Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 4. 2008

Z Malířských povídek 1/7 (1996, 2003)

František Langer. Připravil Karel Texel. Režie Jan Tůma.

Čte Miloš Hlavica, Ivan Trojan, Jaroslav Vlach, Viktor Vrabec a Miroslav Středa.

Natočeno 1996. Repríza 1. dílu 24. 7. 1999 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h). V březnu 2014 uvedeno jako dvoudílná četba (10. – 11. 3. 2014, ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Vydalo KTN v roce 2003 (1 MC).

Obsah: 1. Vzpomínka na Váchala. -2. Vnitřní zrak. – 3. Gaskoněc. – 4. Muzeum tety Laury I – 5. Muzeum tety Laury II – 6. Gaskoněc I.

Lit.: anonym: František Langer: Z Malířských povídek. In web ČRo 3 Vltava, březen 2014 (článek). – Cit.:  Dramatik, prozaik a lékař František Langer (1888-1965) vytěžil ze svého celoživotního přátelství s výtvarníky pět povídek, které vyšly souborně pod názvem Malířské povídky rok po jeho smrti v nakladatelství Československý spisovatel. Knihu doprovázely ilustrace Mikuláše Medka.

Vyprávění začíná na výstavě uměleckých prací vězňů v pařížské věznici Chatelet. Příběh uvězněného malíře Renasta vrcholí jeho obhajobou u soudu, která se z obhajoby obviněného stává obhajobou abstraktního umění.

25. 4. 2008

Poutník na moři 1/4 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:57

Pär Lagerkvist. Četba na pokračování z prózy švédského spisovatele. Překlad Josef Vohryzek. Připravil Vladimír Zajíc.

Čte Miroslav Středa.

Premiéra 22. – 25. 4. 2008 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 4 x 30min.).

Osudy – Dagmar Lhotová 1/10 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 11:06

Rozhlasové vzpomínky autorky knih pro děti. O kořenech rodu, o lásce k divadlu, rodině, tvorbě. Připravila Eva Ocisková. Technická spolupráce Ladislav Reich.

Premiéra 21. – 30. 4. 2008 (10x30min.).

18. 4. 2008

Tři životy. Osudy žen staropražského rodu 1/15 (2005)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:03

Albína Palkosková-Wiesebergová. Osudy tří žen tří generací starobylé pražské rodiny, od roku 1881 až po autorčinu současnost. Pro rozhlas upravila Sabina Langerová. Režie Jakub Doubrava.

Čte Zdena Hadrbolcová.

Připravil ČRo České Budějovice v roce 2005 (15 x 25 min.). Premiéra 17. 10. – 4. 11. 2005.

Povídky malostranské (1954, 1985, 2015)

Jan Neruda. Režie Josef Bezdíček. Zvuk, záznam a střih Marcela Pačesová. Vybral a sestavil Tomáš Vondrovic. Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Střih gramofonové desky Jiří Bartoš. Sleeve-note Vladimír Křivánek. Cover design Hana Blažejová. Cover photo Luboš Svátek. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová.

Čte Zdeněk Štěpánek.

Natočeno 1. 1. 1954. Premiéra únor 1954. Repríza povídky  Jak si pan Vorel nakouřil pěnovku 25. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba; povídky Přivedla žebráka na mizinu 9. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba; povídky Hastrman 23. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); povídky Pan Ryšánek a pan Schlegl 24. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); povídek Dr. Kazisvět. U tří lilií 25. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); povídky Přivedla žebráka na mizinu 26. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); povídky Večerní šplechty 27. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); povídky Přivedla žebráka na mizinu 17. – 23. 7. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Výběr povídek vydal Supraphon v roce 1985 (2 LP, 1828 4501, 2 MC, 1818 4501, 1:29:32). Reedice Supraphonline, leden 2015 (MP3).

Pozn.: Malostranské povídky Jana Nerudy – sbírka povídek, které původně vycházely samostatně v časopisech jako Květy, Podřipan, Lumír či Národní listy – knižně vyšly poprvé společně v roce 1877. Dodnes jsou považovány za jedno z nejvýznamnějších literárních děl české literatury. Náměty k nim čerpal Jan Neruda ze svého dětství a dospívání na Malé Straně. Mistrně v nich zobrazoval svérázný charakter této pražské čtvrti, zdánlivě klidný každodenní život zdejších měšťanů i prostých obyvatel, přesvědčivě zachytil atmosféru Malé Strany 19. století.

Pražské prostředí je pro Nerudu symbolem českého životního stylu, zároveň ale vidí kriticky projevy maloměšťáctví, odsuzuje morálku českého maloměšťáka a jeho předsudky. Přesto Neruda v Povídkách malostranských skládá básnický hold své milované Praze. (sleeve-note)

Lit.: B. M. (Macák, Bohumír): Malostranské povídky v rozhlase. In Host do domu, 3/1954, s. 136 (recenze). – Cit.: Ve Zdeňku Štěpánkovi našly povídky Nerudovy neobyčejně mistrného předčítatele. Štěpánkův hlas při vyprávění Nerudových textů ztrácí svou drsnost, jihne a měkne onou nerudovskou láskou k lidem, jíž jsou povídky prosyceny. Vypravěč se tak dokonale ztotožňuje s básníkem, tak intensivně prožívá básníkovy děje a postavy, že jeho hlas nejen oživuje postavy povídek, ale navozuje už timbrem, už jemňounkou láskyplnou ironií, už úsměvností atmosféru, v níž postavy Nerudovy žijí.

Lit.: Justl, Vladimír: Slova jsou zázrak. In Scéna 25-26/1984, s. 5 (recenze).

Povídky: Večerní šplechty – Přivedla žebráka na mizinu – O měkkém srdci paní Rusky – Hastrman – Jak si pan Vorel nakouřil pěnovku – Psáno o letošních dušičkách – Pan Ryšánek a pan Schlegl – Dr. Kazisvět – U tří lilií.

Obsah LP: 1. Večerní šplechty, 2. U tří lilií, 3. Pan Ryšánek a pan Schlegl, 4. O měkkém srdci paní Rusky, 5. Psáno o letošních dušičkách, 6. Jak si pan Vorel nakouřil pěnovku, 7. Hastrman.

Ke stažení zde.

Lit.: Hajdučíková, Veronika: Na letných cestách s Literou: Praha. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 15. 7. 2025 (článek). – Cit.: Vo vysielaní Rádia Litera vás počas nasledujúcich dvoch prázdninových mesiacov pozveme aj na niekoľko letných ciest. V tomto týždni to bude literárna návšteva stovežatej Prahy. (…)

Téma Prahy bude citeľná i v slávnych Malostranských rozprávkach českého spisovateľa Jana Nerudu. Vyberáme pre vás poviedku Přivedla žebráka na mizinu. V češtine číta Zdeněk Štépánek (!), réžia Jozef Bezdíček. (…)

14. 4. 2008

Cheri, zázrak z ulice 1/26 (2004)

Cherie Ann Petersová. Překlad Renáta Kunzová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovalo AW Rádio v roce 2004. Vydáno i jako CD (mp3).

Pozn.: Autobiografický příběh mladičké dívky Cheri, která vyrůstá sama na ulici, bez milující rodiny, vydaná napospas motorkářským gangům a drogám. Teprve setkání s Bohem ji umožní vymanit se z uzavřeného kruhu násilí a zneužívání.

„Seděla v luxusní restauraci. Na stole před ní leželo 86 tisíc dolarů a 2,8 kg čistého kokainu.
Byla přesvědčena, že pro ni přece jen začínají lepší časy. Konečně ji bude mít někdo rád. Tento úžasný muž jí pomůže začít nový život. Už nebude muset nazývat svým domovem ošuntělé byty narkomanů, stará auta a erotické noční bary. Za posledních deset let jich bylo víc než dost.“
(anotace)

Ze zášeří českých hradů 1/6 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 16:23

Wácslaw Wladivoj Tomek. Z díla českého dějepisce připravila Eva Willigová. Režie Ivan Chrz.

Účinkují Daniela Kolářová a Radim Vašinka.

Natočeno 2008. Premiéra 19. 4. 2008.

1. O začarovaných pecnech chleba. Kvílící duchové jeptišek. (15min.)

2. Noční jízdy pána Rašína z Rýzemburka. Hradní chůva.

3. Ohnivý hradní pán. Poklad blatenský.

4. O bílé paní hradecké.

5. Svatba na Pecce. Vruby.

Grónské mýty a pověsti 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:37

Knud Rasmussen. Rozhlasová úprava a režie Tomáš Jirman.

Interpreti nezjištěni.

Připravila Ostrava v roce 2008. Premiéra 14. – 18. 4. 2008 (1 díl cca 15min.).

Osudy – Petr Skoumal 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 15:35

Vzpomínky muzikanta Petra Skoumala na rodiče, významné překladatele, studia na brněnské JAMU, působení v pražském Činoherním klubu, spolupráci s Janem Vodňanským i vlastní skladatelskou dráhu. Připravila Hana Soukupová.

Připravil ČRo České Budějovice. Premiéra 14. – 18. 4. 2008 (1 díl cca 30min.). Repríza 6. – 10. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.).

 

6. 4. 2008

Milión. O záležitostech Tatarů a východních Indií 1/14 (2005, 2024)

Marco Polo. Vyprávění proslulého italského středověkého cestovatele, který se stal dvořanem mongolského chána Kublaje, zaujme i dnes barvitým líčením zemí Dálného východu. Překlad Miroslava Mattušová. Připravil Stanislav Migda. Zvukový mistr Ladislav Reich. Natáčecí technik Jitka Kundrumová. Hudební spolupráce Michal Rataj. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Rudolf Pellar, Miroslav Středa, Pavel Soukup a Igor Bareš.

Natočeno 2005. Repríza 1. dílu 25. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Vydala Radiotéka, únor 2024 (MP3, CR.ES.2023.353, celková délka 6 hod. 24 min.).

Pozn.: Obchodník a cestovatel Marco Polo byl původem šlechtic. V letech 1271-95 podnikl s otcem Niccolem a strýcem Matteem cestu do Orientu. Přes Sýrii, Persii, Chorazán, Turkestán a Mongolsko dorazili roku 1275 do letního sídla Kublaje chána v říši Kataj. Marco Polo byl pak tři roky guvernérem provincie Jang-Ču a poté celých sedmnáct let cestoval po chánově říši. Roku 1291 se všichni tři Polové vrátili po moři do Evropy. Koncem 13. století byl Marco Polo zajat Janovany a vyprávěl o svých cestách svému spoluvězni Rustichellovi z Pisy. Marco diktoval Rustichellovi vylíčení svých cest, známé obecně pod názvem Il Milione.
Italský kronikář Jacopo d“Aqui zachytil ve 14. století výmluvné svědectví o knize s názvem Milión: „A ježto jsou tam údaje velké a největší a neuvěřitelnými se zdají, byl Marco Polo umíraje od svých přátel požádán, aby svou knihu opravil, a co s nadsázkou napsal, odvolal; než on odpověděl: – Nenapsal jsem ani polovinu toho, co jsem viděl. – A ježto tak mluvil před svou smrtí, zasluhuje tím větší víry, co napsal…“
(more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress