Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

21. 8. 2008

Hráč před Bohem a lidmi 1/5 (1999)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:43

Vratislav Blažek. Připravila Marie Valtrová. Zvukový mistr Miloš Kot. Záznam a střih Dagmar Podlešáková. Hudební spolupráce Michal Rataj. Dramaturg Jiří Vondráček. Režie Jan Tůma.

Účinkují Renáta Váchová, Jan Novotný, Jiří Ornest, Radim Vašinka, Miroslav Středa a Miloš Hlavica.

Natočeno 22. 9. – 19. 10. 1999 (studio R 40). Premiéra prvního dílu (Než to zapomenu) 20. 3. 2000 (ČRo 2 Praha, 22:04 – 22:30 h.).

Díly četby : 1. Než to zapomenu. 2. Pohádkář. 3. Zvláštní znamení – český satirik. 4. Panáček pro štěstí. 5. Kde je Blažek?

Účinkují : 1. Renáta Váchová, Jan Novotný a Jiří Ornest. 2. Renáta Váchová, Jan Novotný a Jiří Ornest. 3. Renáta Váchová, Jan Novotný, Jiří Ornest, Radim Vašinka, Miroslav Středa a Miloš Hlavica. 4. Renáta Váchová, Jiří Ornest a Miloš Hlavica. 5, Renáta Váchová, Jiří Ornest a Miroslav Středa.

Pozn.: Ukázka použita v pořadu Archiv Plus – Vratislav Blažek.

 

20. 8. 2008

Vrať se zpátky do Sorrenta 1/9 (1993)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:20

Václav Vokolek. Hudební spolupráce Iva Valentová. Hudba Otmar Mácha st., Jiří Váchal a Jan Klusák, hraje studiový orchestr. Zvuk František Tománek. Záznam a střih Dana Rottenbergová. Dramaturg Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Hana Kofránková.

Natočeno 1993 (konec natáčení 22. 4. 1993, studio R-34). Premiéra prvního dílu 8. 9. 1993.

Tajný deník Adriana Molea 1/12 (1998)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:15

Sue Towsendová. Překlad Helena Hartlová. Rozhlasová úprava Marek Janáč. Zvuk Pavla Horynová. Hudební spolupráce Petr Šplíchal. Záznam a střih Martina Beranová. Použitá hudba John Lennon a Paul McCartney (When I“m Sixty-Four), hraje Beatlemania Rag. Dramaturgie Dagmar Jaklová. Režie Vlado Rusko.

Čte Pavel Kříž.

Natočeno 1998, konec natáčení 30. 1. 1998 (studio R 40). Premiéra prvního dílu 14. 4. 1998.

Piknik u cesty 1/3 (1979, 1986)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:12

Arkadij Strugackij a Boris Strugackij. Četba na pokračování z vědeckofantastické novely. Překlad Marie Uhlířová. Rozhlasová úprava Jan Halas. Dramaturg Dagmar Jaklová-Oravová. Režie Karel Žalud.

Účinkují Jitka Molavcová, Vlastimil Brodský, Josef Somr, Jan Kanyza, Miloš Nedbal, František Vicena a Jaroslav Cmíral.

Natočeno 1979 (6 dílů po 15 min.). Premiéra 22. 7. 1979 (Praha, 15:00 – 17:00 h.) v cyklu Pokračování za pět minut. Repríza 21. 7. 1985 (Praha, 15:00 – 17:00 h.).

V roce 1986 upraveno na 3 díly po 30 min., úpravce Olga Valentová. Premiéra 1. dílu zkrácené verze 13. 3. 1986 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.).

18. 8. 2008

Kůň nežere okurkový salát 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 20:36

Ivan Kraus. Četba na pokračování. Čte autor Ivan Kraus. Připravila Lenka Jaklová. Režie Luboš Koníř.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2008 (1 díl cca 25min.).

Lit.: Soukupová, Hana: Kůň nežere okurkový salát. In web ČRo 10. 8. 2008 (anotace). – Cit.: K letní pohodě na stanici Praha patří už téměř tradičně četba na pokračování z knih Ivana Krause v nenapodobitelné interpretaci samotného autora. Rozhlasové podoby se už dočkaly jeho romány Medová léta či Snídaně v poledne, vloni se posluchači mohli seznámit s knihou Kdybys nebyla, vymyslím si tě a letos je připravena pětidílná četba z knihy Kůň nežere okurkový salát.

Hlavním hrdinou je doktor filozofie, politolog a specialista na východní blok, který se po letech strávených ve Spojených státech vrací po roce 1989 domů. Čeká ho tu však docela jiný svět, než jaký si představoval. Všechno se za dlouhou dobu jeho nepřítomnosti změnilo – a ze všeho nejvíc se změnili sami lidé. Vesnice, kde se náš hrdina usadí, je docela jiná než ladovská víska, kterou si vysnil. Dokonce i sám nastupující kapitalismus má rysy zcela nečekané a bizarní, pro člověka přicházejícího „odjinud“ nepochopitelné. Nebudeme daleko od pravdy, když usoudíme, že se v doktorově příběhu odrazily i zkušenosti a pocity Ivana Krause, spisovatele, herce a světoběžníka, který žil po emigraci v roce 1968 v mnoha různých zemích a dodnes se pohybuje mezi Českou republikou, Francií a Německem. Četbu z knihy Ivana Krause připravila Lenka Jaklová, v režii Luboše Koníře účinkuje autor.

Fotr 1/10 (2002)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 20:35

Ivan Landsmann. Četba na pokračování. Z autorova rukopisu vybral a připravil Jan Šulc.  Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Radim Vašinka.

Natočeno 2002 (1 díl cca 30 min.). Premiéra 11.-20. 2. 2002 (ČRo 3 Vltava). Reprízy 17.-26. 6. 2013 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.), 25. 7. – 3. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Lit.: Šrut, Pavel: Ivan Landsmann – Fotr. In web ČRo 11. 2. 2002 (anotace). – Cit.: Román Pestré vrstvy , napsaný v roce 1986 neznámým ostravským horníkem Ivanem Landsmannem žijícím od roku 1985 v Holandsku, vyvolal před dvěma lety mimořádný zájem čtenářů i kritiků. S napětím byl očekáván druhý Landsmannův román Fotr , napsaný v roce 1989.
Málokteré dvě prózy jsou si ovšem tak vzdáleny jako ostravským slangem psaný autobiografický příběh Pestré vrstvy z ostravských dolů první poloviny osmdesátých let a silně stylizovaný Fotr, odehrávající se na sklonku třicátých let ve vesnici nedaleko Jihlavy, v okupované Praze a v Karlových Varech. Na něm si zcela neškolený spisovatelský autodidakt v exilu zkoušel, jak napsat “skutečný” fabulovaný román. Jako pocitové, ale i kompoziční východisko mu posloužily předválečné filmy – je s podivem, že nikdo z četných kritiků si nevšiml, že Fotr je téměř učebnicovou ukázkou filmové povídky: bez větších škrtů a střihů by se z něj dal udělat filmový scénář. Ne náhodou je také část děje románu do předválečného filmového prostředí přímo zasazena. Co na Fotrovi zaráželo a zaráží nejvíc, je jeho hlavní postava – školák a posléze středoškolák Slávek, na první pohled ztělesnění bezcharakternosti, pudové poživačnosti, obhroublosti a lhostejnosti k utrpení druhých. Provokující je, že Landsmann se od Slávka nedistancuje, ovšem ani jeho chování neomlouvá. Jakoby až s určitou naivitou prostě jen zaznamenává Slávkovo chování, myšlení a řeči. Fotr je cenný tím, že do české literatury přináší sociologicky zajímavý pohled na svět skutečně “zdola”. Není to pohled nikterak radostný, spíše silně nevábný, pro toho, kdo byl například na vojně, neřku-li ve vězení, je to však pohled až překvapivě známý.

A co o románu soudí literární kritik Jiří Peňás? – “Landsmann nikdy nevybočí z přímočarého popisu scéna – dialog – akce. Každá pohnutka postav je tu doslovně předvedena a ještě několikrát zopakována. Řeč splývá s jednáním a obojí vede k tomu nejkratšímu cíli. Když má Slávek hlad, řekne si o jídlo, když chce pít, pije, když se mu něco nelíbí, a to je velmi často, jedná – a autor to hned všechno prostými slovy vyjeví. Přitom jsou to prostředky pro jeho vidění dokonale výstižné a zcela ho naplňují. Toto někdy až odpudivě zploštělé vidění připomíná kresby naivních malířů, ovšem bez jejich sklonu svět poetizovat, jenž je Landsmannovi naopak naprosto cizí.”

Osudy – Viola Fischerová 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 20:27

Rozhlasové vzpomínky básnířky, překladatelky a rozhlasové redaktorky. Připravil Rudolf Matys. Technická spolupráce Tomáš Gsöllhofer.

Natočeno 2008. Premiéra 11. – 15. 8. 2008 (1 díl cca 30min.).

16. 8. 2008

Poklad z Agry 1/5 (2000)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 23:09

Arthur Conan Doyle. Překlad Alfonz Bednár. Redakce Peter Glocko ml. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Andrej Klimits. Režie Ria Páldiová.

Čte Ĺubo Roman.

Natočeno 2000. Repríza 23. – 27. 7. 2018 (Rádio Litera, 20:00 h), 28. 7. 2018 (Rádio Litera, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 a 18:00 hod.); 15. – 19. 7. 2019 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.).

Oregonská stezka 1/10 (2003)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 17:55

Francis Parkman. Hudebně připravili Zdeněk Berger, Josef Máslo a Stanislav Bohadlo. Režie Pavel Krejčí.

Účinkují Pavel Novotný, Jiří Kalužný a Pavel Rímský.

Natočeno 2003. Vysíláno březen 2003.

Pozn.: Vyprávění o dobrodružné výpravě do nitra americké divočiny v polovině minulého století.
Autor podnikl cestu do Oregonu jako mladý 23 letý muž se svými přáteli v r. 1846, tedy v době, kdy osídlování západu vrcholilo. V této době byla ještě všude nedotčená příroda a ještě nedocházelo k vražednému boji mezi Indiány a bělochy. Autor popisuje nádheru krajiny, příhody, plné dobrodružství, setkání s lovci, ale především popisuje každodenní život Indiánů, vybavení jejich táborů i jejich zvyklosti. Kniha se stala základem pro všechny další westerny pro příštích 150 let.

Germinie Lacerteuxová 1/5 (2002)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 17:04

Edmond a Jules de Goncourtové. Překlad Soňa Holá. Redakčně připravila Zuzana Belková. Režie Milena Lukáčová.

Účinkuje Alfréd Swan.

Natočeno 2002 (celková délka 143 min.).

Pozn.: Edmond de, *26.5.1822 – – †16.7.1896, a Jules de, *17.12.1830 – †20.6.1870, bratři, francouzští prozaikové. Tvořili společně, náměty čerpali ze života soudobé společnosti, naturalisticky a s vědeckou přesností líčili především patologické případy, fyzickou a morální degradaci postav ve snaze vyvolat svým dílem sociální soucit. Jejich romány nejsou stavěny kolem zápletky, ale impresionistickým způsobem zachycují úsek současnosti. Z díla: Bratři Zemganno, Germinie Lacerteuxová. Renata Mauperinová, Nevěstka Elisa historické studie (Histoire de la société française pendant la Révolution – Historie francouzské spoIečnosti za Revoluce), eseje (Idées et sensations – Ideje a smyslové dojmy). Z jejich odkazu byla založena literární Académie Goncourt, udělující od roku 1902 každoročně literární ceny.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress