Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 11. 2024

Und dann kommt es zu einem Naturereignis – die Schriftstellerin Anna Bolavá und der literarische Austausch zwischen Brno und Leipzig (A pak přijde přirozená událost – spisovatelka Anna Bolavá a literární výměna mezi Brnem a Lipskem, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 12:35

Rozhovor připravil redaktor Hilmar.

Hovoří spisovatelka Anna Bolavá a překladatelka Stefanie Bose.

Natočeno 2024. Premiéra 14. 11. 2024 (RadioBlau, Lepzig, 21 min.).

Lit.: anonym: Und dann kommt es zu einem Naturereignis – die Schriftstellerin Anna Bolavá und der literarische Austausch zwischen Brno und Leipzig. In web Freie Radios, 14. 11. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Im Gespräch mit der Schriftstellerin Anna Bolavá, die uns neue Texte vorstellt und deren Werk „Duft der Dunkelheit“ in der Übersetzung von Katharina Hinderer im Mitteldeutschen Verlag erschienen ist. Und mit Übersetzerin Stefanie Bose, die übersetzt hat und koordinierend am Austausch zwischen Leipzig und Brno mitwirkt. Die Leipziger Katharina Bendixen und David Blum sind am Donnerstag, 14.11.24 noch bei einer Lesung mit dabei als anderer Teil des deutsch-tschechischen Austauschprogramms um die Residenzorte in Brno und Leipzig im PartnerStadtQuartier am Markt 10. (…)

Lit.: anonym:  Leipzig trifft Brünn: Literarische Begegnung der diesjährigen Residenzautor:innen. In web Leipzig-Brno.de, listopad 2024 (článek). – Cit.:  Im Rahmen des deutsch-tschechischen Residenzprogramms für Autorinnen und Autoren werden die diesjährigen Stipendiat:innen bei einer Lesung und Gespräch unsere Gäste sein und über ihre Erlebnisse während des Residenzaufenthaltes in der jeweiligen Partnerstadt berichten.

Rezidentautorin in Leipzig ist in diesem Jahr Anna Bolavá, deren Werk Duft der Dunkelheit in der Übersetzung von Katharina Hinderer im Mitteldeutschen Verlag erschienen ist. Die Leipziger Katharina Bendixen und David Blum teilen sich als Familie die Residenz in Brünn.

Kommen Sie mit den Dreien ins Gespräch und erleben Sie die Städtepartnerschaft durch die Augen junger Kulturschaffender! Textproben ihres literarischen Schaffens werden zeigen, wie inspirierend es war!  (…)

13. 11. 2024

Niczyj (Výklenek, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 15:17

Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Dokument.

Natočeno 2024. Premiéra 13. 11. 2024 (Polskie Radio Lublin, 21:00 h.).

Lit.: Czyżewska Jacquemet, Agnieszka: {Niczyj}. In Facebook, 13. 11. 2024 (status). – Cit.: W ciemne i chłodne dni wracam do was z opowieścią o tych, którzy nie mogą usiąść z gorąca herbata pod ciepłym kocem w własnym domu. Jak często o nich myślimy patrząc przez okno na liście, które wiat przegania o zmarzniętych trawnikach. Mi się to nie zdarza, a może nie zdarzało często, dopóki nie zadzwonił redakcyjny telefon z informacja, ze w jednym z miasteczek pojawił się bezdomny mężczyzna…. Dzisiaj po 21 w Radio Lublin audiodokument „Niczyj“.

Lit.: anonym: agnieszka czyżewska jacquemet „niczyj“. In web Spotify, 13. 11. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  W niewielkim miasteczku z dnia na dzień pojawił się bezdomny człowiek. Jego nietuzinkowe zachowanie natychmiast przyciągnęło uwagę lokalnej społeczności.  Mieszkańcy  szybko zorientowali się, że mężczyzna jest tutejszy i zamieszkał na terenie ogródków działkowych w letnim domku swojej matki.  Ale to dopiero początek historii, w której trudno o szczęśliwe zakończenie i budujący morał.  (…)

6. 11. 2024

Zawsze przed sobą (Vždy s náskokem, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 15:08

Agnieszka Czyzewska Jacquemet. Dokument.

Natočeno 2024. Premiéra 6. 11. 2024 (Polskie Radio Lublin, 35 min.).

Lit.: anonym: agnieszka czyzewska jacquemet „zawsze przed sobą“. In web Spotify for Podcasters, 6. 11. 2024 (článek + nahrávka k poslechu).  – Cit.:  Śmierc z własnej ręki jest straszna ale cierpią nie ci którzy odchodzą  ale ci którzy pozostają tak zaczyna sie opowieść o tajemnicy, która zawsze towarzyszy decyzji o samobójstwie. I jak tu z tą tajemnicą i cierpieniem się mierzyć… jak emocje utrzymać na wodzy, jak nie zranić jeszcze bardziej. To nie będzie więc łatwa historia, to będzie prawdziwa historia. Opowiedziana głosem głębokim chropowatym w którym jest siła i prawda. Taka prawda która może tylko wybrzmieć w melodii i barwie głosu osoby, której los niczego nie oszczędził a jednak jej nie złamał. Inspiracją do powstania reportażu była książka Daniela Dziewita „Kiedy odchodzą“.

29. 10. 2024

Piramidy (Pyramidy, 2024)

Terry Pratchett. Kompletní audiokniha. Překlad Piotr W. Cholewa.

Čte Maciej Kowalik.

Natočeno 2024. Vydala Prószyński Media v roce 2024 (MP3, celková délka 9 hod. 29 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Świat Dysku (Zeměplocha)

Pozn.: Djelibeybi – starożytne królestwo w dolinie rzeki… Teppic – powracający z dalekiego Ankh-Morpork, by zasiąść na tronie… Dios – najwyższy kapłan… I piramidy.

Najlepsza książka Pratchetta od czasu poprzedniej. A w niej: dlaczego matematyka rozwija się w krajach gorących, co robią piramidy oprócz ostrzenia żyletek, co rabują piraci, co myślą umarli, dlaczego żółwie nienawidzą filozofii a kozy – religii.Terry Pratchett (1948-2015) – miłośnik czarnych kapeluszy i orangutanów, astronom amator, prekursor budowania internetowych fandomów, a także kultowy pisarz i twórca jednej z najsłynniejszych fantastycznych krain – Świata Dysku. Debiutował w gazetce szkolnej w wieku 14 lat, a pierwszą powieść, „Dywan”, opublikował w 1971 roku. Dekadę później wydał „Kolor magii”, od którego zaczął pisanie swojej najsłynniejszej serii. Przyniosła mu ona nie tylko światową sławę, ale i masę nagród oraz tytuł sir. Zmarł w 2015 roku w wieku sześćdziesięciu sześciu lat. (anotace)

28. 10. 2024

Galaktyka 2 1/12 (Galaktika 2, 2024)

Wojtek Miłoszewski. Audio seriál.

Účinkují Kamil Kula, Marianna Gierszewska a další.

Natočeno 2024. Vydala Audioteka.pl, říjen – prosinec 2024. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Miejsce, które miało być prawdziwym rajem, okazało się piekłem… Borg z Aurorą początkowo chcą zawrócić, gdy dowiadują się, że na nieznanym lądzie wystawiono za nimi list gończy, ale wkrótce orientują się, że powrót mostem będzie niemożliwy.  Zeng z Nadią budzą się na statku, zastanawiając czy to możliwe, że profesor naprawdę sam stał za wymyślonym planem, o którym mówił Droghan. Zeng wpada na nowy pomysł. Początkowo Nadia go wyśmiewa, ale z drugiej strony… Jaki mają wybór? (anotace)

25. 10. 2024

The Rest Is Politics: US 1/??? (Zbytek je politika: Spojené státy, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 12:21

Podcast připravili Stewart a Alastair Campbell.

Natočeno 2024. Webová premiéra 26. 4. 2024. K poslechu zde.

Pozn.: In a pivotal year for the United States, democracy and global affairs, Britain’s biggest podcast, The Rest Is Politics, launches stateside with Katty Kay and Anthony Scaramucci. The Rest Is Politics: US uncovers the secrets from inside the Biden and Trump inner circles, as well as taking a wider look at the intricacies of US society and how they shape the world’s most important economy. New episodes released every Friday. The Rest Is Politics: UK, with Rory Stewart and Alastair Campbell, is released twice-weekly. (anotace)

The Rest Is Politics 1/??? (Zbytek je politika, 2022-2024)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 12:19

Podcast připravili Alastair Campbell a Rory Stewart.

Natočeno 2022-2024. Webová premiéra 1. dílu 2. 3. 2022. K poslechu zde.

Pozn.: Two men who’ve been at the heart of the political world – former Downing Street Director of Communications and Strategy Alastair Campbell and cabinet minister Rory Stewart – join forces from across the political divide. The Rest Is Politics lifts the lid on the secrets of Westminster, offering an insider’s view on politics at home and abroad, while bringing back the lost art of disagreeing agreeably.  (anotace)

Whitman (1944)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 8:24

Norman Corwin. Rozhlasová hra vycházející z básnické sbírky Walta Whitmana Listy trávy. Hudba Bernard Herrmann.

Natočeno 1944.

Pozn.: V roce 2019 vznikla rekonstrukce původní hry s novým hudebním aranžmá (Christopher Husted) a s novým obsazením (Whitman – William Sharp, cizinec / cynik / hlas z rozhlasu – Murray Horowitz, dítě – Annasophia Nicely).

22. 10. 2024

On with Kara Swisher – Rachel Maddow and Billy Corben on Mobsters, Russia, Trump and the 2020 Election (S Karou Swisherovou – Rachel Maddow a Billy Corben o mafiánech, Rusku, Trumpovi a volbách 2020, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 15:53

Moderuje Kara Swisher.

Hovoří Rachel Maddow a Billy Corben.

Natočeno 2024. Webová premiéra 7. 10. 2024 (Podcasts Apple, 9:00 h.; 68 min.).

Lit.: anonym: Rachel Maddow and Billy Corben on Mobsters, Russia, Trump and the 2020 Election. In web Podcasts Apple, 7. 10. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  How did a Ukrainian-born hustler help former President Donald Trump and his lawyer Rudy Giuliani dig up dirt on then-candidate Joe Biden and his son Hunter to influence the 2020 presidential election – a scheme that ultimately led to Trump’s first impeachment? That’s the question behind ‘From Russia with Lev’, a new doc from MSNBC’s Rachel Maddow that follows Lev Parnas, a Ukrainian-American from a less-than-savory background, who paid his way into the former president’s inner circle in 2016 and quickly became Trump’s “Ukraine guy.” Kara sits down with Maddow and director Billy Corben to discuss how Parnas gained access to then-POTUS Trump; the mission to take down Hunter Biden; Parnas’ role in the ousting of former US Ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch; and how he eventually came out on the other side of it all. (…)

Lit.: anonym: Co týden dal. Dokument: From Russia with Lev. In web HeroHero Kanárci v síti, 17. 10. 2024 (článek) – Cit.: (…)  Jak mafián narozený na Ukrajině, který pracoval pro ruskou mafii v New Yorku pomohl bývalému prezidentovi Donaldu Trumpovi a jeho právníkovi Rudymu Giulianimu shánět špínu na tehdejšího kandidáta Joea Bidena a jeho syna Huntera, aby ovlivnili prezidentské volby v roce 2020 – byl to podfuk, který nakonec vedl k Trumpovu prvnímu impeachmentu. Jak je něco takového vůbec možné?

To je otázka, která stojí za novým dokumentem „From Russia with Lev“ od Rachel Maddow a Billyho Corbena z MSNBC, který sleduje Lva Parnase, který si v roce 2016 zaplatil vstup do nejužšího kruhu bývalého prezidenta a rychle se stal Trumpovým „ukrajinským consigliere“. (more…)

18. 10. 2024

Prague Talk – Petr Sís (Pražský rozhovor – Petr Sís, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 20:42

Připravil Ian Willoughby.

Hovoří výtvarník Petr Sís.

Natočeno 2024. Premiéra 15. 10. 2024 (ČRo Radio Prague, 22 min.) v cyklu Prague Talk.

Lit.: Willoughby, Ian: Petr Sís: My Amadeus poster was incredible calling card in US. In web ČRo Radio Prague, 15. 10. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  The Czech-born, US-based illustrator and writer Petr Sís has just seen the publication of his latest work, a book of In Praise of Mystery by American poet laureate Ada Limon. In a project years in the making, the poem has also been etched onto a NASA spaceship bound for Jupiter’s moon Europa. In an interview from his home in New York State, Sís discussed the new book as well as his poster for the multiple Oscar-winning movie Amadeus, released four decades ago this year. He also shared some insights into his latest project, which takes inspiration from his own colourful experiences in the US around the same time. (..)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress