Henryk Bardijewski. Rozhlasová hra. Zvuková realizace Paweł Szaliński. Hudební úprava Marian Szałkowski. Režie Janusz Kukuła.
Osoby a obsazení: profesor (Krzysztof Gosztyła), Igła, student (Przemysław Wyszyński), Jagna, profesorova neteř, věčná studentka (Anna Cieślak), Lost (Henryk Talar), víla (Maria Pakulnis), Benigna čili Binia (Elżbieta Kępińska).
Natočeno 2015. Premiéra 15. 3. 2015 (Polskie Radio Jedynka, 17:10 h.).
Henryk Bardijewski. Rozhlasová hra. Zvuková realizace Ewa Szałkowska. Hudební úprava Malgorzata Małaszko. Režie Waldemar Modestowicz.
Účinkují Danuta Szaflarska, Wieńczysław Gliński, Jan Matyjaszkiewicz, Witod Pyrkosz, Tomasz Zaliwski, Grzegorz Damięcki, Piotr Adamczyk, Piotr Bajor, Marcin Troński a Teresa Lipowska.
Natočeno 2009. Premiéra 9. 1. 2010 (52 min.).
Pozn.: Czterej chłopcy wyruszają na Szklaną Górę – dwaj w poszukiwaniu skarbów, dwaj na naukową wyprawę. Czy pójdą krótszym szlakiem przez Biegun Zła, czy może wybiorą dłuższą trasę przez Biegun Dobra? Dziadek Kornel i ciotka Bajka obserwują ich wysiłki, ale chłopcy – jak każdy z nas – sami muszą podjąć decyzje i zadać sobie pytania: Czym jest szczęście? Czym byłoby dobro bez zła? Dokąd prowadzi moja droga? Bajka odrobinę przekorna, nieco na opak, kryje powagę pod płaszczykiem żartu. Po prostu – bajka na biegunach. (anotace)
Bohumil Hrabal. Dramatizace povídky. Překlad Jan Strachowski. Dramatizace Sławomir Osys. Zvuková realizace Andrzej Złomski. Režie Andrzej Zakrzewski.
Osoby a obsazení: novinář (Roman Wilhelmi), zpěvák (Jerzy Bończak), kadeřník (Zdzisław Wardejn), zaměstnanec márnice (Bogusz Bilewski), pacient (Krystian Tomczak).
Natočeno 1986 (26 min.). K poslechu na YouTube.
Pozn.: „Aferzyści“ – słuchowisko radiowe, z 1986 roku, na podstawie opowiadania „Aferzyści“ Bohumila Hrabala (1914-1997), wydanego w 1963 („Podvodníci“). Humor z elementami sensacji i kryminału w tle. O słuchowisku Dwóch bohaterów snuje „fantastyczne“ opowieści o swoim życiu…
Henryk Bardijewski. Rozhlasová hra. Režie Juliusz Owidzki. Asistent režie a zvuková realizace Andrzej Pruski.
Osoby a obsazení: voják (Janusz Warnecki), maršál (Andrzej Szczepkowski), podsaditý (Edmund Fiedler), chlapci (Zofia Raciborska, Stanisław Wyszyński), dívka (Maria Pawluśkiewicz), Klara (Zofia Kucówna), pobočník (Janusz Bylczyński), řidič (Wilhelm Wichurski), soudci (Stanisław Bieliński, Stanisław Jaśkiewicz, Jan Nowicki, Henryk Rzętkowski).
Natočeno 1962.
Pozn.: Satrapa z Grimma 62 skutecznie pertraktuje z historią i nie boi się jej gniewu. Wracającemu z wojny staremu żołnierzowi, który chce być jego sumieniem, na pytanie: „Co masz do powiedzenia o ludziach, którzy przez całe życie wiernie ci służyli?”, odpowiada: „Byli materiałem, z którego budowałem potęgę państwową i ulepiłem kilkadziesiąt lat historii”. Przegrany, oszukany żołnierz wyrzuca sobie: „Wszyscy razem stworzyliśmy szatana… Nie wiedziałem, że byłem ziarenkiem piasku, który przesypywał sobie z ręki do ręki”, a młodym radzi: „Tak trzeba rozkładać swoje siły, aby starczyło na zemstę i przywrócenie sprawiedliwości – jeśli okaże się, że wasz Bóg był fałszywy i modlitwy pokolenia poszły w powietrze”.
K
amil Chomiuk. Audio seriál. Režie Sebastian Konrad.
Osoby a obsazení: vypravěč (Zbigniew Zamachowski), Eliza (Aleksandra Popławska), Alfred (Bartłomiej Topa), Elżbieta (Elżbieta Jarosik), Witold (Włodzimierz Press), Błażej (Grzegorz Damięcki).
Natočeno 2021. Vydala Audioteka, červenec 2021. Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Przez ponad dwadzieścia lat nikt nie ustalił prawdy o losach Witolda Fedorczuka – prokuratora wojskowego. A jeśli nawet, to nikomu nie zależy na jej ujawnieniu. Jego córka, Eliza Rudzka prowadzi własne dochodzenie. Pomaga jej były chłopak, Alfred Potorejko, który aktualnie okazuje się być księdzem i szacownym profesorem historii sztuki. Przemierzając współczesną Polskę odkrywają fakty, które są zagrożeniem dla rodzinnych układów. Eliza i Alfred są skłonni oddać wiele za prawdę. Ale czy w ogóle istnieje jakaś prawda? O tym wie tylko jedna osoba – klucz do tajemnicy. A tajemnica jest jak reaktor jądrowy w Czarnobylu – nigdy nie wiadomo, kiedy wybuchnie i kogo porazi.
J. R. R. Tolkien. Kompletní audiokniha.
Čte Andy Serkis.
Natočeno 2021. Vydal HarperCollins Publishers Limited 16. 9. 2021 (celková délka 12 min. 54 min.).
Série The Lord of the Rings, Book 3
Pozn.: This brand-new unabridged audio book of The Return of the King, the third and final part of J. R. R. Tolkien’s epic adventure, The Lord of the Rings, is read by the BAFTA award-winning actor, director and author, Andy Serkis.
The armies of the Dark Lord are massing as his evil shadow spreads even wider. Men, Dwarves, Elves and Ents unite forces to battle against the Dark. Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Mordor in their heroic quest to destroy the One Ring.
The devastating conclusion of J.R.R. Tolkien’s classic tale of adventure, begun in The Fellowship of the Ring and The Two Towers. (anotace)
J. R. R. Tolkien. Kompletní audiokniha.
Čte Andy Serkis.
Natočeno 2021. Vydal HarperCollins Publishers Limited 16. 9. 2021 (celková délka 10 min. 16 min.).
Série The Lord of the Rings, Book 2
Pozn.: This brand-new unabridged audio book of The Two Towers, the second part of J. R. R. Tolkien’s epic adventure, The Lord of the Rings, is read by the BAFTA award-winning actor, director and author, Andy Serkis.
The company of the Ring is torn asunder. Frodo and Sam continue their journey alone down the great River Anduin – alone, that is, save for the mysterious creeping figure that follows wherever they go.
This continues the classic tale begun in The Fellowship of the Ring, which reaches its awesome climax in The Return of the King. (anotace)
J. R. R. Tolkien. Kompletní audiokniha.
Čte Andy Serkis.
Natočeno 2021. Vydal HarperCollins Publishers Limited 16. 9. 2021 (celková délka 10 min. 59 min.).
Série The Lord of the Rings, Book 1
Pozn.: This brand-new unabridged audiobook of The Fellowship of the Ring, the first part of J. R. R. Tolkien’s epic adventure, The Lord of the Rings, is read by the BAFTA award-winning actor, director and author, Andy Serkis.
In a sleepy village in the Shire, a young hobbit is entrusted with an immense task. He must make a perilous journey across Middle-earth to the Cracks of Doom, there to destroy the Ruling Ring of Power – the only thing that prevents the Dark Lord Sauron’s evil dominion.
Thus begins J. R. R. Tolkien’s classic tale of adventure, which continues in The Two Towers and The Return of the King. (anotace)
J. R. R. Tolkien. Kompletní audiokniha.
Čte Andy Serkis.
Natočeno 2020. Vydal HarperCollins Publishers Limited v roce 2020 (celková délka 10 min. 24 min.).
Série The Lord of the Rings, Book 0.5
Pozn.: This brand-new unabridged audiobook of J.R.R. Tolkien’s beloved The Hobbit will be coming to listeners everywhere this September, read by the BAFTA award-winning actor, director and author Andy Serkis.
Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard Gandalf and a company of 13 dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on a journey ‘there and back again’. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon….
The prelude to The Lord of The Rings, The Hobbit has sold many millions of copies since its publication in 1937, establishing itself as one of the most influential books of the 20th century. (anotace)
Chorvatský dokument připravila Mirza Skenderagić.
Natočeno 2021. Premiéra 7. 7. 2021 (BH Radio 1, 20:03 h.).
Powered by WordPress