Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Grażyna Lutosławska. Rozhlasová hra.

Účinkuje Stanisława Celińska.

Natočeno 2021. Premiéra 14. 8. 2021 (Polskie Radio Lublin) ke stému výročí narození Julie Hartwig.

Pozn.: Stanisława Celińska i Grażyna Lutosławska pracują w studiu Radia Lublin nad słuchowiskiem pt. „Schodzimy się i rozchodzimy”.

Guy de Maupassant. Dramatizace a režie Maria Dzięgielewska. Realizace Jerzy Kamyszek.

Účinkují Janusz Michałowski, Urszula Lorenz-Błażejewicz, Jacek Różański a Joanna Orzeszkowska.

Nastudovalo Polskie Radio Poznań v roce 1982. K poslechu na YouTube.

Pozn.:  „Guy de Maupassant (ur. 5 sierpnia 1850 w zamku de Miromesnil w Tourville-sur-Arques, zm. 6 lipca 1893 w Paryżu) – francuski pisarz zaliczany do nurtu naturalizmu i dekadentyzmu, znany zwłaszcza ze swoich nowel. Jego utwory zawierają silne akcenty ironii, satyry i krytyki społecznej, przedstawiają realistyczny, pełen pesymizmu obraz ówczesnego społeczeństwa.“

Jeremi Przybora. Rozhlasová hra. Zvuk Andrzej Pruski. Hudba Krzysztof Szlifirski. Režie Jeremi Przybora.

Osoby a obsazení: Pricilla (Irena Kwiatkowska), Edwardova žena (Danuta Wodyńska), hlas v telefonu (Jerzy Bielenia), ministr (Andrzej Bogucki), hlas odnikud (Feliks Chmurkowski), Edward (Ignacy Gogolewski), kněz (Edmund Fidler), kriminalista (Czesław Kalinowski), lékař (Jan Matyjaszkiewicz), sekretář Jeho Eminence (Jan Nowicki), dítě (Krzysztof Turowski).

Natočeno 1963. Repríza 17. 7. 2021 (RDC  – Radio dla Ciebie). K poslechu na YouTube.

Lit.: anonym: „Aureola” – słuchowisko J. Przybory dzisiaj w „Wieczorze literackim” RDC! In web RDC, 16. 7. 2021 (článek). – Cit.: Kolejne wyjątkowe słuchowisko Polskiego Radia na antenie RDC! Już dziś w „Wieczorze literackim” „Aureola” Jeremiego Przybory. Zapraszamy tuż po godzinie 20:00.

To historia Edwarda (w tej roli Ignacy Gogolewski), któremu podczas lekcji angielskiego nad głową pojawia się aureola. Jego żona i syn (Danuta Wodyńska i Krzysztof Turkowski) uważają, że Edward jest dobrym człowiekiem, możliwe że nawet świętym. Kolejni ludzie starają się to wykorzystać. Ksiądz chce, żeby pokazywał się parafianom, by wzmocnić ich wiarę, ministrowi służy jako pochodnia przy łowieniu raków. Edward zauważa jednak kolejne złe strony posiadania aureoli – koledzy odmawiają mu gry w karty, kochanka odmawia spotkań, śni mu się, że aureola przeszkadza w napadzie na bank. Głos znikąd wyjaśnia mu, że nie jest świętym – aureola jest jedynie eksperymentem.

W spektaklu wzięli udział m.in. Jan Nowicki, Irena Kwiatkowska czy Czesław Kalinowski. Słuchowisko zdobyło II nagrodę w konkursie Polskiego Radia w 1963 roku.

Emisja w najbliższym „Wieczorze literackim” Radia dla Ciebie. Do usłyszenia w sobotę o 20:05! W programie również rozmowa z dr Anetą Kielak – sekretarz literacką Teatru Ateneum – o Janie Matyjaszkiewiczu, wieloletnim aktorze scen warszawskich. Gośćmi będą również Rafał Pyka i Łukasz Matecki, którzy opowiedzą o „Romeo i Julii” w reżyserii Johna Weisgerbera w Ogrodach Pałacowych w Wilanowie.

Tadeusz Rittner. Rozhlasová adaptace Wilam Horzyca. Režie Wilam Horzyca. Asistent režie Wiesław Opałek. Zvuková realizace Romana Belczyk.

Osoby a obsazení: Wiktor, státní zástupce (Zdzisław Mrożewski), Julia, manželka prokurátora (Anna Lutosławska), Radczyni, matka žalobce (Antonina Klońska), předseda soudu (Tadeusz Wesołowski), Jan Morwicz (Kazimierz Meres), Żaneta Dylska (Alicja Matusiakówna), Ada, její dcera (Anna Jachimczak), mecenáš (Jan Adamski), Adolf, sluha (Władysław Neubelt).

Natočeno 1956. Premiéra 20. 12. 1956. Repríza 31. 10. 2020 (Krakow, 20:20 h.; 87 min.).

Lit.: anonym: Wieczór literacki: dramat Tadeusza Rittnera „Wilki w nocy”. In web RDC.pl, 31. 10. 2020 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  (…) Gościem audycji był Jan Bończa-Szabłowski, z Biblioteki Narodowej, Rzeczpospolita. Krytyk teatralny przedstawił postać Tadeusza Rittnera. Wstęp rozmowy do słuchowiska na podstawie dramatu Rittnera „Wilki w nocy” w adaptacji i reżyserii Wilama Horzycy.

Lit.: anonym: RK podcasty. Premiera po latach: „Wilki w nocy”. In web Radio Kraków, b. d. (článek) – Cit.: Tego lata w porannym programie Rano na Tak proponujemy podróż wehikułem czasu o ponad wiek wstecz. Lubimy takie wakacyjne podróże sentymentalne, stąd pomysł na „premierę po latach”. Przypominamy zatem nagrane w 1956 r. w krakowskiej rozgłośni słuchowisko wg sztuki Tadeusza Rittnera „Wilki w nocy”, w reżyserii (i z udziałem) słynnego Wilama Horzycy, postaci bardzo znaczącej dla polskiego teatru epoki międzywojnia. Zagrali w nim poza tym m.in. Zdzisław Mrożewski, Anna Lutosławska, Alicja Matusiakówna i Kazimierz Meres. Rzecz napisana przez zmarłego 100 lat temu Tadeusza Rittnera w 1916 r., a więc w roku odejścia cesarza Franciszka Józefa I, mówi o wiecznie aktualnych mechanizmach działania wymiaru sprawiedliwości i mimo kameralnej realizacji, jest pełna zaskakujących sytuacji i zwrotów akcji, a do Słuchacza przemawia piękną, szlachetną polszczyzną. Zapraszamy do słuchania ok. 7:20. Powtórki odcinków będą emitowane kolejnego dnia ok. 6:40.

Adam Bahdaj. Rozhlasová adaptace Andrzej Wiktor Piotrowski. Zvuk Teresa Szopówna. Režie Wiesław Opałek.

Osoby a obsazení: Janik (Ryszard Bacciarelli), Zięba (Henryk Borowski), Darmosz (Mieczysław Milecki), Jawień (Konrad Morawski), Helena (Janina Seredyńska), ředitel (Tadeusz Surowa), Brzoza (Stefan Śródka). Dále účinkují Ryszard Gołębiowski, Irena Erchardtówna-Jaglarzowa, Wiktor Nanowski, Zbigniew Oksza, Zdzisław Salaburski, Andrzej Tomecki, Wojciech Zagórski

Natočeno 1966. Premiéra 6. 3. 1966.  Repríza 24. 7. 2021.

Pozn.: Słuchowisko według powieści „Portret z paragrafem” napisanej przez Adama Bahdaja pod pseudonimem Dominik Damian to misterna intryga kryminalna. Jeden z pracowników tartaku – Janik (Ryszard Bacciarelli) za przyzwoleniem dyrekcji zakładu dopuszcza się przestępstw. Inspektor nadzorujący zakład znajduje wiele nadużyć, a w międzyczasie Janik zapada się pod ziemię. Dodatkowo w zakładzie znaleziono zwłoki ubrane w garnitur Janika, są tam też jego dokumenty. Były pracownik tartaku – Darmosz (Mieczysław Milecki), zwolniony, ponieważ nie chciał ukrywać przestępstw i przestępców, postanawia na własną rękę przeprowadzić śledztwo dotyczące zwłok i Janika.