Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 8. 2011

Záblesky života 1/? (1996)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:00

Jiřina Hauková. Četba z knihy vzpomínek. Připravila Alena Blažejovská. Střih Marie Stojanová. Zvukový technik František Šlechtický. Režie Zdeněk Kozák.

Čte Ivana Valešová.

Nastudovalo Brno (1. díl natočen 26. 4. 1996). Premiéra 1. dílu 4. 5. 1996 v rámci pořadu Zelný rynk (první vydání; ČRo Brno, 12:05 – 12:55 h.). Premiéra sedmého dílu květen 1996 (ČRo Brno, mono) v pořadu Zelný rynk.

Obsah: 1: Poprvé s Josefem Kainarem.  7. Jak dostala Milada Součková rukopisy do New Yorku. Natočeno 23. 4. 1996.

10. 8. 2011

Malý Evropan 1/12 (1993)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:09

Karel Friedrich. Četba na pokračování. Připravila Kateřina Reinerová. Režie Jan Uhrin.

Účinkuje Oldřich Vízner.

Natočeno 1993 (12 x 30 min.).

Lit.: Vondráček, Jiří: Malý Evropan. In web ČRo, b. d. (anotace). – Cit.: Spisovatel a scénárista Karel Friedrich (1930) patří k českým autorům, kteří vlivem dramatických politických událostí sklonku šedesátých let odcházejí do emigrace a druhou polovinu svého osobního i tvůrčího života prožívají v zahraničí.

Po studiích dramaturgie a filmové vědy na Filmové a televizní fakultě AMU pracoval jako dramaturg v Československé televizi. Následovalo několik let zákazu práce v kultuře. Později byl redaktorem tehdejšího Státního nakladatelství dětské knihy (nynějšího Albatrosu). Po odchodu do exilu působil hlavně jako redaktor Rádia Svobodná Evropa v Mnichově. Stal se i spoluzakladatelem exilového nakladatelství CCC Books – Czechoslovak Cultural Club, kde mu v sedmdesátých letech vyšel čtenářsky úspěšný soubor tragikomických povídek o životě v československém socialismu nazvaný Cvokárna.

Karel Friedrich svou autorskou tvorbou i celoživotním postojem promyšleně, nápaditě a zároveň s humornou, často až krutou nadsázkou reaguje na složité peripetie právě prožívané doby. Tak je tomu i v jeho próze Malý Evropan, v níž vypráví příběh desetiletého českého chlapce Tomáše Pavláska. Klukovskýma očima, prostřednictvím Tomášova fiktivního deníku, autor nahlíží nejprve na dramatické události následující těsně po okupaci Československa v roce 1968 a vzápětí se odehrávající v prvních měsících emigrace jeho rodiny do Německa. Humorným způsobem zaznamenává problémy chlapcova postupného a mnohdy i obtížného začleňování do nového prostředí.

30. 7. 2011

Lauro, ty jsi ale číslo 1/6 (2003)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 13:13

Ivona Březinová. Četba na pokračování pro mládež. Režie Vladimír Gromov.

Účinkuje Rozita Erbanová.

Připravil Český rozhlas pro pořad Domino v roce 2003 (6 x 11 min.). Reprízy říjen 2007 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha), 18.-22. a 25. 4. 2016 v cyklu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Láska, kamarádství, sport a životu nebezpečný průšvih – vítejte v Lauřině životě. Dívčí seriál ze sportovního prostředí. Třináctiletá Laura vypráví o sobě a své rodině. O tom, že táta chtěl kluka a narodila se ona. (anotace ČRo)

27. 7. 2011

Dobrodružství Artura Gordona Pyma 1/? (1968?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 8:12

Edgar Allan Poe. Překlad Josef Schwarz – Červinka). Pro rozhlas upravil Jiří Mulač. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudoval Hradec Králové v roce 1968 (?). 5. díl uveden 10. 8. 1968 (Praha, 21:10-21:40 h.).

Historie mého života 1/? (1968?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 8:10

Giacomo Casanova. Překlad Prokop Voskovec. Připravila Eva Sterbingerová.

Nastudoval Liberec v roce 1968 (?). 9. díl uveden 27. 7. 1968 (Praha, 21:15-21:45 h.).

Obsah: 9. Fantastický útěk z Olověných komor se zdařil. Sbohem, Benátky!

26. 7. 2011

Boj o první místo 1/5 (199?)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 17:27

Jaroslav Foglar. Dramatizovaná četba na pokračování pro mládež. Připravil Jiří Hromádko. Hudba Štěpán Rak. Režie Jan Fuchs.

Účinkují Alfréd Strejček, Lukáš Hlavica a Karel Vlček.

Připravil Český rozhlas pro pořad Domino v roce 199? (5 x 17 min.). Reprízy 2.-6. 10. 2006 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha), 21.-28. 8. 2017 v cyklu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).

Lit.: Hromádko, Jiří: Boj o první místo v Dominu. In web ČRo 6. 10. 2006 (anotace). – Cit.: Ne, nepůjde o souboj mezi jednotlivými „kostkami“ Domina, magazínu pro děti, který vysíláme každý všední večer od 19:00 hodiny. Půjde o seriál podle jednoho z prvních románů spisovatele, jehož knížky podle mnoha průzkumů provedených v posledních letech, děti pořád kladou v oblíbenosti nejméně na druhé místo (za příběhy Harryho Pottera). A teď už jste uhodli správně. Jde o Jaroslava Foglara a o jeho román Boj o první místo, který poprvé vyšel v roce 1937.

Není v něm sice obvyklá foglarovská romantika tábornictví či dobrodružství v uličkách starých čtvrtí (převážně se odehrává v prostředí pro děti sice méně lákavém, ale přesto důvěrně známém, ve škole). Příběh ale není o nic méně napínavý a hlavně: leckdo se v něm může poznat. I když od vzniku knihy nás dělí bezmála sedm desetiletí, je překvapivé, jak některé situace a hlavně vztahy mezi jeho hrdiny, jsou podobné těm dnešním. Někdo z nás v nich možná pozná i sebe a své spolužáky, ať již jde o šikanu, o „podrazáctví“ nebo naopak o pocit hanby, o ctižádost zdravou, ale i tu nezdravou, která se nezastaví před ničím.

A proto budeme boji Petra Solnara o první místo ve třídě nejen v prospěchu, ale i ceně, kterou má jako správný kluk, každý večer v Dominu určitě držet palce.

Paměti růže 1/12 (2010)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:57

Consuelo de Saint Exupéry. Četba ze zápisků manželky slavného francouzského spisovatele a válečného pilota Antoina de Saint Exupéryho. Překlad Šárka Belisová. Dramatizace Andrea Hanáčková. Režie Lída Engelová.

Účinkují Taťjana Medvecká, Viktor Preiss a Miroslav Táborský.

Natočeno 2010. Premiéra prvního dílu 26. 7. 2011 (22 min.).

Lit.: anonym: Paměti růže. In web ČRo, červenec 2011 (anotace). – Cit.: Dvojka nabízí premiérové uvedení zápisků manželky slavného francouzského spisovatele a válečného pilota Antoina de Saint Exupéryho, jež byly zveřejněny až 20 let po její smrti.

Poutavé vyprávění o manželství, které procházelo obdobím velkého štěstí, stejně tak vážnými krizemi, jak už to ostatně v manželství bývá. Zde však dostáváme příležitost nahlédnout do nitra Antoina de Saint Exupéryho, autora, jehož život byl opředen mnoha záhadnými momenty.

25. 7. 2011

Spoveď 1/5 (Zpověď, 1997)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 12:38

Ingmar Bergman. Překlad Mária Vratová. Režie Róbert Horňák.

Čte Anna Javorková.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997 (5 x 30 min.). Repríza 13. – 19. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera). Repríza 1. dílu 20. – 25. 10. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Lahôdka z pera kultivovaného Švéda, ktorý je legendou svetového filmu. Spoveď je príbehom ženy, ktorú neuspokojí manželstvo s kňazom a hľadá slobodu vo vzťahu k mladšiemu mužovi. Nie je to však iba príbeh o slobode, nezávislosti a voľnosti, ale aj príbeh o strachu zo zodpovednosti, o snahe byť nezávislou za akúkoľvek cenu, o rôznych druhoch lásky. (anotace SRo)

Lit.: Šaráková, Lucia: Druhý týždeň so švédskou literatúrou. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 10. 11. 2023 (článek). – Cit.: Tento týždeň pokračujeme v exkurzii po švédskej literatúre a spomenieme si aj na výročie Nežnej revolúcie. Čítať si budeme v piatich častiach z románu Spoveď spisovateľa a režiséra Ingmara Bergmana. Neobídeme Astrid Lindgrenovú, myšlienky o literatúre a umení pohľadom Pera Wästberga a strávime tiež Zimu v Štokholme s autorkou Agnetou Pleijelovou. A budú aj postrehy prekladateľov, škandinávske verše a zamyslenie z autorskej dielne Rádia Litera.

Od pondelka vás pozývame počúvať prvú časť čítania na pokračovanie z románu švédskeho spisovateľa a režiséra Ingmara Bergmana Spoveď. Kniha je príbehom ženy, ktorú neuspokojí manželstvo s kňazom a hľadá slobodu vo vzťahu k mladšiemu mužovi. Nie je to však iba príbeh o slobode, nezávislosti a voľnosti, ale aj o strachu zo zodpovednosti, o snahe byť nezávislou za akúkoľvek cenu, o rôznych druhoch lásky. Preložila Mária Bratová. V réžii Róberta Horňáka interpretuje Anna Javorková. (…)

Lit.: Šaráková, Lucia: Čapkov lúpežník i Woolfovej bohatá Londýnčanka. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 14. 1. 2024 (článek). – Cit.:  A máme tu už tretí týždeň nového roka 2024, ešte len začal a už ako mu do kroku, už sa zdá akoby aj bežal :-) Rádio Litera vám ho túži opäť raz spríjemniť, a to novými hrami z roku 2023, ktoré sme ešte nevysielali, ale aj tými dlho nevysielanými, ktoré si pýtate a tešíte sa na ne. Z nových hier je tu pre vás hra podľa predlohy Virginie Woolfovej Pani Dawollayová v úprave M. Zakuťanskej a hra pre celú rodinu od Veroniky Šikulovej Strom života. Obnovíme premiéru hry z roku 1973 od Pavla Hudeca Ešte raz uvidieť Železnú studienku, hru pre mládež z roku 1974 od Jána Štiavnického Pochod pre deda Matyáša a hru Karla Čapka Lúpežník (z roku 1966). V čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na 5 častí z knihy švédskeho autora Ingmara Bergmana Spoveď. Ak by vás zaujímali Mechanizmy fungovania a politiky literárnych cien vypočujte si premiéru relácie Michala Talla v rámci cyklu „Z tvorivej dielne Rádia Litera“. Vieme, že máte vo veľkej obľube aj čokoľvek od E. Maróthy Šoltésovej – tento týždeň to bude poviedka Na dedine.

Ak by sme sa trocha „poprechádzali“ slovenským rozhlasovým archívom, natrafili by sme v ňom aj na meno švédskeho spisovateľa a režiséra Ingmara Bergmana. Objavuje sa pri sugestívne spracovaných hrách ako Vec duše a Mesto. My vám tento týždeň na vašu žiadosť opäť ponúkame päť čítaní z Bergmanovej knihy Spoveď. Preložila Mária Bratová a číta Anna Javorková. Sledujeme tu príbeh ženy, ktorá nie je spokojná so svojím manželstvom a hľadá východisko v inom vzťahu. Ako sa bude riešiť téma slobody, lásky a nezávislosti za každú cenu – to už odkryje samotný príbeh. Program je z roku 1997. (…)

Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: Labyrinty ľudských ilúzií. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 19. 10. 2026 (článek). – Cit.: V nasledujúcich dňoch na vlnách Rádia Litera spoločne pootvoríme dvere do hlbín ľudskej duše, spomienok a neúprosných účtov s časom. Nazrieme do labyrintu ľudských ilúzií. (…)

Počas týždňa bude pokračovať aj čítanie na pokračovanie z autobiografického románu Spoveď švédskeho režiséra a spisovateľa Ingmara Bergmana. V piatich častiach sa poslucháči postupne ponoria do príbehu, v ktorom sa prelínajú spomienky, rodinné vzťahy a komplikované partnerské rozhodnutia. Text v preklade Márie Bratovej číta Anna Javorková v réžii Róberta Horňáka. Dielo vzniklo v Slovenskom rozhlase v roku 1997. (…)

Tábor smůly 1/5 (1993?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:23

Jaroslav Foglar. Upravil Robert Dvořák. Hudba Štěpán Rak. Režie Jan Fuchs.

Účinkuje Alfred Strejček.

Natočeno 1993 (?) pro pořad Domino (5 x 8 min.). Repríza 10. – 14. 7. 2017 (Rádio Junior, 18:10 h.).

Části: 1. O táborových kamnech, 2. O divných cestách bumerangu a nelezených trenýrkách, 3. Frédy – chlouba tábora, 4. Koupání na Rejžáku, 5. Strágula – senzace našeho tábora.

Pozn.: Kniha je souborem na sebe navazujících povídek z let 1927 až 1937. Veselé příběhy chlapců z Foglarova skautského oddílu doplňují vzpomínky na Foglarův dvouměsíční ozdravný pobyt ve Švýcarsku, kde byl po první světové válce s Červeným křížem a další samostatné povídky. (skautské taškařice)

Lit.: anonym: Jaroslav Foglar: Tábor smůly. In web ČRo Rádio Junior, 11. 7. 2017 (anotace + nahrávky k poslechu). – Cit.: Prázdniny jsou doba táborů. Možná, že i vy jste teď na nějakém, stejně jako naši hrdinové. Ti se vydali na tábor skautský, kde si skoro všechno musí dělat sami. Stavět a čistit kamna, postavit stany nebo třeba vařit. A jak jim to jde?

 Také se chystáte na tábor? Poslechněte si, co všechno vás na něm může čekat. 

Vyprávění o dědečkově kufru, táborových kamnech, divných cestách bumerangu a nalezených trenýrkách, patáliích s mravenci, třinácti vteřinách, Černé skříňce a jiných rozmanitostech vám přinese Rádio Junior každý všední den od 18:10.
Příběhy napsal Jaroslav Foglar a pro rozhlas je připravil Robert Dvořák. Režie: Jan Fuchs, účinkují: Alfred Strejček.

Hoši od Bobří řeky 1/13 (1990, 2014?)

Jaroslav Foglar. Pro rozhlas připravila Eva Vondrová. Režie Ivan Holeček.

Účinkuje Ladislav Mrkvička.

Natočeno 1990. Repríza 10. dílu 4. 8. 1991 (Praha, 8:00 h.); 14. – 22. 7. 2011 (ČRo 2 Praha, 7 x 25 min.) v pořadu Domino.

Pozn.: Vysíláno také jako sedmidílný seriál (6 x 26 min., 1 x 14 min.).

Vydala Radiotéka v roce 2014 (?) (MP3).

Pozn: Příběh o skautských výpravách, plnění bobříků, i o ryzím přátelství. Vedoucí Rikitan dá dohromady partu dvanácti chlapců a utvoří oddané bratrstvo. Každý z nich je jiný, ale všichni se navzájem skvěle doplňují. Rikitan pro chlapce vymýšlí zábavné hry, aby je vedl k čestnosti, fyzické síle i moudrosti. Společně si zamilovávají přírodu a podle zálesáka Roye loví bobříky. Stávají se tak věrnými kamarády, kteří spolu zažívají nezapomenutelná dobrodružství… (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress