Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 8. 2009

Strigôňove prázdniny 1/15 (Čarodějovy prázdniny, 1991)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 15:29

Július Balco. Dramaturgie Beáta Panáková. Režie Ivan Predmerský.

Čte Ladislav Chudík.

Natočeno 1991.

Pozn.: Rozprávkový seriál o karpatskom strigôňovi a jeho vnučke.

Psí život 1/4 (1995, 2022)

Viktor Fischl. Text česko-izraelského básníka, prozaika, překladatele a publicisty nabízí pohled na lidský život skrze psí oči.  Připravila Sabina Langerová. Natáčecí technik Anna Henkeová. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Hudební spolupráce Josef Plechatý. Spolupráce Avigdor Dagan. Režie Josef Červinka.

Účinkuje Jaroslav Kepka.

Natočeno 1995 (30 min). Repríza 1. dílu 20. 1. 2022 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Vydala Radiotéka, únor 2022 (MP3, CR.ES.2022.55). Ukázka k poslechu zde.

17. 8. 2009

Sen o sne 1/5 (Sen o snu, 1998)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 12:08

Peter Holka.  Redakčně připravila Gabriela Rothmayerová. Hudba Miroslav Nemec. Zvuk Eva Irmanová a Ĺuboš Klásek.  Režie Jaro Rihák.

Čte Vladimír Vlado Černý.

Natočeno 1998. Repríza 1. dílu 23. 11. 2015 (Rádio Litera, 0:00 h).

Obsah: 1. Kokosový sen – 2. Hadí sen – 3. Svadobný sen – 4. Stridží sen – 5. Okrúhly sen.

Lit.: Šenc, Martin: Snívanie s Holkom, Dostojevským, Hessem či Hevierom. In web Litera, 23. 11. 2015 (článek). – Cit.: Mnohí z nás sa ráno budia spotení a zdesení po nočnej more, alebo naopak, pozitívne naladení po príjemnom či fantastickom zážitku. Všetci snívame. V snoch sa prelínajú obrazové, zvukové a iné zmyslové vnemy, ktoré vytvára mozog počas spánku . V tomto týždni budeme na Litere spoločne snívať.

V cykle Čítanie na pokračovanie sme si pre vás pripravili román Petra Holku Sen o sne. Autor sa v ňom pokúša predostrieť obraz súčasníka, päťdesiatnika, ktorého tvrdo poznamená strata dcéry. Útechou mu je poznávanie rozličných filozofií, osudov ľudí slávnych i tých jednoduchých z blízkeho okolia. Prichádza k poznaniu, že žiadna udalosť v našom živote nie je skutočná, a že všetko, čo sa deje, je iba ilúzia a klam. Preto sú Holkove príbehy utkané zo snového pradiva, sú z tohto sveta, no zároveň si žijú svoj život po živote. V réžii Jaroslava Riháka číta Vladimír Černý. (…)

15. 8. 2009

Moje najmilšie strašidlá 1/5 (Moje nejmilejší strašidla, 1999)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky,Slovenské — Martin @ 11:28

Charles Bernard Gilford (1), William Anthony Sambrot (2), Philip MacDonald (3), Guy Cullingford (4), C. B. Gilford (5). Povídky ze sbírky Alfreda Hitchcocka Moje najmilšie strašidlá. Překlad Tatiana Ruppeldtová. Redaktor Peter Glocko ml. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Eva Irmanová. Režie Igor Hrabinský.

Účinkuje Marián Geišberg.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999 (5 x cca 27 min.). Repríza 6. – 10. 7. 2020 (SRo Rádio Litera).

Obsah: 1. Zdesenie – 2. Ostrov strachu. Repríza 30. 7. – 5. 8. 2021 (SRo Rádio Litera) – 3. Naši operení priateľia – 4. Moja nepekná dáma – 5. Zdesenie.

Pozn.:   Poviedku Ostrov strachu vydal sám Sambrot vo svojej knihe poviedok Island of Fear and Other Science Fiction v roku 1963.

13. 8. 2009

Kořeny 1/12 (1987)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:42

Alex Haley. Četba na pokračování. Překlad Michael Žantovský. Pro rozhlas připravila Blanka Ladová. Hudební dramaturgie a režie Pavel Linhart.

Čte Simona Postlerová a Vladimír Čech II..

Natočeno 1987. Premiéra 1. dílu 8. 3. 1988 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.).  Celkový čas 5 hod. 50 min.

Pozn.: Román amerického autora je rodovou ságou, která sleduje osud sedmi generací zamerikanizovaných černochů po dobu dvou století. (anotace)

Lit.:  yp: Axel Hailey: Kořeny. In Rozhlas 11/1988 (29. 2. 1988), s. 4 (článek).
yp - Axel Hailey - Kořeny. In Rozhlas 11-1988 (29. 2. 1988), s. 4 (článek)

12. 8. 2009

Robinson Crusoe 1/8 (2009, 2011)

Daniel Defoe. Četba na pokračování ze slavného dobrodružného románu. Úprava Josef Věromír Pleva. Rozhlasová úprava Petra Ševců. Redakce Jan Sulovský. Hudba  Richard Mlynář, hrají Anastázie Tomečková (harfa), Jiří Porubiak (basklarinet). Technická spolupráce Zdeněk Slavotínek. Režie Michal Bureš.

Účinkuje Miloslav Mejzlík.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2009. Natočeno 24. 6. 2009 R2, 13:00 – 14:00 h. – hudba, 12 min., celková stopáž použité hudby 3:30 min.), 28. 6. 2009 – 2. 7. 2009 (R2 + Pl, 9:00 – 21:00 h., slovo, 1 díl cca 44 min.). Premiéra 7. 7. 2009 (ČRo Olomouc, 21:02 – 21:47 min.) – 25. 8. 2009 (ČRo Olomouc, 21:02 – 21:40 h.).

Repríza srpen – září 2016 v rámci pořadu Račte vstoupit k Josefu Veselému (ČRo Brno, 9:04 – 12:00 h).

Vydal Radioservis v září 2011 (1 CD mp3; CR0857-2 – EAN 8590236085725).

Pozn.: Zdaleka nejúspěšnějším dílem Daniela Defoe je Robinson Crusoe, vydaný poprvé v roce 1719 pod titulem Robinson Crusoe, námořník z Yorku, jeho život a neobyčejná dobrodružství. Předpokládá se, že předobrazem Robinsona byl skotský námořník Alexandr Selkirk, který skutečně strávil více než čtyři roky jako trosečník na ostrově vzdáleném necelých 700 km od chilského pobřeží (dnes se jmenuje Ostrov Robinsona Crusoea) a když se v roce 1711 vrátil do Británie, stal se tehdejší celebritou a jeho příběh byl vícekrát literárně zpracován. Česky vyšel román Robinson Crusoe poprvé v roce 1797, od té doby více než stokrát. Nejúspěšnější bylo a dosud je převyprávění pro děti z pera Josefa Věromíra Plevy (poprvé bylo vydáno v roce 1956). Z této verze vyšla také rozhlasová úprava z roku 2009, do které se nyní můžete zaposlouchat. (anotace)

Čas hříchů 1/10 (2009)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:17

Ivan Kopecký. Desetidílná četba na pokračování. Připravila Hana Soukupová. Technická spolupráce Pavel Schober. Režie Luboš Koníř.

Čte Miloň Čepelka.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2009. Premiéra 29. – 31. 7., 3. – 7. 8. a 10. – 11. 8. 2009 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.). Repríza 24. 11. – 5. 12. 2025 (ČRo České Budějovice, 18:04 h.) v cyklu Podvečerní čtení.

Lit.: Klíma, Ivan: Čas hříchů i naděje Ivana Kopeckého. In web Citarny.cz, 9. 3. 2009 (recenze knihy – převzato z čsp. Týden). – Cit.:  V čase, kdy naší řeč zamořují pseudorealistické „ze života odposlechnuté“ dialogy telenovel, nechá autor i své hrdiny včetně těch dětských hovořit bohatým jazykem, který odpovídá bohatosti jeho vlastní řeči.

Kdybych chtěl shrnout, jak vnímám jemný dech knihy, pak z něho znamenám: i ve vše pohlcující bídě doby se dá čestně žít, uchránit vzájemné vztahy i vlastní chování před ovzduším zamořeným lží, podlostí a nenávistí.

Snad jen v díle Vančurově a Hrabalově nacházím takovou schopnost vyprávět, takovou obraznost a tak mistrné zvládnutí jazyka.

Lit.: Toušková, Martina: Čas hříchů. Jihočeský příběh z 50. let minulého století čte Miloň Čepelka. In web ČRo České Budějovice, 5. 12. 2026 (článek). – Cit.: Je těsně po válce. V jedné vilce se zahradou bydlí Mrzenovi, představitelé a příznivci nové doby a poměrů, v sousedním domě Maštalířovi, kteří na jih Čech před novým režimem utekli z Prahy. Neklidná, podivná doba vnímaná očima devítiletého chlapce Jana Matěje Maštalíře. Veselá příliš není, ale dobrodružná pro malého kluka určitě ano.

Kniha Čas hříchů vyšla poprvé v roce 2007. Příběh z jihočeského maloměsta odehrávající se v 50. letech minulého století je románovým debutem táborského rodáka Ivana Kopeckého. Literární kritika i čtenáři dílo ocenili především pro neobyčejně košatý jazyk a nápaditou stavbu. (…)

Ivan Kopecký se narodil v roce 1944 v Táboře. Během života vyzkoušel nespočet nejrůznějších povolání, počínaje pomocným technikem v Československé televizi a konče skladníkem.

V roce 1989 založil se svými přáteli společnost HAFAN LIBRI, která podporovala vydávání knih, jež se tematicky věnují padesátým až sedmdesátým letům minulého století.

V roce 1994 jako padesátiletý literární debutant vydal vlastní soubor drobných úvah, epigramů a poetických textů Řeči. Román Čas hříchů mu v roce 2007 vydalo havlíčkobrodské nakladatelství Hejkal. A tato kniha už vzbudila zájem kritiky i čtenářů.

V následujícím roce vydal Ivan Kopecký ve svém nakladatelství Čas návštěv, který sám označil za literární panoptikum, sbírku vzpomínek na neuvěřitelné udávání (se) dějů, otravujících či osvěžujících naši – postupně opomíjenou – normalizovanou minulost.

Ještě v témže roce vyšlo pod názvem Čas fízlů volné pokračování Času návštěv. Čtenář tak znovu vstupuje do muzea podivuhodných příběhů z podivné doby balzamovaného socialismu.

10. 8. 2009

Příběhy z konce světa (2009)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Přemek @ 10:12

Markéta Pilátová. Sedm povídek z měst tepajících nebezpečím i z panensky kruté přírody téměř nedotčené civilizací.  Připravil a hudbu vybral Jiří Vondráček. Režie Aleš Vrzák.

Účinkují Andrea Elsnerová a Roman Zach.

Natočeno 2009. Premiéra 7. srpna 2009 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 22:00 hod.). Repríza 24. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 22:00 hod.) v cyklu Pokračování za pět minut; 24. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 20:00 – 22:00 hod.) v cyklu Pokračování za pět minut.

Pozn.: Spisovatelka, překladatelka a novinářka Markéta Pilátová se narodila v roce 1973 v Kroměříži. Vystudovala romanistiku a historii na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, kde pak šest let působila jako odborná asistentka. V Latinské Americe se poprvé ocitla v roce 1997, kdy odjela do Mexika na delší stáž, během níž překládala román mladé mexické spisovatelky Normy Lazo do češtiny a psala dokrorát z lingvistiky. Později procestovala jako novinářka a lingvistka téměř všechny latinskoamerické země. Románová prvotina Markéty Pilátové s názvem Žluté oči vedou domů čerpá z autorčina pobytu v Brazílii, kde učila česky potomky českých emigrantů. Vracela se při každé příležitosti – do některých zemí i několikrát. Po krátké přestávce, kdy pracovala jako redaktorka týdeníku Respekt, přijala znovu nabídku vyučovat české krajany – tentokrát v Buenos Aires. Dokonalá a blízká znalost prostředí inspirovala autorku k napsání sedmi povídek, které jsme pod titulem Příběhy z konce světa nabídli v pořadu Pokračování za pět minut. (anotace)

Obsah: 1. Ohlášení; Kulaté rámy slov (20:51 minut včetně hudby) -2. Suprpárci (14:32) -3. Zvuk jména, které nám dali (10:53) -4. Nové šaty (16:53) -5. Štěstí v popelu (16:48) -6. Doktor Favarrolo (15:24) -7. Svatá Leluyjá; Odhlášení (18:28).

8. 8. 2009

Tři muži na toulkách (1993)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 14:36

Jerome Klapka Jerome. Překlad Jiří Zdeněk Novák. Připravila Marta Kusová. Hudební spolupráce Jiří Váchal. Režie Olga Valentová.

Účinkuje Bořivoj Navrátil.

Připravil Český rozhlas v roce 1993 pro cyklus Pokračování za pět minut (120 min.). Repríza 3. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20.00 – 22.00 h) v cyklu Pokračování za pět minut.

Osudné vajcia 1/5 (Osudná vejce, 2006)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 14:12

Michail Bulgakov. Četba na pokračování ze sci-fi novely. Přeložila Magda Takáčová. Redakčně připravil Peter Glocko ml. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Eva Irmanová. Režie Táňa Tadlánková.

Čte Miroslav Noga.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2006 (5 x 30 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress