Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 1. 2022

Glennkill – Ovce vyšetřují 1/12 (2021?)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 20:46

Leonie Swannová. Četba na pokračování. Překlad Alena Sabolová. Připravila Gabriela Albrechtová. Dramaturgie Marina Feltlová. Režie Josef Kačmarčík.

Účinkuje Marie Štípková.

Natočeno 2021 (?). Premiéra 5.- 16. 2. 2022 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Pozn.: Jednoho rána leží pastýř George Glenn mrtvý v trávě a z těla mu trčí zabodnutý rýč. Nejchytřejší ovce z jeho stáda, slečna Maplová, se rozhodne vypátrat, kdo ho zabil. Za života George ovcím nahlas předčítal z detektivek, takže základy kriminalistiky jim nejsou cizí. Během pátrání ovce zažijí nečekaná dobrodružství, ale nakonec všem člověčím záhadám přijdou na kloub. /anotace/

21. 1. 2022

Jak zabránit klimatické katastrofě 1/10 (2021)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 15:43

Bill Gates. Ukázky z knihy vybral pro rozhlas Viktor Bezdíček. Překlad Lenka Lichtenbergová. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.

Čte Pavel Hromádka.

Připravilo Brno v roce 2021. Premiéra 1. dílu 22. 1. 2022 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Obsah: 1. Z 51 miliard na nulu. Lidstvo vypouští do atmosféry 51 miliard tun skleníkových plynů ročně a počítačové modely predikují zvýšení globální teploty o čtyři až osm stupňů Celsia do konce století, pokud s tím nic neuděláme. Důsledky oteplení – sílící bouře a sucho – máme před očima již dnes. Nemáme jinou možnost než snížit množství emisí na nulu. –

2. Bude to tvrdé.  Fosilní paliva nás provázejí doslova na každém kroku a jejich využívání globálně neustále stoupá. Největší překážkou změny je, že jsou levná. Máme-li nalézt a zavést alternativy, potřebujeme je tedy především zlevnit. Rozdíl v ceně technologií nám pomůže osvětlit nástroj, jemuž Gates říká „zelené příplatky“. Ty nám mohou sloužit i jako vodítko, kam nasměrovat naši pozornost v úsilí o inovace.

3. Potíže s bezuhlíkovou elektřinou. Přechod na bezuhlíkovou elektřinu bude obtížný z více důvodů. Fosilní paliva jsou levná, každá země nemá dostatek obnovitelných zdrojů energie a obnovitelné zdroje jsou nestálé. Ukládání energie bohužel zatím čeká na průlomové inovace. Existují však slibné technologie spjaté s fenoménem, který jsme mezitím z bezpečnostních důvodů téměř odepsali – s jádrem.

4. Jak vyrábíme. Třetina emisí skleníkových plynů pochází z průmyslové výroby. Oxid uhličitý je kupříkladu vedlejším produktem výroby cementu a oceli. Na inovacích se pracuje, ale ať už jde o zachytávání uhlíku, jeho navracení do výrobního procesu nebo o využití zcela jiných postupů, jde o technologie drahé či dosud neozkoušené. Jednou z možností může být kupodivu i ukládání uhlíku do plastů.

5. Jak pěstujeme plodiny a chováme dobytek.

6. Jak funguje doprava. Rovněž doprava čeká na průlomové inovace, zejména v oblasti alternativních pohonných hmot využitelných tam, kde není možná elektromobilita. Pro leteckou, námořní a kamionovou dopravu elektřina vhodná není, baterie jako pohon nikdy nebudou tak efektivní jako benzin a biopaliva bohužel nejsou bezuhlíková.

7. Jak se přizpůsobit teplejšímu klimatu. Investice do čistých technologií musejí doprovázet adaptační programy zaměřené zvláště na oblasti, které jsou klimatickou změnou postižené nejvíce. Příklady úspěšných programů jsou k dispozici už dnes: nové, odolnější odrůdy kukuřice, rýže odolávající záplavám nebo výsadba mangrovů, které zmírňují přívalové deště a brání zaplavování mořského pobřeží.

8. Proč je vládní politika tak důležitá, vysvětluje miliardář Bill Gates v osmé kapitole své knihy. Zákony na ochranu ovzduší jsou příkladem úspěšné vládní politiky, bez níž se neobejdeme ani dnes. Výzkum a vývoj, rozšíření nových technologií, a tedy i jejich zlevňování, kompenzace negativních dopadů těchto technologií na společnost, nic z toho se neobejde bez vládního angažmá. Příkladem může být využití nových slibných postupů v jaderné energetice nebo vývoj nových biopaliv.

9. Plán, jak se dostat na nulu“. Gatesův rámcový plán boje s klimatickou změnou počítá se stanovením cíle ? nulových emisí, vytvářením norem a trhů a s výzkumem. Zahrnuje však nespočet dalších rovin, otázek k řešení a konkrétních kroků včetně jedné z nejzásadnějších ? financování. Cílem by mělo být především snižování „zelených příplatků“. Jinak se toto úsilí nikdy nestane globálním.

10. Co může udělat každý z nás. Podle Gatese má každý z nás politický a ekonomický potenciál, který může využít. Jako voliči tlačit na politiky nebo se ucházet o politické angažmá, jako spotřebitelé vysílat poptávkou signál trhům, že pro čisté technologie existují kupci. Dokonce pandemie covidu-19 představuje podle autora paradoxně šanci, neboť ukázala, že spolupráce na globální úrovni je možná.

Lit.: Bezdíček, Viktor: Bill Gates: Jak zabránit klimatické katastrofě. Co máme podle miliardáře udělat s plasty a Afrikou? In web ČRo Plus, 23. leden 2022  (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Bill Gates je technologický optimista a jeho kniha Jak zabránit klimatické katastrofě je příručkou, návodem, jak úkol prakticky zvládnout. Ačkoliv nároky jsou jen těžko představitelné: srazit ročně vypouštěných 51 miliard tun emisí skleníkových plynů na nulu. Gates ale není teoretik a jeho recepty jsou zcela konkrétní. A mnohdy v nich překvapí.

(…) Gates třeba smete rozšířenou představu, že si v energetice vystačíme s obnovitelnými zdroji. A čtenáři před oči opět postaví – jádro.

Vyčíslí, že mezi hlavními zdroji emisí předčí dopravu kromě energetiky výroba cementu a oceli spolu se zemědělstvím.

Rehabilituje jedno z největších zel moderní doby – plasty – a prohlásí ho za možnou součást řešení.

Naléhá, abychom zapomněli na pomoc Africe s redukcí emisí a soustředili se zde na adaptační programy, neboť celý kontinent se na problému podílí pouhými dvěma procenty, ačkoli už dnes patří k hlavním obětem klimatické změny.

Gates nevysvětluje jen technickou stránku věci. K potřebným procesům by nedošlo bez motivace, politických a ekonomických stimulů.

Gates nevysvětluje jen výzkum, technologie a jejich zavádění, tedy technickou stránku věci. K potřebným procesům by nedošlo bez motivace, již musejí poskytnout politické a ekonomické stimuly, bez nových norem a trhů jako prostoru pro realizaci.

Na první pohled je to problematika poměrně spletitá, jakkoli vysvětlovaná velmi přístupně a na bázi pochopitelných příkladů. Asi i proto si Gates v knize jednu „teoretickou“ abstrakci přece jen vytváří: koncept „zeleného příplatku“, který vyjadřuje rozdíl mezi levnou „špinavou“ technologií a zatím většinou drahou technologií „čistou“.

Naším cílem, říká Gates, je co nejvíce zlevňovat tento příplatek. Jedině to totiž „čisté“ technologie zpřístupní chudším zemím a umožní jejich globální využití. (..)

19. 1. 2022

Odysseus 1/30 (2021, 2022)

Mluvené slovo James Joyce: OdysseusJames Joyce. Četba na pokračování z jednoho ze základních děl moderní světové literatury, v němž irský romanopisec vytvořil mnohovrstevnatou dublinskou parafrázi antického mýtu a ve kterém rozložil zkušenost jednoho dne na nespočet počitků a vjemů a této zkušenosti univerzální význam. Překlad Aloys Skoumal. Připravil Michal Plzák. Režie Petr Mančal.

Účinkuje Lukáš Hlavica a Jana Stryková.

Natočeno 2021. Premiéra 1. dílu 2. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Vydal Radioservis, září 2022 (CR.SS.2022.122; EAN 8590236115996; katalogové číslo CR1159-9, celková délka 13 hod. 43 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: O natáčení rozhlasové podoby nejznámějšího románu Jamese Joyce Odysseus hovoří její interpret Lukáš Hlavica a režisér Petr Mančal  (12 min.) zde.

Lit.: Plzák, Michal: James Joyce: Odysseus. Velkolepá parafráze antického mýtu v románu irského prozaika. In web ČRo 3 Vltava, 3. březen 2022 (článek). – Cit.: Před 100 lety publikoval irský spisovatel James Joyce svůj nejznámější román Odysseus, zásadní dílo moderní světové literatury. Ve všedním příběhu jednoho dne jako by ožívaly všechny příběhy světa, včetně antického mýtu o Odysseovi. Možná vás nadchne, možná bude provokovat svou „nečitelností“, ale jistě vás ohromí. Premiéru velkolepé Četby na pokračování v podání Lukáše Hlavici uvádíme ke 140. výročí narození autora. (…).

Irský romanopisec a básník James Joyce (2. února 1882 – 13. ledna 1941) se narodil a vystudoval v Dublinu, v roce 1904 však Irsko opustil a žil na různých místech v Itálii, Švýcarsku a Francii. Debutoval sbírkou veršů Komorní hudba (1907). Větší pozornost vzbudil jeho povídkový soubor Dubliňané (1914) a kniha Portrét umělce v jinošských letech (1916), kde Joyce poprvé metodou proudu vědomí zachycuje vlastní zážitky z let dospívání na jezuitské koleji. Jeho nejslavnějším dílem se stal román Odysseus (1922), mnohovrstevnatá dublinská parafráze antického mýtu.

Podstatou autorovy metody je kontrapunkt skutečnosti a mýtu. V osmnácti kapitolách tematicky vázaných k epizodám Homérovy Odyssey je s analytickou důkladností zaznamenávána všední jednodenní pouť pokřtěného irského žida Leopolda Blooma městem Dublin. V časovém úseku od 8 hod. 16. června do 8 hod. 17. června 1904 bezvýznamný žurnalista a inzertní akvizitér Bloom obstarává své pochůzky, které přes vnější banálnost opakují mytickou Odysseovu pouť z Tróje do rodné Ithaky. Homérská paralela se neuplatňuje jen v dějové architektuře Odyssea, ale také v rozvržení postav. (…)

18. 1. 2022

Ostrov 1/3 (2005)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:50

Olga Tokarczuková. Četba na pokračování z prózy současné polské spisovatelky. Překlad Iveta Mikešová. Připravil Jiří Vondráček. Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Ladislav Mrkvička.

Natočeno 2005. Repríza 19. – 21. 1. 2022 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

11. 1. 2022

Miss Amerika 1/5 (2018)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 10:52

Miřenka Čechová. Četba na pokračování. Vybrala a připravila Klára Fleyberková. Zvukový design Martin Tvrdý. Režie Natália Deáková.

Účinkuje Tereza Dočkalová.

Natočeno 2018. Repríza 13. – 17. 1. 2022 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Obsah: 1. New York je město magorů (18:42) – 2. Záchytné body (18:24) – 3. Mckenzie hledá svoje místo (19:55) – 4. Je přece educated European (19:01) – 5. I am Miss AmeriKa (18:53).

Lit.: Fleyberková, Klára: Miřenka Čechová: Miss Amerika. Četba s hvězdičkou o americkém snu i novém druhu samoty. In web ČRo 3 Vltava, 16. leden 2021 (článek). – Cit.: Svět rušných ulic, klubů, barů a mladých Američanů i přistěhovalců se všemi jejich problémy a tématy. Texty české tanečnice, divadelnice a spisovatelky Miřenky Čechové z knihy Miss Amerika poslouchejte po odvysílání on-line. Pořad není vhodný pro děti a mladistvé. (…)

Nejčastěji se s ní setkáte na jevišti, kde se pohybuje s lehkostí a grácií. Právě pohybové inscenace jsou totiž její doménou. V květnu roku 2018 ale překvapila inscenací nazvanou Miss Amerika. Lehce se v ní odklonila od své běžné polohy práce s tělem a důraz položila na slovo.

Protože jsou však texty nosné i samy o sobě, dočkaly se záhy po premiéře i knižního vydání a objevily se také ve vysílání Českého rozhlasu Vltava. Do večerní řady Četba s hvězdičkou teď zařazujeme povídky, které posluchače zavedou do světa rušných ulic, klubů, barů a mladých Američanů i přistěhovalců se všemi jejich problémy a tématy.

V rozhlasové verzi se českou umělkyní v newyorské džungli stala herečka Tereza Dočkalová. Do interpretace se pustila se svou typickou energií a odpalem, který jen mírně krotila režisérka Natália Deáková. Podstatnou složkou je zvukový design Martina Tvrdého, který použil autentické nahrávky přivezené přímo z New Yorku. (…)

10. 1. 2022

Tremolo ostinato 1/5 (2021)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 19:53

Veronika Šikulová. Četba na pokračování. Režie Zuzana Galková.

Čte Ivana Kováčová.

Natočeno 2021. Premiéra (?) 10. – 16. 1. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 8:00 – 8:30 h.).

Pozn.: V čítaní na pokračovanie sa vám bude počas celého týždňa prihovárať Veronika Šikulová a jej román-neromán Tremolo ostinato, ktorý získal cenu čitateľov Anasoft litera 2021. Čaká vás rozprávanie o hudbe, písaní, rodine a vzťahoch. Záhradné práce sa prelínajú s úvahami o umení, spomienkami na rodinu a detstvo. Vynárajú sa hlboko z pamäte v snahe nájsť odpoveď na tú najpálčivejšiu otázku: Kto som, čo som? Rozprávať? Nerozprávať? Písať? A pre koho? (anotace)

Diablom posadnutí 1/12 (Běsi, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály,Slovenské — Premek @ 11:27

Fjodor Michailovič Dostojevskij. Četba na pokračování.

Účinkují Beáta Drotárová, Alena Ďuránová, Tatiana Poláková, Henrieta Kecerová, Adriana Ballová, Petr Cibula a Juraj Zetyák.

Nastudovaly Košice v roce 2021. Premiéra 10. 1. – 25. 1. 2022 (SRo Rádio Devín, 22,30-23,00 h.). Repríza 1. dílu 14. – 20. 2. 2022 (SRo 8 Rádio Litera). Repríza 31. 7. – 12. 8. 2023 (SRo Rádio Devín).

Alternativní verze názvu: Ďáblem posedlí

Pozn.:  Román Diablom posadnutí vychádza z mravnej polemiky, že ak Boh nie je, všetko je dovolené. Všetka hĺbka autorovho umenia je v typoch a charakteroch jednotlivých postáv. A tak „diablom posadnutí“ sú pyšný a sebavedomý Stavrogin, racionálny Kirilov a podlý Verchovenskij, okolo ktorých sa rozvíja čudesne prepletený život v malom vidieckom mestečku,  kdesi ďaleko v Rusku, koncom 19.storočia. Román však možno chápať aj ako filozofickú úvahu, alebo aj ako psychologickú detektívku – a ich strojcami sú  ľudia posadnutí. Ale netreba zabúdať, že Dostojevského tvorba  odhaľuje najmä ruskú dušu. 12 časťové čítanie na pokračovanie z knihy Diablom posadnutí vzniklo v spolupráci so Štátnym divadlom Košice. Budete v ňom počuť Beátu Drotárovú, Alenu Ďuránovú, Tatianu Polákovú,  Henrietu Kecerovú, Adrianu Ballovú, Petra Cibulu a Juraja Zetyáka v pracovné dni od 10. do 25.januára o 22,30 v Rádiu Devín.

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: F. M. Dostojevskij / Diablom posadnutí. In web SRo Rádio Devín, 7.  1. 2022 (článek).-  Cit.: Tvorba F. M. Dostojevského odhaľuje ruskú dušu. Román Diablom posadnutí vychádza z mravnej polemiky, že ak Boh nie je, všetko je dovolené. Všetka hĺbka umenia je v typoch a charakteroch jednotlivých postáv. A tak diablom posadnutí sú hrdinovia diela – pyšný a sebavedomý Stavrogin, racionálny Kirilov a podlý Verchovenskij, okolo ktorých sa rozvíja čudesne prepletený život v malom vidieckom mestečku, kdesi ďaleko v Rusku koncom 19. storočia. Text však možno chápať aj ako filozofickú úvahu, alebo aj ako psychologickú detektívku – a ich strojcami sú ľudia posadnutí.

12 časťové čítanie na pokračovanie z knihy Diablom posadnutí vzniklo v spolupráci so Štátnym divadlom Košice.

 

9. 1. 2022

Perunův hněv 1/7 (2021)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 20:13

Arnošt Vašíček. Čtení z knihy českého záhadologa. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán. Technická spolupráce mistr zvuku Marek Hoblík.

Účinkuje Tomáš Jirman.

Nastudovala Ostrava v roce 2021. Premiéra 1. dílu 9. 1. 2022 (ČRo Ostrava, 15:30 h.) v cyklu Rozhlasové listování.

Pozn.:  Zveme vás do beskydského podzemí, které ukrývá nejenom uhlí, ale taky třeba zlatou sochu boha Radegasta nebo tajemnou ničivou zbraň. (anotace)

Lit.: Lenartová, Eva: Arnošt Vašíček: Perunův hněv. In web ČRo Ostrava, 20. únor 2022 (článek). – Cit.:  Perunův hněv je fantasy thriller, jehož děj se odehrává v Beskydech. I když označení fantasy by autor zcela nejspíš odmítl, a vlastně právem. V příběhu nenajdeme nic, co by se nemohlo stát nebo co by se už někde na Zemi prokazatelně nestalo.

Beskydy představuje Arnošt Vašíček jako krajinu s výrazně magickou minulostí, jež ovlivňuje i současnost. Kdo si až dosud myslel, že slovo Valašsko vzniklo na základě italské migrační vlny, tedy příchodu Vlachů, bude vyveden z omylu. A bude se mu to líbit. (…)

Děj velmi dramatického příběhu, ve kterém dojde i k vraždám, se točí kolem bájné hory Radhošť. A kolem uhelného dolu na Frenštátsku. Někdo touží po pokladu ukrytém v jeskynním systému pod Radhoštěm a někdo zase po uhlí.

Zdá se, že nejlepší bude, když uhlí i poklad zůstanou tam, kde až doposud byli, ale jak to vysvětlit těm, kteří si nic vysvětlit nenechají a někteří kolem sebe navíc mávají zbraněmi?

Prozradit můžeme, že hrdinové knihy Perunův hněv to nakonec dokážou, ale cesta ke šťastnému konci bude velmi složitá. Minulost se prolíná s přítomností a šanci na přežití má jen ten, kdo rozumí místní krajině a kdo ctí její historii. (…)

7. 1. 2022

Svět podle Garpa 1/?? (2022)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 23:05

John Irving. Četba na pokračování. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Čte Michal Bumbálek.

Nastudovalo Brno, leden 2022. Premiéra březen 2022 (Vltava, 23:00 – 23:30 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

6. 1. 2022

Princezné a princovia 1/5 (Princezny a princové, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 21:31

Pavol Rankov. Četba na pokračování.

Účinkuje Daniela Šencová.

Natočeno 2021. Premiéra 3. – 7. 12. 2021 (SRo Rádio Junior, celková délka 178 min.).

Obsah: 1. Malá princeznička, ktorá zmenila svet – 2. Princovia dvojčatá I – 3. Princovia dvojčatá II – 4. Ženích pre princeznú Mariannu I – 5. Ženích pre princeznú Mariannu II.

Pozn.: Vieš kam až nás môžu doviesť hlúposť a hádky? A vieš, koľko neplechy môžu spôsobiť začiatočné písmená v slovách a koľko odvahy treba, aby sa kráľovstvo tých nepliech zbavilo? A vieš, aké je to niekedy ťažké s odpúšťaním, alebo to, že aj múdri sa niekedy mýlia? Alebo že láska a priateľstvo medzi ľuďmi sú naj-naj-naj? Nevieš?

Bývajú klasické rozprávky s ježibabami a kráľovstvami; bývajú moderné s robotmi či telefónmi; Rankovove rozprávky nie sú ani také, ani také. Stoja niekde na pomedzí a veľmi im to tam svedčí. Ich hlavné postavy – samé princezné a princovia – pochádzajú zo sveta klasického, ale zahalené sú moderným literárnym rozprávačstvom a vystužené náručami láskavého humoru.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress