Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 7. 2021

Piéce touchée! (1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 15:04

Ján Niňaj. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Július Galát, Hanuliak. Režie Mikuláš Bugár.

Osoby a obsazení: Ivan (Ivan Mistrík), Helena (Ida Rapaičová), Petrík (Pavol Lazar), Katka (Mária Prechovská), Oľga (Emília Vášáryová), Vlado (Pavol Mikulík), Zdena (Soňa Ulická), Robert (Eduard Bindas), vedoucí (Slavo Drozd), žena (Hana Kostolanská), chlapec (Martin Dánai), primár (Igor Hrabinský), číšník (Viktor Lukáč), hlasatel (Vladimír Minarovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 27. 2. 1981. Premiéra 29. 4. 1981 (72 min).

Ex offo (1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 15:03

Ján Niňaj. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Zvuk Alojz Janeček, Július Zsigarcsik. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Jozef Maxa (Ladislav Chudík), doktor Štefan Regeš (Michal Dočolomanský), Igor Lukáč (Jozef Vajda), Boženka (Jela Lukešová), poručík VB (Vladimír Durdík), prokurátor (Vladimír Minarovič), vedoucí (Juraj Slezáček), doktor Vido (Pavol Mikulík), Vašková (Viera Strnisková), předseda (Marián Gallo), doktor Lipka (Dušan Blaškovič), Regeš (František Dibarbora), Forinová (Kamila Magálová), žena (Eva Rysová), rotný ZNV (Ján Géc), hlas 1. (Július Paluš), hlas 2. (Gustáv Legéň), muž (Ján Kákonyi), žena (Nataša Kulíšková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 14. 11. 1986. Premiéra 26. 12. 1986 (Devín, 22:00h.; 69 min). Repríza 9. – 14. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Ex offo. In Rozhlas 52/1986 (anotace). – Cit.: Literárna podoba hry Jána Niňaja Ex offo získala ocenenie v súťaži na pôvodnú rozhlasovú hru. Autor nás zavedie do prostredia justície. V zaujímavom, trochu neobvyklom prípade úspešného advokáta s dlhoročnou praxou vystupujú do popredia otázky svedomia, morálky, čestnosti – ako sa zachovať pri obhajobe klienta, keď dôkazy o jeho nevine majú vážne trhliny..

Lit.: Šaráková, Lucia: Príbehy zo súdnej siene. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 7. 11. 2021 (článek). – Cit.:  O zločincoch a zločinoch. Obetiach i obetavých skutkoch. O vyšetrovaní i vyšetrovaných. Ale najmä o súdnych sporoch, pojednávaniach a situáciách, ktoré prináša len sám život vo všetkých jeho odtienkoch. O tom bude nasledujúcich sedem dní na Litere. (…)

Pokračujeme pôvodnou rozhlasovou hrou Jána Niňaja Ex offo. Je doktor Regeš ozaj vinný zo zanedbania lekárskej starostlivosti, navyše ak išlo o jeho nevlastnú dcéru? Na to už musí prísť obhajca Maxa. (…)

Glosa týždňa Daniela Pastirčáka – Budem lietať ako vták (Glosa týdne Daniela Pastirčáka – Budu lítat jako pták, 2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 13:22

Daniel Pastirčák. Vzpomínka na Milana Lasicu.

Natočeno 2021. Premiéra 24. 7. 2021 (SRo Rádio Devín).

Lit.: Pastirčák, Daniel: Glosa týždňa Daniela Pastirčáka: Budem lietať ako vták. In web SRo Radio Devín, 24. 7. 2021 (článek). – Cit.: Ako blesk z jasného neba prišla minulú nedeľu večer správa, že zomrel Milan Lasica. Patril k pár výnimočným. Hral, režíroval, písal texty, spieval. Do poslednej chvíle. Už týždeň sa snažíme s touto smutnou skutočnosťou vyrovnať, lebo nie je pravda, že každý je nahraditeľný. Nie je. Aj preto glosu venujeme Milanovi Lasicovi. Napísal ju spisovateľ a kazateľ Cirkvi bratskej, Daniel Pastirčák a dal jej názov: Budem lietať ako vták.

Spievať svoje piesne vo svojom divadle. Cítiť sa na jednej vlne s tvárami v šera hľadiska. Mnohé z tých piesní predsa poznajú naspamäť. Tak ako vždy i teraz byť skeptickým optimistom. Vložiť sa do prítomného okamihu celý, akoby to malo byť naposledy. Nedbať na slabosť tela, pevne stáť. Pokloniť sa s noblesou, ako sa vie klaňať len ten kto má úctu k publiku. Potom sa ticho vytratiť. Odísť tam, kde sa odchádza navždy. Keď si predstavujem tú smutnú udalosť, do smútku sa mi mieša zvláštny pocit vznešenosti. Pán Lasica sa smrti odovzdal tak, ako sa po celé roky odovzdával životu. Ani najláskavejší zo všetkých ľudských režisérov, by jeho odchod z javiska sveta, nevedel zrežírovať lepšie. (more…)

Inventúry (Inventury, 1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 12:54

Ĺudovít Filan. Kriminální rozhlasová hra. Dramaturgie Oľga Duhanová. Zvuk Vladimír Mihálek. Technik Andrej Kubík. Režie Martin Kákoš.

Osoby a obsazení: Lehuťan (Matej Landl), Ada (Szidi Tobias), Belino (Vladimír Hajdu), Nora (Zuzana Kapráliková), Karol (Richard Stanke), Mlčoch (Július Vašek), muž 1. (Ivan Laca), muž 2. (Ján Mistrík), zloděj 1. (Miroslav Trnavský), zloděj 2. (Jozef Šimonovič), Fero (Vladimír Minarovič), host 1. (Ján Valentík), host 2. (Dušan Kaprálik), hlas z rádia (Darina Vašíčková).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 12. 2. 1997. Premiéra 20. 2. 1997 (55 min). Repríza 17. 4. 2000 (Slovensko 1, 8:30 h.); 3. – 8. 8. 2021 (SRo Rádio Litera).

Signál v núdzi (Nouzový signál, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:21

Johannes Hendrich. Detektivní rozhlasová hra. Překlad Ján Bálinth. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Zvuk Vladimír Lehoťan, Slávo Chrobák. Režie Osvald Zahradník.

Osoby a obsazení:  Albert Brack (Ivan Macho), Viktor, jeho mladší bratr (Štefan Kršňák), Diana, Viktorova manželka (Zlatica Gillová), komisař Bauer (Andrej Mojžiš), Harry (Michal Monček), pan Jansen (Vladimír Lakota), paní Lehmanová (Kája Dubovicová), pan Lehman (Miloš Kosír), Eduard Schmidt (Anton Vozár), slečna Lenzová (Kata Paulovičová), Donath (Ján Gogál), Grabowskij (Tomáš Žilinčík), Weiler (Karol Badányi), služka u Viktora Bracka (Anna Sýkorová).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 5. 1. 1967. Premiéra 18. 3. 1967 (57 min.).

Maraly (1976)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:58

Čingiz Ajtmatov. Rozhlasová hra pro mládež podľa novely. Překlad Elena Križková. Dramatizace Ondrej Sliacky. Zvuková realizace Július Galát a Pavel Hanzel. Redakčně připravila Mária Terenová. Režie Elena Bauerová.

Účinkují Peter Kočiš, Alojz Kramár, Michal Dočolomanský, Beta Poničanová, Jozef Šimonovič, Leopold Haverl, Hana Kostolanská, Ján Valentík, Viera Bálinthová a Jela Lukešová.

Nastudoval Československý rozhlas v roce 1976. Repríza 21. 7. 2021 (SRo Rádio Devín, 60 min.).

Mladosť bez staroby a život bez konca (Mládí beze stáří a život bez konce, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:54

Vladimír Colin. Rozhlasová hra pro mládež. Pro rozhlas napsala Hana Zelinová. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Ada Gregorová. Zvuk Helena Kučerová. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Martin Gregor, František Zvarík, Ĺubo Roman, Božidara Turzonovová, Jela Lukešová, Júlia Čunderlíková, Igor Čilík, Samuel Adamčík, Andrej Nemčok, Darina Vašíčková, Eva Kvietiková a Ján Klimo.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1970. Repríza 23. 7. 2021 (SRo Rádio Junior, 40 min.).

Pozn.: Žil raz veľmi bohatý bej Muslim. Jeho syn, princ Agim, dospel v muža. Otec spolu so svojím radcom by mu preto mali „otvoriť bránu do sveta“. Čo otca teší, radcu zarmucuje, pretože Agim je „lenivý ako korytnačka na pravé poludnie“ a zdá sa, že ani múdrosti zatiaľ priveľa nepobral. Zmení na tom niečo krásna a múdra Ejzira? Ako veľmi sa Agim stratí v čase? Pochopí vôbec, že čas plynúť musí? Dozviete sa to v nesmierne zaujímavom príbehu o putovaní Agima Mladosť bez staroby a život bez konca, ktorý podľa rozprávky Vladimira Colina napísala Hana Zelinová. Možno ste si všimli, že tohto autora spomíname už druhý raz. Nie je to náhoda, keďže Vladimir Colin patrí medzi najdôležitejších autorov sci-fi a fantasy literatúry v Rumunsku a my práve cestujeme v čase.

Život po (1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 5:56

Ján Niňaj. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Peter Štolc, Ondrej Purdeš. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Ing. Turan (Dušan Blaškovič), Kristína Turanová (Zdena Grúberová), Dana, dcera (Ĺudmila Mandžárová), Igor Holík (Jozef Vajda), Malec (Leopold Haverl), Malec mladší (Vladimír Obšil), Peter (Július Vašek), Ing. Rosík (František Kovár), Ing. Čermák (Slavo Drozd).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 21. 10. 1988. Premiéra 25. 12. 1988 (Bratislava, 19:30h.; 54 min).

Dôchodkový vek. Pár mesiacov a život šesťdesiatnika sa od základov zmení. O to viac, keď ten niekto venoval štyridsať rokov jednej fabrike: ako robotník, potom dlhé roky ako jej riaditeľ. Spoločenské postavenie, peniaze, konexie, dovolenky v zahraničí, auto, chata… Za akú cenu to všetko bolo? Riaditeľské kreslo nie je iba postavenie a plat, musel som aj všeličo obetovať, vysvetľuje hlavná postava v Niňajovej hre, no zabúda pritom, že ľudia majú krátku pamäť. Akú to teda malo cenu: obetovať všetko, seba, rodinu i šťastie a slepo sa hnať za svojím preludom úspechu a slávy… Na mnohé z toho hľadá odpoveď pôvodná rozhlasová hra Jána Niňaja Život po… (rozhlas 52, str.18)

Lietadlo (Letadlo, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 5:54

Jerzy Górzanski. Rozhlasová hra. Asistentka režie Soňa Janková. Dramaturgie Vanda Feriancová. Překlad Štefan Drug. Zvuk Ĺuboš Klásek. Technik Emília Miháleková. Režie Peter Mikulík.

Osoby a obsazení: vedoucí (Stano Dančiak), Fronczek (Ján Kroner), Pacula (Marián Labuda), Halina (Tatiana Kulíšková), Halinin muž (Vladimír Jedľovský), muž (Jozef Šimonovič).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 13. 11. 1995. Premiéra 22. 11. 1995 (30 min) v cyklu Týždeň  poľskej kultúry. Repríza 31. 12. 1998 (Devín, 10:00 h.).

Októbrová noc (Říjnová noc, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 5:51

Ján Niňaj. Rozhlasová hra z prostředí vojenských letců. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Jozef Bajtek, Jozef Bezák, Alena Čermáková. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: pplk. Suchý (Ladislav Chudík), mjr. Trnka (Anton Mrvečka), mjr. Vrba (Július Pántik), kpt. Borko (Stano Dančiak), npr. Kráľ (Ĺubo Roman), npor. Balaj (Dušan Jamrich), por. Michal (Michal Dočolomanský), por. Melko (Dušan Tarageľ), pplk. Kalina (Elo Romančík), plk. Kozák (Leopold Haverl), mjr. Vanák (Dušan Blaškovič), mjr. Voda (Gustáv Legéň), Strapák (Ivan Rajniak), ženský hlas (Erika Bauerová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 2. 3. 1982. Československá premiéra 20. 9. 1982 (Vltava, 22:15 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress