Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 3. 2008

Osudy – Deliria aneb Malá příprava pozůstalosti 1/4 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:25

Jan Řezáč. Četba na pokračování z pamětí zakladatele Státního nakladatelství krásné literatury, hudby a umění a revue Světová literatura. Připravil Radim Kopáč. Účinkuje Miloš Hlavica. Režie Jaroslav Kodeš.

Premiéra prvního dílu 25. 3. 2008 (30min.).

17. 3. 2008

Svet podľa Londona 1/5 (Svět podle Londona, 1994)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 12:18

Jack London. Překladl Štefan Kýška. Dramatizace Peter Gregor. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Zvuk Imrich Adamko. Dramaturgie Darina Hlúchová. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Jozef Šimonovič, Vladimír Obšil, Viera Topinková, Jozef Cút, Marián Gallo, Martin Kaprálik, Július Vašek,Vladimír Minarovič, Hana Letková-Gajdošová, Michal Gučík, Július Paluš, Eduard Vítek, Vladimír Černý, Ján Valentík, Miroslav Trnavský, Eduard Bindas, Soňa Ulická.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1994 (5 x 25 min.). Repríza 1. dílu 3. 8. 2025 (SRo Rádio Regina) v cyklu Letný seriál (vysílání každého dílu v neděli od 12:30 s reprízou následující pátek od 0:02 h.).

Obsah: 1. Johnnyho cesta na juh; 2. Kus rezňa; 3. Zlodej a slečna z dobrého domu; 4. Molokai, alebo umrieť slobodný; 5. Dvojaký súd.

14. 3. 2008

Slasti vozíčkáře 1/7 (2004)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:11

Alois Wokoun.
Režie Yvona Žertová.

Účinkují Blanka Koutská a Jan Vlasák.

Natočeno 2004. (1 díl cca 24min.).

Pozn.: Čteme z vtipně napsané knížky kratších próz, spíše fejetonů, v nichž se seznamujeme se světem těch, kteří jsou odkázáni na pohyb pomocí invalidního vozíku. Knížka je nabitá pozitivní energií a bude mít určitě inspirativní účinek, nejen pro naše postižené spoluobčany, ale pro každého, kdo se zaposlouchá. (anotace)

Příběh matky a otce 1/8 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:56

Edvard Hoem.
Četba na pokračování z dokumentárního románu současného norského spisovatele. Překlad Jarka Vrbová. Připravila Dagmar Oravová. Účinkuje Jan Vlasák. Režie Vlado Rusko.

Premiéra 21. 3. 2008 (1 díl cca 30min.).

Lit.: Černík, Zbyněk: Příběh matky a otce. In web ČRo, 1. 3. 2007 (recenze knihy). – Cit.: Současné norské literatuře se u nás zjevně daří. V posledních letech byla do češtiny převedena díla řady spisovatelů, z nichž někteří – například Jostein Gaarder či Lars Saabye Christensen – se tu už takříkajíc trvale zabydleli a mají zde věrné příznivce. (more…)

Modrý labutín 1/10 (1989)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:23

Oldřich Smutný. Deset příběhů o lidech, zvířatech a ptácích.  Ze své knihy vybral a čte autor. Úvodem hovoří Václav Daněk. Režie Olga Valentová.

Natočeno 1989. Premiéra 5. dílu 14. 11. 1989 (Praha, 22:50 – 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc; 10. dílu 30. 11. 1989 (Praha, 22:50 – 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: První kapitola – Nepřivazujte psy, prosím! (15min.) – Druhá kapitola – Lasička. – Třetí kapitola – Raněná labuť. – Čtvrtá kapitola – Mrazivá noc. – Pátá kapitola – Zima. – Šestá kapitola – Stará. – Sedmá kapitola – Konec pohádky. – Osmá kapitola – Honza a Piskandulina. – Devátá kapitola – Labutí láska. – Desátá kapitola – Co mě labutě naučily.

Milenec mé matky 1/8 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:16

Urs Widmer.
Četba na pokračování z románu současného švýcarského spisovatele. Přeložila Michaela Jacobsenová. Připravil Marek Horoščák. Účinkuje Zdeněk Junák. Režie Petr Dufek.

Připravilo Brno. Premiéra 13. – 20. 3. 2008 (1 díl cca 30min.).

Lit.: anonym: Milenec mé matky. In web ČRo, 13. 3. 2008 (anotace). – Cit.: Švýcarský spisovatel Urs Widmer (narozen v roce 1938 v Basileji) je u nás známý především jako dramatik, nejvíce asi jako autor hry Top Dogs, jejíž inscenaci uvedlo před časem například brněnské HaDivadlo. Nedávno se českým čtenářům představil také jako prozaik vytříbeného stylu a ironického humoru. Jeho do značné míry autobiografický román Milenec mé matky (Der Geliebte der Mutter) líčí příběh slavného švýcarského dirigenta a jeho milenky – vypravěčovy matky, jejíž osud poznamenal komplikovaný vztah s egocentrickým umělcem. Na malé ploše se Widmerovi podařilo vylíčit tragédii jednoho ztraceného života na pozadí turbulentních událostí dvacátého století: krach na newyorské burze, vypuknutí druhé světové války – to vše proniká příběhem hlavních hrdinů jaksi samozřejmě, podáno lehkým perem, a přitom osudově a nelítostně. Román Milenec mé matky je skvostnou miniaturou, do které se autorovi podařilo směstnat to, oč se jiní pokoušejí na stránkách objemných svazků – tragikomické zákruty lidského života na pozadí světodějných událostí v hutné a zábavné zkratce.

Osudy – Karel Fořt 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 12:12

O cestě jihočeského faráře ze Šumavy do Alžírska, mnichovské stanice RFE a zase zpět. Připravil Filip Černý.

Připravily České Budějovice v roce 2008. Premiéra 17. – 21. 3. 2008 (1 díl cca 30min.).

13. 3. 2008

Indické nokturno 1/4 (2007)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 13:00

Antonio Tabucchi. Překlad Dagmar Sabolová-Princic. Redakčně připravil Juraj Korpa. Hudební dramaturg Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.

Čte Igor Šabek.

Natočeno 2007 (celkem 104 min.). Repríza 2. dílu 1. 7. 2020 (SRo Rádio Litera, 4:00 – 4:29 h.). Repríza 24. 6. – 3. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Indické nokturno je příběh muže, který se vydá do Indie hledat svého zmizelého přítele. Projíždí Indií z Bombaje přes Madrás do Góy, kde se jeho cesta uzavírá. (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia:  Indický týždeň. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 20. 6. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa v našom programe vydáme na literárnu návštevu do exotickej Indie. Je domovom niekoľkých starovekých civilizácií a centrom dôležitých historických obchodných ciest. Svojimi bohatými náboženskými tradíciami, jednoduchým životným štýlom a nadhľadom Himalájí, predstavuje inšpiráciu pre konzumom vyčerpaný západný svet. Aj literatúra má jej farby. Od starých bájok až po angažovanú prózu. Všetky jej odtienky si tento týždeň bližšie predstavíme.

Začíname klasicky čítaním na pokračovanie tentokrát z novely Indické nokturno od talianskeho spisovateľa Antonia Tabucchiho. Kniha, ktorá bola aj sfilmovaná, je neobvyklým putovaním po Indii, kde hľadanie znamená i nachádzanie samého seba. Preložila Dagmar Sabolová. V réžii Petra Vilhana číta Igor Šabek. Vysielame v štyroch častiach počas celého týždňa. (…)

11. 3. 2008

Holčičky 1/3 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 16:12

Oksana Zabužko.
Četba na pokračování z novely ukrajinské spisovatelky ze sbírky Sestro, sestro.
Překlad Rita Kindlerová. Rozhlasová úprava Olga Běhounková. Režie Petr Mančal.

Účinkují Lucie Trmíková a Petra Špalková.

Natočeno v roce 2008 (27:03; 24:32; 27:44 min.).

Pozn.: Ukrajinská básnířka, spisovatelka, esejistka a filozofka ve svých literárních počinech zobrazuje současnou ukrajinskou společnost jako by jí nastavovala vzácné a prastaré, i když napolo osleplé zrcadlo.


Povídka Holčičky ze sbírky próz „Sestro, sestro“ zřejmě byla cestou, jak pochopit sebe samu a objevit nejen v sobě existenci dvou principiálně odlišných typů vidění světa – lyrického „vnitřního“ a epického „vnějšího“. Její text je dvojhlasým proudem vzpomínek na dětství, z nichž vystupuje postava spolužačky, která to “ vzala život za špatný konec“. Ve vzpomínkách její kamarádky se vynořuje proud pokrytectví, falešné morálky, šplhounské ctižádosti a dalších lidských vlastností, podporovaných sovětskou totalitou. V příběhu obou „holčiček“ se i český posluchač rozpomene na děje a okolnosti velmi podobné.
(anotace)

10. 3. 2008

Факультет ненужных вещей (Fakulta Zbytečných Věcí, 200?)

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Přemek @ 11:31

Jurij Dombrovskij. Čte Vjačeslav Gerasimov.

Natočeno 200? (24:31 hod.).

Pozn.:
Když čtu tuto knihu, nemohu si nepoložit otázku, „jakou budoucnost má národ, který jednou dovolil nechat se sebou takto zacházet“.
Strašná sovětská skutečnost roku 1937 je v knize Jurije Dombrovského ukázána bez příkras. Společnost, ve které je pošlapána lidská existence nepotřebuje a nezná svědomí, soucit, lásku, národní tradice – to vše se stává Fakultou Zbytečných věcí.

(anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress