Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 6. 2021

Chuť na čerešne (Chuť na třešně, 1972)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:39

Agnieszka Osiecka. Rozhlasový muzikál. Hudba Maciej Malecki, Adam Slawiński. Text Peter Petiška. Dramaturgie Vladimír Holan. Překlad Ladislav Jánsky. Úprava Ladislav Hyža. Zvuk Milan Janák. Technik Vladimír Lehoťan. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: muž (Igor Hrabinský), žena (Elena Petrovická).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 13. 11. 1972.. Premiéra 26. 3. 1973 (67 min).

 

Chcem žiť (Chci žít, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 11:58

Geno R. Senečič, Zvonimír Rogoz. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Dohňanský, Mária Terenová. Překlad Andrej Vrbacký. Zvuk Milan Janák. Technici Jaroslav Faksa, Alojz Zwyrtek. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Ignác Philip Sennelweis (Igor Hrabinský), Mária, krejčová (Zuzka Jariabková), Ilona, varietní zpěvačka (Katarína Hrobárová), Max, hudebník (Emil Horváth I.), Mirko Torbar (Ján Mistrík), prof. dr. Klein (Andrej Vandlík), dr. Braun (Jozef Sorok), prof. dr. Rokitanski (Jaroslav Vrzala), prof. dr. Hebra (Anton Januš), paní Uhlerová (Naďa Hejná), von Müller (Ján Blanský), žena s dítětem (Margita Mazalová), sestra v nemocnici (Eliška Nosáľová), železničář (Ján Hečko), cizinec (Igor Galanda), druhá žena (Mária Janušová).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 9. 11. 1967. Premiéra 15. 2. 1968 (66 min).

Hymnus životu (1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:26

Leonid Grossman. Rozhlasová hra – dramatizace literární předlohy. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad a úprava Emília Drugová. Scénická hudba Vladimír Gajdoš. Hudební spolupráca Juraj Dubovec. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Vladimír Mihok. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Fjodor Michajlovič Dostojevskij (Ctibor Filčík), Spešnev (Štefan Halás), Belinský (Jozef Sorok), Turgenev (Jozef Kramár), děvče z Nevského (Oľga Solárová), Annunciata (Elena Petrovická), Dubelt (Ivan Folkman), soudce (Jaroslav Vrzala), doktor (Martin Kolesár), Rostovcev (Ján Mildner), Michail (Michal Gazdík), otec (Andrej Vandlík), Polina (Ĺubica Očková).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 5. 6. 1981. Premiéra 11. 8. 1981 (49 min).

Hoďte si trikrát (Hoďte si třikrát, 1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:03

Karol Szákonyi. Rozhlasová hra – veselohra zo současnosti. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad Mikuláš Kováč. Zvuk Jaroslav Faksa. Technici Alojz Zwyrtek, Mária Kubičková. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Varga (Emil Horváth st.), Šókyová (Bohumila Horňáková), Hilda (Katarína Vrzalová), Varga ml. (Štefan Halás), Irma (Ĺubica Očková), Ružena (Elena Petrovická), Jožo (Michal Gazdík), žena (Naďa Hejná), řidič (Ladislav Konrád). Dále účinkují Peter Bzdúch, Andrea Bašticová, Ján Pomšár a další.

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 2. 4. 1981. Premiéra 6. 4. 1981 (68 min).

 

Hádaj kto ti zazvoní (Hádej, kdo zazvoní, 1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:02

Grigorij Gorin. Rozhlasová hudební komedie. Dramaturgie a úprava Alojz Čobej. Scénická hudba Gregor Roletzký. Zvuk Milan Janák. Technik Mária Kubičková. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Andrej Šoška, ředitel výzkumného ústavu (Igor Hrabinský), Táňa Šošková, jeho žena (Eliška Nosáľová), Ondrej Šuška, automechanik (Ivan Krajíček).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 10. 6. 1977. Premiéra 16. 6. 1977 (66 min).

Pozn.: Hudobná komédia, ktorú na motívy jednoaktovky Grigorija Gorina napísal Alojz Čobej. Dej sa odohráva v súčasnosti.

Ďaleké hrmenie (Vzdálené hřmění, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:54

Vladislav Kužel, Dušan Kužel. Rozhlasová hra. Scénická hudba Juraj Dubovec. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Ivan Kostolný, Mária Filkorová. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Kapitán Kremeň (Michal Gazdík), otec (Anton Šulík), manželka (Petronela Valentová), Chovančík (Peter Bzdúch), žandár (Štefan Mišovic).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 15. 1. 1985. Premiéra 10. 5. 1985 (37 min).

Pozn.: Rozhlasová hra o bezmennom hrdinovi SNP.

Filip s pravdou v očiach (Filip s pravdou v očích, 1978)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:53

Janusz Krasiński. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad Ján Vdovják. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Alojz Zwyrtek, Mária Filkorová, Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Chojnowská (Naďa Hejná), Piecowa (Matilda Zlatohlávková), Piec (Tibor Bogdan), profesor (Martin Kolesár), Jacek (Ivan Romančík), Wacek (Štefan Halás), cestující (Ivan Folkman), předseda (Anton Šulík), chlapec (Milan Podkonický), děvče (Andrea Bašticová), Baška (Elena Petrovická), soudce (Jaroslav Vrzala), Burak (Anton Januš), číšník (Jozef Kramár), bufetářka (Jolana Hollá), host (Ján Hečko), host II (Ján Pomšár).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 12. 7. 1978. Premiéra 20. 7. 1978 (63 min).

Pozn.: Príbeh starej osamelej ženy, ktorá sa stará o koňa Filipa. Má veľa zlomyselných neprajníkov, pretože vždy hovorí pravdu.

Dievča na streche (Děvče na střeše, 1983)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:51

Alexander Obrenovič. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad Branislav Choma. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Mária Filkorová. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Martin Bam (Martin Horňák), strážce, vrátný, liftboy a blíženci (Anton Šulík), žák (Ladislav Konrád), krásná žena (Oľga Solárová), děvče (Marta Sládečková), ošklivá žena (Elena Petrovická), zmatený muž (Peter Bzdúch).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 30. 3. 1983. Premiéra 17. 4. 1983 (57 min).

Ďakujem, žijem (Děkuji, žiju, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:48

János Gosztonyi. Rozhlasová hra. Překlad Peter Volko. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technici Milan Janák, Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Vojtech Jánoši (Viliam Roháček), strejda Laco (Karol Badáni), Gašpar, odborový tajemník (Mikuláš Onufrák), Tibor Balogh (Ján Gogál), otec (Emil Kosír), Helena (Zuzka Jariabková), Šani (Oto Oslanský), Piťo (Eugen Balogh), teta Mara (Angela Jakubisová), Gabriel (Štefan Graca), lazar (Gustáv Legéň), Vinco Horváth (Anton Šulík), Janko (Ivan Giač), Fero (Ján Gubala), Valentín (Michal Tuma), Karol (Radoslav Bartoník).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 19. 12. 1964 (50 min). Premiéra 22. 4. 1965 (Bratislava, 20:00 h.; 50 min).

Drotárova svadba (Drátenická svatba, 1975)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:47

John Millington Synge. Rozhlasová hra. Úprava Marián Urban. Překlad Karol Dlouhý. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technik Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Michal Byrne (Igor Hrabinský), Mary Byrneyová, jeho matka (Bohumila Horňáková), Sara Caseyová (Elena Petrovická), kněz (Ivan Folkam), Jimmy Neil (Anton Šulík), mužské hlasy (Ján Pomšár, Ján Surový a Ivan Šalkovský).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 22. 12. 1975. Premiéra 11. 3. 1976 (61 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress