Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 5. 2010

Zbabělci 1/8 (2009)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:15

Josef Škvorecký. Četba na pokračování. Připravila Blanka Tůnová. Hudební spolupráce Petr Šplíchal. Režie Aleš Vrzák.

Čte Lukáš Hlavica.

Natočeno 7. 9. -12. 12. 2009. Premiéra prvního dílu 4. 5. 2010.

Obsah: 1. Pátek 4. 5. 1945 (85 min.). – 2. Sobota 5. 5. 1945 (150 min). – 3. Neděle 6. 5. 1945 (231 min). – 4. Pondělí 7. 5. 1945 (14 min). – 5. Úterý 8. 5. 1945 (177 min). – 6. Středa 9. 5. 1945 (220 min). – 7. Čtvrtek 10. 5. 1945  (71 min). – 8. Pátek 11. 5. 1945 (74 min).

Lit.: anonym: Josef Škvorecký: Zbabělci. In web ČRo, duben 2010 (anotace + nahrávky ke stažení). – Cit.: Před šedesáti pěti lety prožíval dvacetiletý student gymnázia – tou dobou ovšem už totálně nasazený jako pomocný dělník v přádelně – Josef Škvorecký ve svém rodném Náchodě konec války se všemi jeho dramatickými, tragickými ale v něčem i groteskními zvraty a peripetiemi. V svém dnes už velmi slavném románu „Zbabělci“, který z těchto zážitků napsal, sleduje události z roku 1945 den po dni – od pátku 4. května až do prvních mírových dnů; román končí v pátek 11. května. K 65. výročí konce druhé světové války jsme připravili četbu celého Škvoreckého románu, bez jakéhokoliv krácení či jiných rozhlasových úprav. V následujících osmi nocích vás tedy zavedeme do Kostelce – Náchoda za Danym Smiřickým a dalšími hrdiny románu. Četba byla natočena pro webové stránky Stanice Vltava Čtenářský deník, na kterých ji po vysílání – postupně kapitolu po kapitole – můžete najít.

3. 5. 2010

Lovcovy zápisky 1/12 (1978, 2018)

CoverIvan Sergejevič Turgeněv. Dramatizovaná četba na pokračování. Překlad Josef Pelíšek. Dramatizace a režie Olga Valentová. Hudební spolupráce Hana Brothánková.

Účinkují Miroslav Moravec (1-12), Jaroslav Moučka (1, 3, 5, 8, 12), Josef Větrovec, (1, 2), Jiří Pick (1), Růžena Merunková (1), Jaroslava Drmlová (2, 9), Karel Fořt (2, 4, 10), Artur Šviha (2), Pavel Robin (2), Josef Chvalina (2), Jan Faltýnek (2), Jaroslav Cmíral (2), Jiří Novotný (3), Vladimír Hlavatý (3), Alfréd Strejček (4), Václav Sloup (5), Vladimír Čech (5), Miroslav Masopust (6), Svatopluk Skládal (6), Milan Klásek (6), Luděk Kopřiva (6), Jiří Klem (6), Josef Velda (6, 11), Jaromír Spal (7), Milan Neděla (7), Apolena Veldová (7, 11), Gabriela Vránová (8), Ladislav Pešek (9), Miloš Hlavica (9), Václav Voska (10), Jaroslav Kepka (10), Vladimír Šmeral (11), Vladimír Hrubý (11), Karel Máj (11), Otakar Brousek (11), Miriam Kantorková (12), Jan Kotva (12), Vladimír Leraus (12), Viktor Preiss (12) a Daniela Kolářová (12).

Natočeno 1978. Repríza 1. dílu 9. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h).

Vydala Radiotéka, listopad 2018 (MP3, celková délka 5 hod. 17 min.).

Obsah: 1. Čertopchanov a Nědopjuskin – 2. Čertopchanovův konec – 3. Lgov – 4. Petr Petrovič Karatajev – 5. Hrčí – 6. Kancelář – 7. Kasjan od Krásné Meče – 8. Živé ostatky –  9. Jednodvorec Ovsjanikov – 10. Hamlet ščigrovského okresu –  11. Malinová voda. Birjuk –  12. Jermolaj a mlynářka. Dostaveníčko.

Pozn.: Dramatizovaná četba na pokračování ze slavného díla ruské klasické literatury. Dílo ruského prozaika, jednoho z velkých klasiků světové literatury Ivana Sergejeviče Turgeněva (1818-1883), je rozsáhlé a mnohovrstevnaté – romány, novely, povídky a divadelní drama. Jeho první próza, sbírka črt Lovcovy zápisky (z roku 1852) reprezentuje romantizující větev realistické prózy 19. století, je to dílo, jímž si autor dobyl uznání a jímž se přiřazuje k největším humanistům ruské a světové literatury. (anotace)

Reportáž psaná na oprátce 1/? (1970)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 22:02

Julius Fučík. Četba na pokračování. Režie Ludvík Pompe.

Čte Vítězslav Vejražka.

Natočeno 1970.

Křížová cesta 1/12 (1967, 2020)

Alexej Nikolajevič Tolstoj. Dramatizovaná četba na pokračování. Překlad Olga Bojarová a Pavel Bojar. Dramatizace Jan Strejček. Hudba Vadim Petrov. Režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: vypravěč (Josef Patočka), Roščin (Radovan Lukavský), Káťa (Jana Dítětová), Tělegin (František Krahulík), Krasilnikov (Mirko Musil), domobranec (Josef Langmiler). Dále účinkují Karel Kastner, Bedřich Prokoš, Jiří Suk, Kamil Blahovec, Karel Máj, Zdeněk Řehoř, Josef Vinklář, Jiří Holý, Bedřich Bobek, Věra Kubánková, František Holar, Vladimír Krška, Luděk Kopřiva, Oldřich Janovský, Josef Větrovec, Svatopluk Skládal, Vladimír Hlavatý, Jan Vala.

Natočeno 1967. Premiéra 11. části 11. 12. 1967 (Československo I, 9:30 – 10:00 h.). Repríza 10. dílu 4. 12. 1967 (Praha – RPD, 17:30 – 18:00 h.); 9. části 22. 12. 1969 (Praha, 17:30 – 18:00 h.).

Vydala Radiotéka, květen 2020 (MP3).

Pozn.: V soutěži v oboru rozhlasové tvorby byli oceněni Jan Strejček a Ludvík Pompe za úpravu a režii Křížové cesty.

30. 4. 2010

Doma 1/3 (2010)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:12

Jan Halas. Vzpomínkové črty rozhlasového redaktora. Připravil Jiří Vondráček. Účinkuje Michal Pavlata. Režie Hana Kofránková.

Natočeno 2010. Premiéra 7. – 9. 5. 2010 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15min.). Repríza 22. – 24. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Lit.: Doležal, Miloš: Jan Halas proti temnu. In Týdeník Rozhlas 18/2010 (článek). – Cit.: Dlouholetý vedoucí redaktor rozhlasové literární redakce, fejetonista a publicista, kompresionista, editor, houbař, rokenrolový zpěvák, netuctový křesťan, kolega a kamarád Jan Halas se narodil v přelomových okamžicích a do nevšední situace – za kanonády ve dnech Pražského povstání 8. května 1945, za asistence ruských vojáků, jako druhorozený syn básníka Františka Halase, který se tehdy právě „vynořoval“ z ilegality, a historičky umění Libuše Halasové. Otcova rozsáhlá knihovna, široký okruh rodinných přátel, ale také brzká ztráta obou rodičů výrazně poznamenaly jeho dětství. Pražské Dejvice jako čtvrť bujarého dospívání, Kunštát jako místo „jistoty poslední“. A celý svůj profesní život spojil Jan Halas (od roku 1969) s rozhlasem.
V těchto dnech si připomínáme jeho nedožité (Jan Halas zemřel 7. ledna 2010) pětašedesáté narozeniny. Při této příležitosti chce rozhlasová Vltava jeho osobnost připomenout hned v několika pořadech. (…) V třídílném cyklu Stránky na dobrou noc (od pátku 7. května, 23.00) pak zalistujeme v Halasově pozdním, nedokončeném rukopise, ve kterém načrtával historii svého rodu a vynášel na světlo roztodivné příběhy a historky svých předků. Své „sestupování“ ke kořenům začíná, jak jinak, po halasovsku – trefně a s humorem: „Naši revoluční předkové si s velkou radostí hráli se sirkami, a tak mnoho kostelů, far a klášterů lehlo popelem a s nimi nejen hříšní papeženci, ale i matriky. Celou zkázu po letech dokončila třicetiletá válka, kdy hořela celá Evropa včetně matrik. A tak my, obyčejní občané, kterým nekoluje v žilách modrá krev a pátráme po svých předcích, skončíme v první polovině 17. století.“

Šedesát dnů do svítání 1/4 (2010)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:03

Danuše Navrátilová. Četba na pokračování z rukopisné povídky na základě skutečného příběhu. Režie Hana Mikolášková.

Čte Ladislav Lakomý.

Připravilo Brno v roce 2010. Premiéra prvního dílu 6. 5. 2010  (30min.).

28. 4. 2010

Životopisy – Jan Pavel II. 1/5 (2010)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 15:41

Lenka Hajdučková. Portrét Karola Wojtyly (18. 5. 1920 – 2. 4. 2005), prvního neitalského papeže od roku 1522 a nejmladšího papeže od roku 1846, jehož pontifikát byl třetím nejdelším v historii (1978 – 2005). Redaktor Michal Bureš. Zvuk, záznam a střih Jiří Vavrda. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Účinkují Dušan Jamrich a Lukáš Král.

Nastudoval ČRo Olomouc 19. – 23. 4. 2010. Premiéra prvního dílu 17. 5. 2010 (ČRo 5 Olomouc, 9:18 – 9:30 h.).

27. 4. 2010

Život zvířat 1/5 (2010)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:29

Alfred Edmund Brehm. Připravila Olga Běhounková. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Rudolf Pellar.

Natočeno 2010. Premiéra prvního dílu 1. 5. 2010  (15min.).

Synnöve ze Slunečného návrší 1/7 (2010)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:59

Björnstjerne Björnson. Četba na pokračování z románu norského spisovatele, nositele Nobelovy ceny za literaturu. Překlad Božena Köllnová-Ehrmannová. Připravila Vladimíra Bezdíčková.  Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Jan Vlasák.

Natočeno 2010. Premiéra 29. 4. – 8. 5. 2010 (30 min.). Repríza 25. 1. – 1. 2. 2019 (ČRo 2 Praha, 18:30 h).

Pozn.: V roce 2001 zpracováno jako dramatizace pro děti pod názvem Děvče ze slunečného návrší (režie Karel Weinlich).

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Synnöve ze Slunečného návrší. In web ČRo, duben 2010 (anotace). – Cit.: Björnstjerne Björnson (1832-1910) je vedle Henrika Ibsena druhou nejvýraznější osobností moderní švédské literatury. V roce 1857 se proslavil novelou Synnöve ze Slunečného návrší, z níž nyní stanice Vltava nabízí četbu na pokračování.

Norové po vydání Synnöve ze Slunečného návrší začali číst všechny jeho další „selské povídky“. Jde o texty z prostředí venkova, zejména ze života sedláků, kteří tehdy v Norsku zosobňovali ideály svobody a svébytnosti. V povídkách, ve své době značně novátorských, se objevuje řada folklorních motivů a realistických prvků, přestože autor selské prostředí idealizuje.

V letech 1857 – 1859 Björnson úspěšně působil jako ředitel Norského divadla v Bergenu. Tady napsal také mnoho básní, z nichž Ano, milujeme tuto zemi se později stala textem norské hymny. Stěžejním obdobím jeho tvorby jsou 70. léta 19. století. Vydal realistické drama o roli peněz ve společnosti Bankrot, kterým se proslavil po celé Evropě a ve Spojených státech. Angažoval se v boji za liberalismus, za norský jazyk a za rovnoprávnost v unii se Švédskem. Později trávil většinu času mimo Norsko, hodně cestoval a pět let žil v Paříži. Vystupoval jako mezinárodně uznávaná politická a kulturní autorita a snažil se prosazovat myšlenku mírového soužití národů. Organizoval akce na podporu utlačovaných národů, zastával se například Ukrajinců, Rumunů, Čechů a zvláště Slováků.

Björnsonův celoživotní křesťanský humanismus a idealistická víra v lidské dobro přispěly k tomu, že v roce 1903 mu byla jako prvnímu Seveřanovi udělena Nobelova cena za literaturu.

Slib 1/12 (2010)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:02

Jiří Kratochvil. Rekviem na 50. léta. Četbu na pokračování ze stejnojmenného černogroteskního románu připravil Miloš Voráč. Režie Petr Dufek.

Účinkuje Zdeněk Junák.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2010. Premiéra prvního dílu 27. 4. 2010.

Obsah:   Část první, v níž se seznámíme s arch. Kamilem Modráčkem, poručíkem Láskou a s prodavačem v masně, Danem Kočím. (26min.) – Část druhá, v níž Dan Kočí usilovně pracuje na černé zakázce. – Část třetí, v níž poznáme Elišku Modráčkovou, Dan Kočí dokončí zakázku a Kamil Modráček je varován a verbován. – Část čtvrtá, v níž se dozvíme, kdo je ve skutečnosti Rudolf Švarcšnupf a jak ulovil Kamila Modráčka. – Část pátá, v níž se Dan Kočí pustí do dalšího očkařského meloušku a Kamil Modráček dostane opravdu zlou zprávu. – Část šestá, v níž Dan Kočí řeší zapeklitý případ v cirkusu Belinda. – Část sedmá, v níž Kamil Modráček objeví nový smysl života i nové prostory ve svém sklepě. – Část osmá, v níž se s Melírkou dozvíme, proč se prodavač v masně Dan Kočí náhle stal podporučíkem Sboru národní bezpečnosti. – Část devátá, v níž Kamil Modráček uloví poručíka Lásku. – Část desátá, v níž se Kamil Modráček setká s Danem Kočím a seznámíme se se dvěma brněnskými milenci z 21. století Luďkem a Petrou při snídani. – Část jedenáctá, v níž Kamil Modráček nalezne svůj klid, a způsobí tím velké starosti soudruhům z úřadovny na Běhounské. – Část dvanáctá, v níž se rozhlasový redaktor Petr Luňák setká s potomkem poručíka Lásky a vypravěč tohoto truchlivě rozmarného příběhu přičiní závěrečnou doušku.

Lit.: Dufek, Petr: Jiří Kratochvil – Slib aneb Temná groteska. In web ČRo, duben 2010 (anotace). – Cit.: Mistr rozpoutané fantazie a dramatických příběhů z Brna a okolí, nositel mnoha významných literárních cen, Jiří Kratochvil překročil 4. ledna tohoto roku sedmdesátku. K ní si už preventivně loňského roku naložil obšírný román Slib (s podtitulem Rekviem na 50. léta). Román připsal památce „své máti, skutečné postavě tohoto příběhu“.
Upozorňujeme, že si četbu můžete znovu poslechnout, ve streamovém záznamu, na našich internetových stránkách, tedy v Rádiu na přání. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress