Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 1. 2018

Poviedky 1/?? (Povídky, 2017?)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 12:09

Katherina Mansfieldová. Četba na pokračování. Překlad Janka Kaščáková.

Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 22. 1. – 2. 2. 2018 (Rádio Devín, 10:00 h).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Katherine Mansfieldová – Poviedky. Literatúra. In web Rádio Devín, 19. 1. 2018 (článek). – Cit.: Na celé dva týždne sme pre poslucháčov Rádia Devín pripravili výber z poviedok novozélandsko-anglickej spisovateľky Katherine Mansfieldovej. Na preklad poviedok si slovenskí čitatelia museli dlho počkať, ale vďaka prekladateľke Janke Kaščákovej sa už aj my môžeme tešiť na príbehy autorky, ktorá sa priatelila s Davidom Herbertom Lawrenceom aj Virginioui Woolfovou, a hoci aj nie formálnymi experimentmi, ale vďaka spracúvaniu svojich tém býva zaraďovaná medzi modernistických spisovateľov.

Katherine Mansfieldová ako 19-ročná odišla z Nového Zélandu do Londýna, písala básne, prózu aj denníky, vydala sa a žila bohatým životom. Na začiatku 1. svetovej vojny však ochorela na tuberkulózu a zomrela v roku 1918 vo veku 34 rokov. Jej životné osudy boli viackrát sfilmované.

20. 1. 2018

Žlutá maska 1/6 (1984)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 21:58

Wilkie Collins. Překlad Adolf Felix. Připravila Alena Lukášová. Hudební spolupráce Vladimír Bár a Mojmír David. Použitá hudba Ignatio Fiorillo (Etuda D-dur), O. Respighi – M. Kašpárek (Siciliana), Zdeněk Jonák (Melodie pro trubku, M. Kejmar – trubka), Nicollo Paganini (Sonatina C-dur, opus 2.), A. d“Ambrosio (Canzonetta), A. Bozzini (La Calabresse – J. Bezděkovský – housle; Fantastické scherzo), František Drdla (Dialog – J. Bezděkovský – housle, Z. Hebda – hoboj), A. Lorelli (Adagio-Allegro), V. Šer (Tarantella – J. Bezděkovský – housle). Dramaturg Rudolf Matys. Režie Karel Tomek.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 1984. Premiéra 5. 8. 1984 (Praha, 15:00 – 17:00 h.) pro cyklus Pokračování za pět minut.

Francouzský klíč 1/? (1985?)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 21:49

Primo Levi. Četba na pokračování z knihy italského autora.

Natočeno 1985 (?). Premiéra (?) 2. dílu 3. 3. 1985 (Vltava, 21:45 – 22:15 h.).

Obsah: 2. Most.

17. 1. 2018

Narcis 1/10 (2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 15:36

Rudolf Sloboda. Příběh o hledání osobní svobody připravil Marek Pivovar. Režie Simona Nyitrayová.

Účinkuje Marek Geišberg.

Nastudovala Ostrava v roce 2017. Premiéra 1. dílu 19. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h) v cyklu ČeskoSlovenský rok.

Obsah: 1. Horúci augustový deň. – 2. Veľa kriku a pobehovania. – 3. Povestná strihačská drina. – 4. Intermezzo in D. – 5. Pokus o smrť v duši. – 6. Zabiť sa i zabiť niekoho. – 7. Nádherné stretnutia. – 8. Koniec hladania dobrého dňa. – 9. O mojom mene kolujú legendy. – 10. Návrat.

 

15. 1. 2018

Manuál pre upratovačky 1/5 (Manuál pro uklizečky, 2017)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 14:44

Lucia Berlin. Četba na pokračování. Redakční příprava Mária Danadová. Režie Vladimír Kivader.

Čte Jana Pilcová.

Natočeno 2017. Premiéra 15. – 19. 1. 2018 (Rádio Devín, 13:00 h.).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie – Lucia Berlin: Manuál pre upratovačky. Literatúra. In web Rádio Devín, 15. 1. 2018 (anotace). – Cit.:  Americká poviedkárka Lucia Berlin, ktorá zomrela v roku 2004 a len minulý rok ju objavila americká literárna kritika napísala výbornú knihu poviedok Manuál pre upratovačky. Jej príbehy sú inšpirované detstvom, ktoré strávila v rôznych baníckych mestách na americkom Stredozápade; úžasnými rokmi, ktoré prežila v čilskom Santiagu; tromi manželstvami; celoživotným problémom s alkoholizmom, a rôznymi povolaniami, ktorým sa venovala, aby dokázala uživiť svojich štyroch synov. Príbehy v zbierke Manuál pre upratovačky sa odohrávajú v Kalifornii, Mexiku a Čile, ich rozprávačkou je dievča, žena, ktorá sa snaží nájsť zmysel vo všednosti sveta na okraji spoločnosti.

14. 1. 2018

Když jsem to slíbil 1/10 (2017, 2018)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 19:32

Luděk Munzar. Jímavý příběh plný pokory, touhy i humoru o splněném slibu a velké lásce k létání. Dramaturgie Helena Herbrichová a Jaroslav Pokorný. Mistr zvuku Tomáš Gsöllhofer.

Čte Luděk Munzar.

Připravil ČR Hradec Králové v roce 2017. Premiéra 7. 1. – 11. 3. 2018 (ČRo Hradec Králové, každou neděli cca od 18:30 h.; zbývající díly přibližně o 15-20 minut dříve).

Vydala Radiotéka, únor – březen 2018 (MP3).

Lit.: Oslava chlapství. In Týdeník Rozhlas 12/2018, str. 12 (článek). – Cit.: (…) Začátkem letošního roku byla ve studiu Českého rozhlasu dokončena audioverze jeho knihy „…Když jsem to slíbil…“, která vyšla již v roce 1998. Tuto audioverzi nyní vydává Radioservis. (…)

 

4. 1. 2018

Krajinou příběhů – Kniha o Jizerských horách 1/20 (2018)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 16:23

Miloslav Nevrlý. Četba na pokračování z knihy pověstí z Jizerských hor. Mistr zvuku Jiří Slavičínský. Dramaturgie Hana Hložková. Spolupráce na pořadu David Hamr. Produkce Klára Illiašová. Režie Michal Bureš.

Čte Václav Helšus.

Nastudoval ČRo, leden 2018 (studio Praha). Premiéra 1. dílu v pátek 9. 2. 2018 (ČRo Liberec, 18.05 h), 20. dílu 22. 6. 2018 (ČRo Liberec, 18:05 h) v programovém cyklu „Kultura pod Ještědem“. Repríza tohoto cyklu (podle údajů v programu) vždy následující neděli po 11. hod. dopoledne.

Repríza 17. dílu (jako 1. v řadě) 26. 7. 2020 (ČRo Liberec); 6. dílu (jako 2. v řadě) 2. 8. 2020 (ČRo Liberec).

Od 1.10.2021 v Kultuře pod Ještědem OPĚT repríza série z r. 2017. Zatim (1.,8.,15.,22.10.21) odvysílán 1.-4. díl (v jiném pořadí).

Obsah: 01 O Čihadlech. – 02 Krop-Seffův kříž. – 03 Porscheho smrt. – 04 Zabitý mladenec. – Mützelův obrázek. – 05 Smrt nejslavnějšího pytláka Jizerských hor. – 06 Horolezci. – 07 O čarostřelcích z Velké Jizery. – 08 Hrob pytláka Hennricha. – Vražda polesného Málka. – 09 Dřevorubecké smrti. – 10 O válkách a vojácích. – 11 Výlet tvrdošíjných pánů. – 12 Vyprávění o jizerskohorských rozhlednách. – 13 Vražda na Štolpišské cestě. – Ztracený kříž. – 14 O jizerskohorských lupičích. – 15 O pohádkových bytostech Jizerských hor. – 16 O kouzelnících a podivínech. – 17 O zázračném doktoru. – 18 O smuteční stezce. – 19 O jizerskohorských jezerech a jejich obyvatelích I. – 20 O jizerskohorských jezerech a jejich obyvatelích II.

Pozn.:  Poprvé dnes budeme číst s Václavem Helšusem z knihy o Jizerských horách (pro posluchače Českého rozhlasu Liberec jsme připravili rozhlasovou adaptaci). Rozhovor s autorem knihy Miloslavem Nevrlým. Pozvánka na autorské čtení Petry Hůlové. Moderuje David Hamr. (anotace 9. 2. 2018)

Lit.: anonym: Kultura pod Ještědem. Václav Helšus čte pro rozhlas. Pusťte si další díl z Knihy o Jizerských horách. In web ČRo Liberec, 20. únor 2018 (článek + rozhovor s V. Helšusem). – Cit.: Václav Helšus, herec libereckého divadla F. X. Šaldy připravil společně s režisérem Michalem Burešem pro posluchače Českého rozhlasu Liberec patnáct dílů četby z legendární Knihy o Jizerských horách Miloslava Nevrléh.

S režisérem Michalem Burešem a hercem Divadla F. X. Šaldy Václavem Helšusem  připravil Český rozhlas Liberec pro své posluchače patnáctidílnou četbu na pokračování z legendární Knihy o Jizerských horách. Kultovní, milovníky kraje takřka zbožňované dílo tak bude mít – vůbec poprvé v rozhlasové historii – zvukovou podobu.

„První vzpomínka je nejsilnější. Byl nesmírně teplý, tropický večer, bůhví kde se vzal v Jizerských horách. Žil jsem tady v severních Čechách první týden a již jsem slyšel, že kdesi na hřebenech Jizerek je ztracené v lesích rašeliniště veliké krásy. Vzal jsem tehdy chléb a sýr a se soumrakem vyšel z Liberce do mně neznámých hor,“ píše Miloslav Nevrlý v jedné z úvodních kapitol knihy, když se jako mladý zoolog  Severočeského muzea seznamoval s tehdy opuštěnými a zapomenutými horami.

Čarostřelci z Velké Jizery, loupežníci i strašidla

Teď se i rozhlasoví  posluchači můžou vydat do „mně neznámých míst“ – navštívit ono rašeliniště Na Čihadle, v lese objevit ukrytý Krop-Seffův kříž, narazit na pomníčky lidských bolů a neštěstí, poslechnout  si vyprávění o čarostřelcích z Velké Jizery, o dřevorubcích, horolezcích, loupežnících, pytlácích, bludičkách, skřítcích a strašidlech, navštívit četné rozhledny, prošel se cestami Štolpichu, jímž strmě uhání bystřina…

Poslouchejte v Českém rozhlase Liberec každý pátek od 18 hodin nebo v neděli krátce po 11. hodině pořad Kultura pod Ještědem. První z patnácti dílů četby z Knihy o Jizerských horách uslyšíte už v pátek 9. února 2018.

Lit.: Hamr, David: Krajinou příběhů: Kniha o Jizerských horách. In web ČRo Liberec, 16. duben 2018 (anotace). – Cit.:  S režisérem Michalem Burešem a hercem Divadla F. X. Šaldy Václavem Helšusem  připravil Český rozhlas Liberec pro své posluchače patnáctidílnou četbu na pokračování z legendární Knihy o Jizerských horách. Kultovní, milovníky kraje takřka zbožňované dílo tak bude mít – vůbec poprvé v rozhlasové historii – zvukovou podobu.

2. 1. 2018

Jezero 1/7 (2017, 2018)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:56

Bianca Bellová. Četba na pokračování z knihy současné české autorky. Připravila Petra Lásková. Dramaturgie Klára Fleyberková. Režie Petr Mančal. 

Účinkuje Petra Špalková.

Natočeno 2017. Premiéra 1. dílu 2. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h) v cyklu ČeskoSlovenský rok. Repríza 1. dílu 22. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 4. 2. 2026 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Vydala Radiotéka, duben 2018 (MP3).

Lit.: anonym: Bianca Bellová: Jezero. In web ČRo 3 Vltava, 2. leden 2018 (článek). – Cit.: Jezero je plné jedů, vodní hladina se postupně smrskává a nemilosrdně obnažuje břehy. Právě do takové nehostinné krajiny zasadila česká autorka s bulharskými kořeny Bianca Bellová příběh malého Namiho, chlapce, který se rozhodne najít svou ztracenou matku. Jednu z nejvýraznějších knih poslední doby čte Petra Špalková.

Bellová není na české literární scéně žádným nováčkem – už v roce 2009 vydala útlý svazek nazvaný Sentimentální román. Po něm následovaly další dvě knihy – Mrtvý muž a Celý den se nic nestane. I když už za ně sklidila řadu kladných ohlasů od čtenářů i kritiky, výrazně na sebe upozornila právě v roce 2016, kdy se na trhu objevilo Jezero. Za něj byla nominovaná na cenu Magnesia Litera v kategorii Próza, nakonec ale zvítězila v kategorii jiné – Kniha roku. A úspěch pak korunovala ještě Cena Evropské unie za literaturu.

Protože jde o jednu z vůbec nejvýraznějších knih posledního roku, nabízí ji Český rozhlas Vltava jako sedmidílnou Četbu na pokračování. Zároveň jí tak otevíráme letošní ČeskoSlovenský rok.

31. 12. 2017

Patafyzická cvičení 1/3 (2017)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 19:30

Povídky francouzského spisovatele Alphonse Allaise, mistra černého humoru a jednoho z největších patafyziků ještě před zrodem patafyziky, kterou „objevil“ Alfred Jarry. Překlad Petr Turek. Připravil Jiří Kamen.

Natočeno 2017. Premiéra 31. 12. 2017 a 1. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava,  12:45 h.; 15:50 h.; 0:15 h.) v cyklu Kavárenský Silvestr na Vltavě 2017.

Repríza 25. 8. 2018 (ČRo 3 Vltava) v rámci cyklu Kavárenský Silvestr na Vltavě 2017.

 

Pohádky z Podbrdska 1/6 (2017)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 14:55

Karel Vaněček. Pořad připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Zora Kostková.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2017. Premiéra 24.12.2017 (ČRo Plzeň, 9.20 a 14.25 h.); 25.12.2017 (ČRo Plzeň, 14.25 a 15.25 h.); 26.12.2017 (ČRo Plzeň, 8.25 a 14.25 h.).

Obsah: 1. část: Honza a devítihlavej drak.  – 2. část: O moudrém ševci.  – 3. část: O chudém děvčeti. – 4. část: Jak Honza napálil princeznu. – 5. část: O hlouposti lidí. – 6. část: Lesní mužíček.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress