských textů Jerzy Stachurski. Zvukový mistr Jacek Puchalski. Hudba Małgorzata Małaszko. Režie Andrzej Piszczatowski.

Účinkují Agnieszka Haponiuk, Małgorzata Oracz, Magda Szpiner, Ewa Wawrzoń, Arkadiusz Brykalski, Janausz Bukowski, Zbigniew Jankowski, Jerzy Kiszkis, Mirosław Krawczyk, Andrzej Piszczatowski, Tomasz Sieliwończyk, Jan Sieradziński, Florian Staniewski, Maciej Szemiel, Andrzej Szaciłło, Dariusz Szymaniak oraz Ks. Witalod Bock, Marcin Kaszuba, Konrad Mielnik i Małgorzata Żerwe.

Natočeno 2003. Repríza 21. 12. 2012 (Radio Gdańsk).

Lit.: anonym: Wojna światów 2003, słuchowisko Radia Gdańsk. In web Radio Gdańsk, prosinec 2012 (anotace). – Cit.: Audycja inspirowana najsłynniejszym słuchowiskiem radiowym na świecie „Wojną światów“ Orsona Wellesa, nadanym w USA w 1938 roku. Słuchowisko Radio Gdańsk przygotowało w 2003 roku we współpracy z Nadbałtyckim Centrum Kultury. Program zaczyna się transmisją koncertu muzyki Mozarta, przerwanego pilnym komunikatem o tajemniczych wybuchach gazu na Marsie, zaobserwowanych przez polskich astronomów. Tuż po tym słuchacze zostają powiadomieni o inwazji niezidentyfikowanego obiektu latającego na Kaszuby. Tajemniczy pojazd istot pozaziemskich uderzył w jedną z zagród w Wąglikowicach niedaleko Kościerzyny.

Radio (Rádio, 1973)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 16:20

Ireneusz Iredyński. Rozhlasová hra. Zvukový mistr Stanisława Grotowska. Hudba Andrzej Dutkiewicz. Režie Zdzisław Narelli.

Osoby a obsazení: Bodzio (Jan Świderski / Maciej Damięcki), zdravotní sestra (Anna Wróblówna).

Natočeno 1973. Premiéra 13. 6. 1973. Repríza 1. 2. 2015.

Lit.: anonym: Wieczór ze słuchowiskami Ireneusza Iredyńskiego. In web Polskieradio.pl, 29. 1. 2015 (anotace). – Cit.: Pisarz Ireneusz Iredyński podczas premiery swojej sztuki teatralnej pt. Żegnaj, Judaszu. Warszawa, maj 1982. W niedzielny wieczór zapraszamy do Dwójki na dwa archiwalne słuchowiska mistrza dramaturgii radiowej – Ireneusza Iredyńskiego. Będą to: „Radio“ oraz „Słuchowisko“ w reżyserii Zdzisława Nardellego. W tym roku mija 30 lat od śmierci wielkiego przyjaciela Teatru Polskiego Radia.

12. 2. 2015

Drugi pokój (Druhý pokoj, 1958)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:48

Zbigniew Herbert. Rozhlasová hra. Připravila Halina Machay. Režie Janusz Warnecki. Asistent režie Juliusz Owidzki.

Osoby a obsazení: Ona (Halina Mikołajska), on (Wieńczysław Gliński).

Natočeno 1958.

The Man with the Golden Gun (Muž se zlatou zbraní, 2012)

Ian Fleming. Nezkrácená audiokniha.

ObrázekČte Kenneth Branagh.

Vydalo Blackstone Audio, Inc. v roce 2012 (celkem 4 hod. 56 min.) v edici James Bond, Book 13.

Pozn.: If you try to assassinate your boss – even though brainwashed at the time – you must pay the price. To redeem himself James Bond is sent to kill one of the most lethal hitmen in the world… Paco ‘Pistols’ Scaramanga.
In the sultry heat of Jamaica, 007 infiltrates his target’s criminal cooperative – only to find that Scaramanga’s bullets are laced with snake venom. When the end comes, every shot will count.
Includes an exclusive bonus interview with Sir Kenneth Branagh.
___________________________________________
Ian Fleming was born in London in 1908. He was educated at Eton and worked as a journalist in Moscow and a banker and stockbroker in London before becoming personal assistant to the Director of Naval Intelligence during the Second World War. He wrote his first Bond novel, Casino Royale, in 1952 at Goldeneye, his home in Jamaica. Since then James Bond has gone on to become a global phenomenon. (more…)

Moonraker (2012)

Ian Fleming. Nezkrácená audiokniha. Obrázek

Čte Bill Nighy.

Vydalo Blackstone Audio, Inc. v roce 2012 (celkem 7 hod. 28 min.) v edici Series: James Bond, Book 3.

Pozn.: The Moonraker project has a millionaire backer, the war hero Sir Hugo Drax – a man who, it seems, cheats at cards. With a ballistic rocket at stake, Sir Hugo’s exposure could threaten Britain’s latest defense system, so James Bond is asked to investigate. Moving from London’s most exclusive gambling club to a missile silo on the Channel coast, 007 and his Special Branch assistant, Gala Brand, discover there’s more to Drax than meets the eye.
This audiobook includes an exclusive bonus interview with Bill Nighy.
Blackstone Audio, Inc. James Bond and 007 are registered trademarks of Danjaq LLC, used under license by Ian Fleming Publications Ltd
___________________________________________
Ian Fleming was born in London in 1908. He was educated at Eton and worked as a journalist in Moscow and a banker and stockbroker in London before becoming personal assistant to the Director of Naval Intelligence during the Second World War. He wrote his first Bond novel, Casino Royale, in 1952 at Goldeneye, his home in Jamaica. Since then James Bond has gone on to become a global phenomenon. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress