Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 12. 2007

Svíce dohořívají 1/10 (2002)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:41

Sándor Márai. Překlad Anna Valentová. Připravila Jana Soprová. Režie Ivan Chrz.

Účinkují Blanka Bohdanová, Vladimír Brabec a Rudolf Pellar.

Natočeno 2002. Premiéra 2. 10. – 11. 10. 2002 (Vltava, 18:30 h.).

Pozn.: Divadlo Viola nastudovalo tento text v roce 2008 (dramatizace Jitka Škápíková a Karel Weinlich, režie Karel Weinlich, účinkovali Josef Somr, Pavel Pavlovský a Monika Švábová). – Maďarský exilový autor mistrným způsobem oživuje duchovní atmosféru a svět hodnot, jež se hroutily a zanikly zároveň s rozpadem Rakousko-Uherska.

Spisovatel Sándor Márai (vlastním jménem Alexander Grosschmidt) se narodil 11. 4. 1900 v Košicích v maďarské, původně německé (saské) rodině. Základní a středoškolské vzdělání získal v Košicích a v Budapešti. Maturoval v Prešově. V roce 1919 odjel ze země – jeho otec, advokát, se obával, že syn by mohl být pronásledován kvůli sympatiím k Maďarské republice rad, které vyjádřil v několika básních a novinových článcích. Studoval na universitách v Budapešti, Lipsku, Frankfurtu a v Berlíně. V roce 1923 za ním přijela z Košic o rok starší Ilona (Lola) Matzner i nabídla mu manželství. Přestože její otec, maďarský Žid (za války zavražděný v Osvětimi) jejich vztahu nebyl nakloněn, prožili společně šedesát tři let. (more…)

Návštěva osobního lékaře 1/9 (2002)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:32

Per Olov Enquist. Román švédského spisovatele. Překlad a úprava Zbyněk Černík.
Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Pavel Soukup.

Natočeno 2002.

Pozn.: Návštěva osobního lékaře čerpá ze skutečné historické události : čtyřletého působení německého lékaře
Johanna Friedricha Struenseeho na dánské politické scéně. Struensee byl roku 1768 zaměstnán jako osobní lékař slabomyslného krále Kristiána Sedmého, ale ve skutečnosti se brzy stal stal nejmocnějším mužem v zemi. Strhal na sebe veškeré pravomoci absolutistického panovníka a pokusil se je využít k realizaci osvícenských myšlenek, jejichž byl příznivcem. Pomocí dekretů provedl – celé jedno desetiletí před pádem Bastily! – revoluci shora : mimo jiné zrušil řadu aristokratických výsad, omezil výdaje na armádu, zavedl svobodu tisku a náboženského vyznání. Tím si samozřejmě znepřátelil řadu vlivných lidí na královském dvoře, kteří se nakonec rozhodli k protiútoku. Za záminku jim přitom posloužil jeho tajný poměr s Kristiánovou ženou, královnou Karolínou Matyldou. Struensee byl zatčen, popraven a všechno se, alespoň na čas, vrátilo do starých kolejí.

Enquist ve svém románu, odměněném řadou švédských i evropských literárních cen, rozehrává své oblíbené téma : konflikt mocenských zájmů a „rozumu“ na straně jedné a lásky a „iracionálních“ lidských vášní na straně druhé. V Návštěvě spojuje takřka dokumentární zprávu o jednom politickém a sociálním experimentu, který se ve své době zákonitě nepovedl, s milostným příběhem, který musel skončit tragicky. (anotace)

28. 12. 2007

Obrazy, ze kterých žiji 1/12 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 20:01

Bohumil Hrabal a texty, které mapují jeho cestu životem. Četba autobiografických textů slavného spisovatele. Dramaturg Pavel Kácha. Výběr a režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Josef Somr a Vladimír Čech.

Natočeno 2007. Premiéra prvního dílu 24. 12. 2007 (25min.).

27. 12. 2007

Holky na vodítku – Jmenuji se Alice 1/5 (2002)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:11

Ivona Březinová. Holky na vodítku 2. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Martina Hudečková.

Připravil Český rozhlas v roce 2002 (5 × 14 min.). Premiéra v rámci pořadu Domino 9., 16., 23., 30. 11., 7. a 14. 12. 2002 (ČRo 2 Praha). Repríza 25.-29. 9. a 1. 10. 2006 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha).

Pozn.: Četba z volného knižního triptychu Holky na vodítku – 1. Jmenuji se Ester, 2. Jmenuji se Alice, 3. Jmenuji se Martina.

Pozn.: Druhý příběh z prostředí bezděkovské psychiatrické léčebny pojednává o narkomance Alici.

Holky na vodítku – Jmenuji se Ester 1/5 (2002)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:09

Ivona Březinová. Holky na vodítku 1. Seriál pro mládež. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Martina Hudečková.

Natočeno v roce 2002 pro pořad Domino (5 × 10 min.). Premiéra 7., 14., 21., 28. 9. a 5. 10. 2002 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha). Repríza 30. 1. – 3. 2. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:04 h) v cyklu Čtení pro celou rodinu.

Pozn.: Četba z volného knižního triptychu Holky na vodítku – 1. Jmenuji se Ester, 2. Jmenuji se Alice, 3. Jmenuji se Martina.

Pozn.: V seriálu Jmenuji se Ester, který vznikl podle stejnojmenné knížky Ivony Březinové, sledujeme napínavý příběh mladistvé gamblerky. Dívka, na kterou doma čeká jen starání o tři mladší sourozence, začne chodit za svým známým Romanem, majitelem baru. Na tomto místě také začne hrát na automatech, až této vášni zcela podlehne. Aby měla na hru, začne okrádat své rodiče a když ji pak vyhodí z domova, bydlí nějaký čas u přítele Kristiána, se kterým se seznámila právě při hře na automatech. Závislost je ale silnější a tak Ester začne krást i u Kristiána a po velké hádce končí na ulici. Vykrádá auta a za to ji policie pošle do nápravného zařízení pro mladistvé. Po odpykání trestu putuje rovnou do léčebny pro závislé. Teprve tam nachází Ester šanci zbavit se své závislosti na automatech a její lékař zakončí její terapii opravdu drsnou zkouškou. Ester má odnést na poštu peníze, cestou ovšem musí projít kolem herny s automaty. Tomuto velkému pokušení ale Ester odolá a prokáže tím, že se své závislosti zbavila.

Příběh mladé gamblerky zapadá do triptychu Ivony Březinové Holky na vodítku o dospívajících dívkách a rizicích, která jim hrozí. Příbuzná kniha nazvaná Jmenuji se Alice pojednává o dívce, která si zahrává s drogami a hlavní hrdinka knížky s názvem Jmenuji se Martina onemocní bulimií. Autorka získala za sérii těchto knih hned několik cen a byla také nominována na cenu Magnesia Litera.

26. 12. 2007

Axe Africa 1/4 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — rickie @ 23:15

David Jan Žák. Četba na pokračování. Čtyřdílná úprava novinkového románu současného českého prozaika. Pro rozhlas upravil Jakub Vítek. Technická spolupráce Jiří Vavrda. Režie Jakub Vítek.

Účinkují Bára Milotová a Gustav Řezníček.

Natočeno ve studiu Olomouc ČRo v roce 2007. (délka dílu 35 – 36 min. , celkem 2:21 hod.) Premiéra – 1. díl 4. 11. 2007, 2. díl 11. 11. 2007, 3. díl 18. 11. 2007 a 4. díl 25. 11. 2007 vždy v 15:05 hod. na stanici ČRo5 – Olomouc v cyklu Počteníčko s 1. reprízou vždy následující den v pondělí v 19,02 hod.

Pozn.: Axe Africa je román Davida Jana Žáka, který postmoderními literárními postupy zpracovává příběhy vztahů mladé dvojice, jejich rodičů i známých.
Fragmenty jejich pocitů, minulost i budoucnost se proplétájí ve formálně složité konstrukci, která umožňuje vztahy nasvětlovat v každé kapitole z pohledu jiné postavy.

Autor jako by se vyrovnával s vlastními nočními můrami o partnerském životě – představuje vztahy zbavené veškerých pravidel, postavy jsou k sobě schopné navazovat pouze a jen sexuální vztahy. Svět, ve kterém mezi partnery nefungují základní věci jako pochopení, láska, věrnost se zákonitě rozpadá, jeho pravidla se drolí a přestávají platit i fyzikální zákony, do přítomnosti prosakují zlomky budoucnosti i minulosti, vše neodvratně směřuje ke smrti jedné z postav v železničním neštěstí: v přeneseném smyslu tedy svět románu Axe Africa směřuje ke katastrofě a zániku.
Chybí mu totiž základní opěrné pilíře: zdravé mezilidské vztahy.

Rozhlasové zpracování respektuje útržkovitost a moderní strukturu předlohy, pomocí hudby a mozaiky z emocemi nabité interpretace herců Báry Milotové a Gustava Řezníčka zpřítomňuje chladný industriální svět románu, svět největší lidské tragédie: ztráty schopnosti milovat.

24. 12. 2007

Pánubohu do oken 1/4 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — rickie @ 17:26

Miroslav Stoniš. Čtyřdílné autorské čtení na pokračování z rukopisu románu.

Ukázky vybral a čte Miroslav Stoniš.

Natočilo studio Ostrava ČRo v roce 2007. (díly 24 – 25 min., celkem 1:35 hod.)
Premiéra ve dnech 17. a 24.11, 1. a 8. 12. 2007 od 18:30 hod. na stanici ČRo5 – Ostrava v cyklu Podvečerní čtení.

19. 12. 2007

Die Eine-Million-Pfundnote (Milionová bankovka, 2007?)

Mark Twain. Úprava Dennis Hoffmann.
Režie Thomas Karallus.

Čte Thomas Karallus.

Vydalo Verlagsguppe Hermann v roce 2007 (?, CD).

Pozn.:
Im Alter von 27 Jahren verschlägt es den erfolgreichen Minenmakler Henry Adams von San Francisco nach London. Ohne einen Penny in den Taschen und ohne Nahrung sieht er sich einer hoffnungslosen Situation gegenüber, die sich schlagartig ändert, als er zwei verschrobenen älteren Herren begegnet, die eine Wette auf ihn abschließen. Begleiten wir Henry Adams, den ärmsten Millionär der Welt auf seinen Abenteuern in der Weltmetropole London im ausgehenden 19. Jahrhundert. (anotace)

Vražda v Slopnej 1/16 (Vražda v Slopné, 2007)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 10:42

Daniela Kapitáňová. Hudební spolupráce Oldo Fiala. Mistr zvuku Dušan Kozák. Dramaturgie Vanda Feriancová. Režie Martin Hvišč.

Čte Boris Farkaš a Helena Geregová.

Natočeno 2007 (uvedeno v rámci cyklu Leto s detektivkou). Premiéra (vysíláno po 2 dílech) 7. 7. – 25. 8. 2007.

Lit.: Macháčková, Monika: Namiesto politiky detektívka. In Zoznam.sk, 30/2007.

Pozn.: V obci Slopná sa stala vražda. Spisovateľ Pavol Pravda bol prebodnutý vlastným nožom, no z posledných síl stihol na dlážku, kam klesol, pripísať tajomný znak: nedokončený prečiarknutý polkruh. Na samote pri Slopnej žijú ešte dve rodiny. Poslanec Notburg s nešťastnou manželkou a dcérou a hluchá pani Chválová s večne ospalým manželom a synom.

Slopná je nenápadné, zastrčené slovenské mestečko, a predsa sa v ňom zídu najbystrejšie mozgy svetovej detektívnej literatúry, nechýba slečna Marplová, večne pletúca čosi ružové, Sherlock Holmes či Dempsey a Makepeaceová. Prostredie, kde sa nachádzajú a kde našli zavraždeného významného slovenského spisovateľa Pravdu, neumožňuje veľa riešení, a predsa každý z geniálnych mozgov to svoje má. Kto z nich prípad rozlúšti a nepríde tak o slávu a renomé?
Na počiatku bol zločin. V obci Slopná bol zavraždený významný spisovateľ, pán Pavol Pravda. Pán Pravda tu mal svoj druhý domov, kam chodieval, keď si potreboval oddýchnuť, alebo opačne, sústrediť sa na prácu. Pavol Pravda bol zákerne bodnutý do srdca vlastným nožom na rúčke ktorého bolo – smutnou iróniou – vygravírované PRAVDA VÍŤAZÍ. Na rukoväti sa našli len Pravdove odtlačky.

Kto spáchal krvavý zločin? Kam sa podel rukopis Pravdovho nevydaného románu? Kam peniaze, ktoré pred smrťou vybral? Koho videl starý tulák v čase vraždy? Každý z jedenástich geniálnych detektívov, ktorí do Slopnej prišli, prípad vyrieši po svojom. Sherlock Holmes, poručík Colombo, Phil Marlowe, slečna Marplová, komisár Maigret, Dempsey a Makepeacová, Steve Carella, komisár Derrick, Noro Wolfe, Mulder a Scullyová, Hercule Poirot a dokonca aj major Zeman. Každú letnú sobotu na rádiu Slovensko. (anotace)

17. 12. 2007

Job 1/10 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:35

Joseph Roth.
Četbu na pokračování pro rozhlas připravila Ilona Janská. Překlad Miroslav Petříček. Čte Jiří Ornest. Hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.

Připravil Hradec Králové. Premiéra 19. – 28 12. 2007 (1 díl cca 30min.).

Lit.: Krejčí, Pavel: Rothův román prostého člověka. In Týdeník Rozhlas 52/2007, s. 11 (anotace). – Cit.:
Desetidílnou četbu na pokračování z knihy proslulého rakouského spisovatele a novináře Josepha Rotha (1894-1939) Job zařadila před Vánoci do svého programu stanice Vltava. První díl odvysílá už ve středu 19.prosince, poslední v pátek 28. prosince.

V knize Job, uváděné s podtitulem „román prostého člověka“, Roth působivě kombinuje soukromý příběh ruské židovské rodiny, která emigruje do Spojených států,s nadčasovým poselstvím o bohem zkoušeném a posléze odměněném hlavním hrdinovi Mendelu Singerovi. Roth, který pocházel z východní Haliče, byl velkým vypravěčem kosmopolitního,tolerantního a k zániku odsouzeného středoevropského prostředí, které vzkvétalo na sklonku éry Rakouska-Uherska. Psal elegatním a úsporným stylem, jeho odcizení hrdinové jsou velmi moderní.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress