Norman Corwin. Dramatické pásmo. Překlad do češtiny Eva Outratová a Alex Suprem. Překlad z češtiny do slovenštiny Ivan Teren. Hudba Václav Nelhýbel. Rozhlasový orchestr řídí František Babušek. Režie Josef Bezdíček j. h.
Účinkují členové Národního divadla v Bratislavě.
Nastudovala Bratislava v roce 1947. Premiéra 7. 5. 1947 (Bratislava, 20:25 h.).
Ignazio Silone (román Fontamara). Dramatizace Josef Schrich. Překlad do slovenštiny Eliška Schrichová-Bagarová. Režie Andrej Bagar.
Osoby: Baldissera – Marietta – Scarpone – Peppino – Filomena – Circonstanza – Elvíra – Pazienza – tajemný muž – hlasy.
Nastudovala Bratislava v roce 1947. Premiéra 18. 8. 1947 (Bratislava, 20:30 h.).
Nikolaj Pogodin. Rozhlasová úprava divadelní hry Jaroslav Janovský. Překlad do slovenštiny Viera Bálinthová. Režie Ctibor Kováč.
Účinkují členové slovenského Národného divadla.
Nastudovala Bratislava v roce 1947. Premiéra 6. 11. 1947 (Bratislava, 20:30 h.) ke 30. výročí VŘSR.
Uladzimir Karatkevič. Dramatizace Elena Antalová. Režie Viola Muránska.
Účinkují Michal Dočolomanský, Eva Krížiková, Oldo Hlaváček, František Dibarbora, Marián Gallo, Alfréd Swan, Ĺubomír Barák, Karol Machata.
Natočeno 1981 (48 min.).
Lit.: Vlasková, Rozália – Dianišková, Veronika: Pokazený týždeň a 102. výročie prvej ČSR. Téma týždňa. In web SRo Rádio Junior, 29. 10. 2020 (článek). – Cit.: „Pokazený týždeň“ sme si vymysleli dávno predtým, ako sa nám dni a týždne pokazili neoblomným korona vírusom. Ale keď teraz nemôžete nikam chodiť, o to viac môžete počúvať naše vzrušujúce príbehy, v ktorých sa takmer všetko, čo sa pokazí, podarí aj napraviť. A keďže tento týždeň si pripomíname vznik Československa, v našom programe nájdete aj dva výnimočné príbehy od českých tvorcov. (…)
V jednej bieloruskej dedinke žil sedliak Janko (Michal Dočolomanský) so svojou ženou (Eva Krížiková) a dvomi synmi (Alfréd Swan, Ĺubomír Barák). O čo menej rozumu mali, o to viac sa tešili z každodenných vecí. Napríklad taká večera. Varená repa, rodina pohromade… Keď tu zrazu – bum, bác, tresk! A je po peknom večere aj po chutnej večeri. Čertisko Darmojed (Oldo Hlaváček) sa vrútil cez komín do domu, večeru uchmatol a v chalúpke sa zabýval. Ohromné nariekanie celej bezradnej rodiny pritiahne potulného medvediara (Marián Gallo) s medveďom. Ako bude tento zvláštny príbeh pokračovať, vám prezradí Čertovská rozprávka. Vymyslel si ju slávny bieloruský spisovateľ Uladzimir Karatkevič a upravila ju Elena Antalová. (…)
Rudolf Dobiáš. Rozhlasová hra pro děti a mládež. Odpovědný redaktor Emil Fillo. Zvuk Ivan Kulašík, Dušan Koma. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: Martin Bielik (Rudolf Žákovský), Ivan Klátik (František Bača), Peter Jaroš (Emil Fillo), Guričanová (Helena Mruškovičová), Vrbková (Andrea Timková), učitelka (Jela Lukešová), matka (Hana Kostolanská), otec (Ján Valentík), muž (Július Vašek), mistr (Gustáv Legéň), dozorce (Ján Géc), hlasy (Erika Bauerová, Vladimír Minarovič, Olívia Binderová, Július Paluš, Peter Ďuroš, Henrieta Varjuová).
Nastudovala Bratislava 13. 5. 1978 (52 min.).
Připravil Marcel Lacko.
Natočeno 2024 (?). Premiéra (?) 4. 6. 2024 (SRo Rádio Devín, 7:25 h.).
Pozn.: Spojenie filmu, múzického, architektonického a výtvarného umenia, ako aj histórie, to je len časť panorámy Milána, ktorú nám prináša Marcel Lacko vo svojich záznamoch z potuliek týmto miestom:„Miláno je náladové mesto so štipkou Felliniho a hrsťou Antonioniho. Nie módne mólo, ale priestor pre skutočný život – a možno ideálne miesto na život.“ Viac o druhom najväčšom meste Talianska počúvajte v utorok 4. 6. od 7:25 na Devíne. (anotace)
Ludvík Souček. Rozhlasová hra. Režie Mikuláš Bugár.
Účinkují Ján Kákonyi, Ladislav Šoltýs, Karol Čálik, Dušan Zimen, Ján Venéni, Darina Vašíčková, Oto Varečka, Andrej Nemčok, Vladimír Minarovič, Slavo Drozd, Ivan Krivosudský, Viera Bálinthová a další.
Natočeno 1969. Obnovená premiéra 7. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 2:30 – 3:37 h.). Repríza 7. – 13. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: S Emom Bohúňom, Franzom Kafkom a Julesom Vernom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 5. 2024 (článek). – Cit.: Prvý júnový týždeň sa v Rádiu Litera opäť naladíme na poslucháčske tipy, želania a aktuálne výročia. Vo vysielaní sa objaví v rámci cyklu Čítanie na pokračovanie Emo Bohúň a jeho poviedky i pásma o živote. Nič z toho sme v našom rádiu ešte nevysielali. Môžete sa tešiť na Bohúňovu poviedku Z východnej metropoly a Schubertovu Nedokončenú. Hrou Proces si pripomenieme 100 rokov od smrti spisovateľa Franza Kafku. (…)
Od piatku si nenechajte ujsť roky nevysielanú sci-fi hru Cesta slepých vtákov. Napísal ju Ludvik Souček. Hrdinom románu je český lekár Jiří Kameník, ktorý spoločne so svojím islandským kolegom zisťuje, že doposiaľ neprebádané jaskyne pod islandským kráterom Sneffels, skrývajú úžasné tajomstvá. V knižke je umne spojená vzrušujúca téma mimozemšťanov a iných záhad sveta. V hre z roku 1969 budete počuť Vieru Bálinthovú, Slava Drozda, Karola Čálika či Ivana Krivosudského. (…)
Monika Zumríková Kekeliaková.
Účinkují Ján Gallovič a Andrea Eliášová.
Natočeno 2024. Premiéra 6. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 5:25 h.). Repríza 6. – 12. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: S Emom Bohúňom, Franzom Kafkom a Julesom Vernom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 5. 2024 (článek). – Cit.: Prvý júnový týždeň sa v Rádiu Litera opäť naladíme na poslucháčske tipy, želania a aktuálne výročia. Vo vysielaní sa objaví v rámci cyklu Čítanie na pokračovanie Emo Bohúň a jeho poviedky i pásma o živote. Nič z toho sme v našom rádiu ešte nevysielali. Môžete sa tešiť na Bohúňovu poviedku Z východnej metropoly a Schubertovu Nedokončenú. Hrou Proces si pripomenieme 100 rokov od smrti spisovateľa Franza Kafku. (…)
V uzulinkej záhradke na Radlinského ulici so vstupom do ulice Fazuľová býval voňavý agát a cigarový strom. My sa touto ulicou, ktorou mnohí smerujú do Slovenského rozhlasu, poprechádzame veľmi pomaly a pozorne. Zvykla to robiť aj spisovateľka Jana Beňová oživujúc v sebe rolu flanéra, čiže pozorného a vytrvalého tuláka v bratislavských uliciach. Za sprievodcu z dávnej minulosti si vyberieme historika Tivadara Ortvaya. So súčasnou výskumníčkou Juliou Itin nazrieme aj do niektorých interiérov Radlinského ulice, kde sú zachované vzácne staré dlažby a obklady. Budeme tak vďaka jej výskumom tak trocha Elsou Grailich – Bratislavčankou, ktorá v dvadsiatych rokoch minulého storočia napísala knihu o svojich návštevách v starých prešporských rodinách, kde opísala interiéry a životný štýl mešťanov. Elsa počas druhej svetovej vojny zachránila mnohé židovské deti a jej dom na Leškovej po skončení vojny znárodnili. Viac vám prezradí Monika Zumríková Kekeliaková vo svojom programe Po Radlinského ulici (do rozhlasu). Uvádzame v premiéra v rámci cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera z roku 2024. Účinkujú Ján Gallovič a Andrea Eliášová.
Daniel Durkáč. Esej.
Čte Lukáš Maťufka.
Natočeno 2024. Repríza 5. – 11. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: S Emom Bohúňom, Franzom Kafkom a Julesom Vernom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 5. 2024 (článek). – Cit.: Prvý júnový týždeň sa v Rádiu Litera opäť naladíme na poslucháčske tipy, želania a aktuálne výročia. Vo vysielaní sa objaví v rámci cyklu Čítanie na pokračovanie Emo Bohúň a jeho poviedky i pásma o živote. Nič z toho sme v našom rádiu ešte nevysielali. Môžete sa tešiť na Bohúňovu poviedku Z východnej metropoly a Schubertovu Nedokončenú. Hrou Proces si pripomenieme 100 rokov od smrti spisovateľa Franza Kafku. (…)
Je pravdou, že humor je dobrý sluha, ale môže byť aj zlý pán? Vzniká humor iba v dobrej nálade? Sme veselosti otvorenejší a objavuje sa ľahšie vtedy, keď sme oddýchnutí, keď trávime čas v prítomnosti ľudí, ktorí sa často usmievajú, prípadne detí, jednoducho v príjemnom prostredí? O tom, a ešte o niečom naviac, je esej Daniela Durkáča, Humor je cesta. Vy ho počúvajte v interpretácii Lukáša Maťufku z roku 2024. (…)
Mariana Komorová. Dokument. Režie Andrej Turčan.
Účinkují Jana Pilzová a Andrej Mojžiš.
Natočeno 1997. Repríza 5. – 11. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: S Emom Bohúňom, Franzom Kafkom a Julesom Vernom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 5. 2024 (článek). – Cit.: Prvý júnový týždeň sa v Rádiu Litera opäť naladíme na poslucháčske tipy, želania a aktuálne výročia. Vo vysielaní sa objaví v rámci cyklu Čítanie na pokračovanie Emo Bohúň a jeho poviedky i pásma o živote. Nič z toho sme v našom rádiu ešte nevysielali. Môžete sa tešiť na Bohúňovu poviedku Z východnej metropoly a Schubertovu Nedokončenú. Hrou Proces si pripomenieme 100 rokov od smrti spisovateľa Franza Kafku. (…)
Od stredy v našom vysielaní nájdete obnovenú premiéru roky nevysielaného umelecko-dokumentárneho pásma o nositeľke Nobelovej ceny Sigrid Undsetovej. Spisovateľku preslávil najmä trojdielny román Kristína Vavrincová, príbeh veľkej tragickej lásky napísala v roku 1928. Autorka Mariana Komorová svoj program nazvala Hľadať a nájsť. V réžii Andreja Turčana v roku 1997 účinkujú Jana Pilzová a Andrej Mojžiš. (…)
Powered by WordPress