Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 2. 2009

Pražské figurky 1/10 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 20:54

Václav Cibula. Desetidílná četba na pokračování. Připravila Hana Soukupová. Režie Luboš Koníř.

Účinkuje Martin Hruška.

Připravily České Budějovice v roce 2008 (10 x 12-15min.). Premiéra 9. – 18. 2. 2009 (ČRo 3 Vltava) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Faust z Kozí ulice. – 2. Beznoska. – 3. Deklamátor Adam Kuneš. – 4. Čerwuiš Piošád Mendoza. – 5. Karlíček Bum. – 6. Profesor vědy přírodní. – 7. Pražský prorok povětrnosti. – 8. Ferda – sirky – Evropa. – 9. Ferda Mestek de Podskal. – 10. Franta Habán ze Žižkova.

24. 2. 2009

Stařec a smrt 1/8 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:55

Jiří Stránský. Četba na pokračování pro dva hlasy ze stejnojmenné novely o radosti v podzimu života. Připravil Tomáš Sedláček. Režie Zdeněk Kozák.

Čte Marie Durnová a Ladislav Lakomý.

Připravilo Brno v roce 2008. Premiéra prvního dílu 6. 2. 2009 (30 min.). Repríza 8. dílu 17. 10. 2017 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Lit.: Sedláček, Tomáš: Jiří Stránský: Stařec a smrt. In web ČRo Plus, 15. 10. 2017 (článek). – Cit.: Příběh z netušeně posledních týdnů života jednadevadesátiletého bývalého mukla Vildy přináší osmidílná četba na pokračování z novely Jiřího Stránského Stařec a smrt. V brněnském studiu Českého rozhlasu četbu nastudoval v roce 2009 režisér Zdeněk Kozák s Ladislavem Lakomým a Marcelou Durnovou. Pro rozhlas ji připravil Tomáš Sedláček.

Baladická novela Jiřího Stránského (*1931) s názvem Stařec a smrt líčí několik posledních týdnů života jednadevadesátiletého Vildy. Starý muž má hluboké životní zkušenostmi z komunistických lágrů i nacistické vyšetřovací vazby, a přesto se těžce srovnává s vdovectvím po pětašedesátiletém manželství, s malichernými i vážnými spory rozsáhlé rodiny i s povinností předat zkušenosti své a svých kamarádů z lágrů dalším generacím.

Je moudrý na to, aby lkal nad svým osudem, vede-li se mu v závěru života více než skvěle, ale materiální statky, jimiž nepohrdá, nebyly nikdy jediným smyslem jeho života. Více ho trápí, že je postupně opouštěn svými vrstevníky, a zejména mu chybí jeho milovaná žena Milka, s níž vede ve své mysli neustálý dialog, je-li konfrontován nejen s drobnými selháními paměti, ale zejména s proměňujícím se světem okolo sebe.

Základní vyprávěcí proud posledních dnů vdovce Vildy Stránský neustále rozvíjí četnými odskoky k drobným i větším rodinným událostem, k setkáním s mukly z lágrů a ke komentářům přítomného stavu společnosti, protože jednadevadesátiletý Vilda zdaleka nerezignoval na své kriminálem prověřené životní pravdy a zásady.

Osmidílná četba na pokračování se proto soustředí na základní dějové proudy Stránského novely – vztah k mrtvé manželce Milce, vnučce Aničce a jejím synům, ke kamarádům z lágru a k milostnému vzplanutí Vildova dvorního taxikáře k osobité dívce Modřence. Ač baladický žánr naznačuje, že příběh končí Vildovou smrtí, nejde o příběh tragický, ale spíše útěšný – starcovy životní hodnoty a cíle žijí dál v jeho blízkých, zejména ve vnučce Aničce.

Třetí ženou svého muže 1/10 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:48

Slávka Peroutková. Četba na pokračování z knihy vzpomínek na  manžela Ferdinanda Peroutku a jejich přátele v americkém exilu. Režie Igor Froněk.  Zvuk Miroslav Škop.

Čte Dagmar Novotná.

Nastudoval ČRo Pardubice v roce 2008. Premiéra prvního dílu 2. 2. 2009.

Osudy – Pavel Zatloukal 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 10:20

Vyprávění historika umění, Evropana z Hané, zakladatele a ředitele olomouckého Muzea umění a Arcidiecézního muzea Olomouc. Připravil Jan Slavotínek.

Připravila Olomouc v roce 2008. Premiéra prvního dílu 2. 2. 2009 (30 min.).

Pozn.: Historik architektury prof. Pavel Zatloukal (*1948) patří k výrazným osobnostem kulturní Olomouce. Jako zaměstnanec někdejší Galerie výtvarného umění býval iniciátorem řady nekonvenčních výstav, v porevolučním období pak s několika spolupracovníky dokázal převést tuto instituci ve zcela nově koncipované Muzeum umění. Návštěvníci by dnes asi sotva poznali, že se pohybují v prostorách dávného kostelíka či dokonce špitálu a věznice, i když – slovy tvůrce – po nesnadném hledání dispozičního řešení zde zůstala zachována „duše domu“. Historik potvrzuje svou kvalifikaci nejen znalostí exaktních dat, ale právě i poznáním „duše dějin“, střídměji řečeno, respektem ke kontinuitě hodnot. Na stejném principu vznikal projekt obnovy starého městského jádra a před deseti lety také Zatloukalova myšlenka Arcidiecézního muzea. V extrémně složité rekonstrukci historicky nejstarší, vlastně prehistorické lokality Olomouce se za součinnosti státu a církve realizovala stálá expozice sbírkových pokladů olomouckých prelátů, u nás doposud jedinečná a s trvalým ohlasem.
Pavel Zatloukal je autorem mnoha publikací, v několika případech bez nadsázky knih zásadního významu, životní syntézy. Nejobsáhlejší z nich byla označena za nejvýpravnější odbornou knihu roku 2002 a odměněna cenou Magnesia litera. Co dosvědčuje architektura, co kulturní krajina? Vnímavému autorovi je určitou výpovědí o přešlých generacích, je v ní tragika i jas, je v ní memento. Umí o tom psát, umí vyprávět. Jak říká, je to z naslouchání „té řeky v nás“, a proto také v cyklu rozhlasových Osudů má svoje místo sestup k pramenům, radostný i ostýchavý dotek čehosi podstatného i nevýslovného, co může být řečeno snad jenom jednou a naposledy…
(Jan Slavotínek, Ph.D.  – anotace ČRo Olomouc)

.

23. 2. 2009

Poetické zálety Jiřího Havelky 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Poezie — Přemek @ 18:33

Jiří Havelka. Divadelní a filmoví režiséři uvádějí ve vlastní interpretaci a režii verše svých oblíbených autorů.

Natočeno 2008. Premiéra 26. – 30. 1. 2009. Repríza 27. – 31. 3. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:50 h.) v cyklu Poetická zastávka.

Obsah. 1. Písňové texty. – 2. Jiří Orten. – 3. Anna Duchaňová, Tadeusz Rózewicz. – 4. Christian Morgenstern, Edward Lear, Jiří Žáček. – 5. František Gellner, Jan Skácel, Josef Kainar.  (5 x 10 min.)

Osudy – Kde domov můj? (Wo ist mein zu Hause?) 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 18:30

Béba Winterová. Četba na pokračování ze vzpomínkové knihy autorky, jejíž dětství bylo svázáno s Moravou a současnost je rakousko-francouzská. Z vlastního překladu připravila Magdaléna Štulcová. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Eliška Balzerová. 

Natočeno 2008. Premiéra 26. – 30. 1. 2009 (5 x 25 min.). Repríza 16. – 20. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h).

Lit.: anonym: OSUDY – Béba Winterová. In web ČRo 3 Vltava, 26. leden 2009 (článek). – Cit.: Béba Winterová se narodila ve Vídni (pravděpodobně roku 1937 nebo 38). Její rodina a velké příbuzenstvo bylo směsí ze všech koutů Evropy; otec se narodil v Londýně, matka měla české předky, babička byla Francouzka. Autorka vyrůstala do svých devíti let (do r. 1947) na jižní Moravě. Jako nic nechápající dítě dvakrát prchala s matkou do Rakouska, vracela se zpátky, ztratila téměř všechny příbuzné, byla svědkem vraždy malého bratra německým vojákem, účastnila se ukrývání a pašování dvou francouzských vězňů uprchlých z Terezína i vyvraždění českých sousedů jinými českými sousedy. V současné době je rakouskou občankou a žije ve Francii. Teprve na přelomu století se po svízelném rozhodování přiměla k cestě do Prahy, aby konečně našla tu část své bytosti, která jí po celý život chyběla. Její autobiografické a částečně i autoterapeutické vyprávění ji přimělo k tomu, aby si uvědomila tehdejší události, pokusila se je pochopit i konfrontovat s historií a dnešním českým světem. Její vzpomínky z německého originálu přeložila a pro rozhlas připravila Magdaléna Štulcová.

Hadí květy 1/3 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 17:51

Jaroslav Durych. Připravila Eva Lenartová. Režie Radovan Lipus.

Čte Stanislav Malý.

Nastudovala Ostrava v roce 2008. Premiéra 26. – 28. 1. 2009 (3 x 15 min.).

Země zamyšlená 1/20 (2002)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:28

Ladislav Stehlík. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Otakar Brousek I.

Natočeno 2002.

20. 2. 2009

Kráčel po nestejně napjatých lanech 1/5 (2007)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:49

Olga Walló. Pětidílná četba na pokračování z autobiografického románu. Pro rozhlas vybral Petr Hanuška. Redakce Jan Sulovský. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Technická spolupráce mistr zvuku Zdeněk Prchlík. Rozhlasová úprava a režie Michal Bureš.

Účinkuje Olga Kaštická.

Natočeno ve studiu Olomouc v roce 2007. (díly 28, 31, 30, 26, 29 min., celkem 2:23 hod.). Premiéra ve dnech 4., 11., 18., 25. 11. a 2. 12. 2007 od 20:30 hod. na stanici ČRo 5 Olomouc v cyklu Setkání s literaturou; 28. 12. – 1. 1. 2018 (ČRo Plus, 23:33 h) v cyklu Radiokniha.

Pozn.:  Pokračování Věží svatého ducha. V pěti dílech se před námi odkrývá vyprávění o pražském bytě, jeho zašlé slávě, o melancholicky panovačné máti, dobrácké babičce, upracovaném otci, o statku v Polabí, o strýčkovi Tončim, o komunisticky uvědomělé soudružce učitelce, o Reportáži psané na oprátce, o pionýru, o Aloisu Jiráskovi, o provinčních divadlech a jejich hercích, o Kafkovi. V úpravě a režii Michala Bureše účinkuje členka Divadla Šumperk Olga Kaštická.

Lit.: Sulovský, Jan: Olga Walló: Kráčel po nestejně napjatých lanech. In web ČRo Plus, 28. 12. 2017 (článek). – Cit.: Olga Walló vypráví příběh příliš chytrého dítěte, které bylo pro svou matku argumentem bránícím ji před účinkováním v otcových filmech. Dítěte, které umí ještě před nástupem do školy číst a psát, žije ve světě literárních hrdinů Jana Žižky z Trocnova, Robinsona Crusoe a Julia Fučíka, přemýšlí o světě a bojí se, aby nebylo viděno.

Vtipná, tragikomická a zejména upřímná je výpověď hlavní hrdinky románu Kráčel po nestejně napjatých lanech, pod nímž je podepsána překladatelka, dabingová režisérka a poutavá vypravěčka Olga Walló.

V pěti dílech se před námi odkrývá vyprávění o pražském bytě, jeho zašlé slávě, o melancholicky panovačné máti, dobrácké babičce, upracovaném otci, o statku v Polabí, o strýčkovi Tončim, o komunisticky uvědomělé soudružce učitelce, o Reportáži psané na oprátce, o pionýru, o Aloisi Jiráskovi, o provinčních divadlech a jejich hercích, o Kafkovi.

Pro rozhlas vybral Petr Hanuška, redakce Jan Sulovský, hudební spolupráce Antonín Schindler, technická spolupráce mistr zvuku Zdeněk Prchlík. V úpravě a režii Michala Bureše účinkuje členka Divadla Šumperk Olga Kaštická. Pořad byl natočen roku 2007 v Českém rozhlase Olomouc.

18. 2. 2009

Medzi mužom a ženou 1/5 (Mezi mužem a ženou, 2003)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 14:24

Anton Pavlovič Čechov. Četba na pokračování z povídek. Překlad Viera Krnová. Rozhlasová úprava Peter Glocko ml. Hudební dramaturgie Roman Žiaran. Zvuk Csaba Pereszlényi a Ivan Budko (1-3), Alena Duchoňová (4-5). Režie Gejza Dezorz.

Účinkuje Peter  Bzdúch.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2003 (5 x 30 min.). Repríza 11.-15. 5. 2015 (SRo 8 Rádio Litera), 9.-13. 5. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).

Obsah: 1. Žartík.  Lekárnička – 2. Kuchárka sa vydává. Ninočka – 3. Nešťastie – 4. Polinka. Zinočka – 5. Ženské.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress