Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 1. 2014

To nejkrásnější žiju čili Karel Čapek Věře Hrůzové 1/5 (2013)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 18:29

Četba na pokračování. Ze souboru korespondence Karla Čapka s Věrou Hrůzovou, který pod názvem Dopisy ze zásuvky vydal Jiří Opelík v roce 1980, pro rozhlas vybral a připravil Tomáš Sedláček. Režie Lukáš Kopecký.

Čte Jiří Valůšek a Vladimír Krátký.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2013. Premiéra 9. – 13. 12. 2013 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.; 22 min).

Obsah: 1. Jiskra.-  2. Oheň. – 3. Požár – 4. Exploze – 5.  Dohasínání.

Lit.: Sedláček, Tomáš: To nejkrásnější žiju čili Karel Čapek Věře Hrůzové. In web ČRo, prosinec 2013 (anotace). – Cit.: „Karel Čapek Věře Hrůzové, Dopisy ze zásuvky“ nazval v roce 1980 Jiří Opelík soubor do té doby neznámé milostné korespondence spisovatele s Bohuvěrou Hrůzovou, která se stala předobrazem princezny Wille z románu Krakatit.

Literární vědec Oldřich Králík označil román třiatřicetiletého spisovatele, od jehož smrti uplyne 25. prosince rovných 75 let, za „asi nejsubtilnější sexuální báseň v české literatuře“.

Dopisy, jimiž budeme po pět večerů listovat, vyprávějí nejen příběh autorova složitého vztahu ke krásné mladé dívce z Brna, ale také příběh románu, do něhož Čapek vložil vše, co mu v osobním životě zůstalo odepřeno.

Možná, že to bylo takhle 1/5 (do 1997)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 18:24

Adam Jist. Podle rukopisu napsali Hana Čepelková a Miloň Čepelka. Režie Jan Fuchs.

Vypráví Milan Neděla.

Natočeno do roku 1997. Repríza 9.-13. 12. 2013 v rámci pořadu Rádio Junior  (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).

Obsah: 1. Soudce hledá spravedlnost – 2. Na začátku byl květináč – 3. Proč Bell, a ne Reis. – 4. Letadlo pro dobré skutky. – 5. Spatření neviditelného.

Biblické příběhy I 1/5 (2013)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 18:10

Karel Vepřek. Vyprávění z Bible. Režie Yvona Žertová.

Vypráví Dalibor Gondík a Stanislav Oubram.

Natočeno v Českém rozhlase v roce 2013 pro Rádio Junior (5 x 7 min.). Premiéra (?) 30. 12. 2013 – 3. 1. 2014 (ČRo Rádio Junior). Repríza 22.-26. 12. 2014 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha).

Obsah: 1. Stvoření světa – 2. Přechod přes Rákosové moře. – 3. Poslední večeře – 4. Petrovo zapření. – 5. Ukřižování.

1. 1. 2014

Zločin a trest 1/60 (2012)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 11:45

Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Četba na pokračování. Překlad Viera Hegerová. Režie Karol D. Horváth.

Čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas ve spolupráci s agenturou Via Productions pro RTVS v roce 2012 (60 x 30 min.). Premiéra (?) 4.-30. 12. 2013 (SRo 3 Rádio Devín).

31. 12. 2013

Dnes by som sa radšej nestretla 1/5 (Dnes bych se raději nepotkala, 2013)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 16:17

Herta Müller. Četba na pokračování. Překlad Adam Bžoch. Redakce Jozef Palaščák. Zvuk Peter Vaško. Výběr hudby a režie Pavel Uher.

Čte Gabriela Dzuríková.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2013 (5 x 30 min.). Premiéra 16.-20. 12. 2013 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín, 14:00-14:30). Repríza 1. – 5. 9. 2016 (SRo 8 Rádio Litera, 8:00 – 8:30 h.); 3. – 7. 9. 2018 (Rádio Devín, 13.30 h.).

Lit.: Gažíková, Katarína – Kekeliaková, Monika: Svetová literatúra alebo svet očami žien – 2. časť. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 28. 8. 2016 (článek). – Cit.: Tento týždeň budeme pokračovať v čítaní svetovej literatúry a sprevádzať nás pri tom budú výnimočné ženy autorky. V Čítaní na pokračovanie to bude nositeľka Nobelovej ceny za literatúru Herta Müllerová. Zaujímavé bude počúvanie Druhej melódie od Durasovej, ale aj Lagerlöfovej Löwensköldov prsteň a Cisár z Portugálie. Čo-to sa dozviete o poetke Sapfo, zaznejú verše od Sylvie Plathovej a Mariny Cvetajevovej. Príjemným počúvaním bude rozprávková hra Boženy Němcovej Traja zhavranelí bratia a rozhlasová hra pre mládež Anna zo Zeleného domu podľa predlohy Lucy Maud Montgomeryovej.

V Čítaní na pokračovanie vás bude celý týždeň sprevádzať román nemeckej spisovateľky rumunského pôvodu, Herty Müllerovej, Dnes by som sa radšej nestretla. Müllerová sa vo svojich dielach vracia k hrôze a banalite zla v komunistickej diktatúre. V roku 2009 získala Nobelovu cenu. Celý román je poeticky skomprimovaný do jednej cesty električkou, k budove tajnej polície, cestou na výsluch. Hlavná hrdinka je totiž predvolaná. Na Litere hneď od pondelka.    (…)

27. 12. 2013

Chodské pohádky 1/6 (2013?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:21

Jiří Kajer. Cyklus chodských pověstí. Pro rozhlas připravila Petra Hynčíková. Režie Miroslav Buriánek.

Čte Bronislav Kotiš.

Vyrobila tvůrčí skupina ČRo Plzeň v roce 2013 (?). Premiéra (?) 24. – 26. 12. 2013 (ČRo Plzeň).

Pozn.: Autor napsal více knih podobného rázu – není jasné, z kterého svazku pocházejí. Např.: „Chodské pohádky“ , „Vod hu nás (Chodské pohádky a pověsti)“, „Horské kvítí (chodské pohádky)“

Pozn. 2: Letošní pohádkové Vánoce ČRo Plzeň se nesou mimo jiné v duchu chodských pohádek. Ty sbíral a zapisoval Jiří Kajer, rodák ze Spáleného Poříčí. Především ve Starém a Novém Postřekově zachytil tradiční lidová vyprávění při dračkách a přástkách. (anotace)

Obsah: 1. Vo čarodějný bábě (24.12 .2013 – 15:25) – cca 18 min. – 2. Vo pyšný princezně (24.12 .2013 – 18:00) – cca 24 min. – 3. Vo skalnících na Haltravě (25.12 .2013 – 15:25) – cca 15 min. – 4. Vo Prunykirglovi (25.12 .2013 – 18:00) – cca 28 min. – 5. Vo Káči Kysíblouc (26.12 .2013 – 15:25) – cca 16 min. – 6. Vo předním a zadním Honzákovi (26.12 .2013 – 18:00) – cca 25 min.

22. 12. 2013

Druhý dech 1/5 (2013?)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 13:09

Václav Malina. Četba krátkých vzpomínkových textů z knihy Druhý dech (2010). Tvůrci nezjištěni.

Interpretuje Václav Malina.

Připravil Český rozhlas Plzeň v roce 2013? (5 x 6 min.). Premiéra (?) 16.-20. 12. 2013 v cyklu Literární doteky (ČRo Plzeň, 11:45-12:00).

Povídky: 1. Toulání, 2. Noční bouřka, 3. Dušičky, 4. Zimní motivy, 5. Druhý dech.

Pozn.: Dosud nepublikované obrazy, kresby a básně z 2. poloviny 60. let jsou v knize doprovázeny krátkými vzpomínkovými povídkami a úvahami, které se tematicky váží k fenoménu tuláctví a problematice dospívání. Propojení výtvarné a literární složky je charakteristické pro autorovu tvorbu právě tohoto tvůrčího období. Václav Malina je plzeňský malíř, publicista, galerista a pedagog, jehož působení je svázáno s rodným městem a Plzeňským krajem. Publikuje v odborných i literárních časopisech (např. Plž), je kurátorem řady tematických výstav a editorem katalogů a knih, kde uplatňuje i literární složku. (anotace knihy)

21. 12. 2013

Klub zimomravých 1/4 (Klub zimomřivých, 2011)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 16:49

Mihailo Pantić (Pantič). Četba na pokračování z povídkové knihy. Překlad Karol Chmel. Připravil Oleg Pastier. Hudební dramaturgie Roman Žiaran. Zvuk Milan Greguš. Režie Táňa Tadlánková.

Čte Peter Rúfus a Helena Geregová.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2011 (4 x 30 min.).

15. 12. 2013

Vyprávění z Podbrdska 1/5 (2006?)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 11:26

Pavel Čížek (ed.). Pytlácké historky ze stejnojmenné knihy. Režie Miroslav Buriánek.

Čte Josef Nechutný.

Připravil Český rozhlas Plzeň v roce 2006? (5 x 8 min.).

14. 12. 2013

Navonok introvert 1/5 (Navenek introvert, 2013)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 17:17

Feďo Výrostko. Čtení ze stejnojmenné knihy. Redakce Egon Tomajko. Hudební spolupráce Ĺubomír Šamo. Technická realizace Iveta Janáková. Režie Vladimír Kivader.

Čte Ondřej Daniš.

Připravilo Štúdio RTVS v Banskej Bystrici v roce 2013 (5 x 30 min.). Premiéra 9.-13. 12. 2013 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devínj, 14:00-14:30).

Díly: 1. Motýľ – prvé mávnutie, 2. Motýľ – druhé mávnutie krídel, 3. Tulák – Prvý krok, 4. Tulák – Druhý krok, 5. Stretnutie.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress