Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 9. 2021

Aténčanka Thais (Athéňanka Thais, 1990)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:05

Ivan Jefremov. Rozhlasová hra. Překlad Mária Krkošková. Scénická hudba Juraj Szabados. Úprava Štefan Kasarda. Odpovědný redaktor Jaroslav Kerner. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Mária Papcúnová. Produkce Eva Bugárová. Režie Juraj Antalík.

Osoby a obsazení: Thais (Hana Makovická), Egesichora (Lena Košická), Hesiona (Táňa Radeva), otrok (Ivan Krúpa),  Skýt (Bohuš Petrík), Alexander (Peter Rašev), Ptolemaios (Jozef Úradník), Nearchos (Ĺuboš Záhon), Pafnucios (Zolo László), Filip (Marián Kleis), sluha (Dušan Skokan), hlas (Andrej Medvec), Aristoteles (Peter Macko).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1990. Premiéra 10. 12. 1990 (76 min). Repríza 14. 7. 1995 (Slovensko 2, 22:30 h.)

Lit.: anonym: Aténčanka Thais. In Televízia a rozhlas 28/1995, str. 28 (anotace).  – Cit.: Historické pramene sa rozchádzajú v názoroch , ako vlastne skončila krásna aténska hetéra Thais po rozchode s Alexandrom Macedónskym. Rozhlasová dramatizácia Štefana Kasardu je zameraná, podľa románovej predlohy Ivana Jefremova, je zameraná na výsek života oplývajúci dramatickosťou deja, najmä vzťahov Thais k Ptolemaiovi, kňazovi Pafnuciovi a Alexandrovi.

13. 9. 2021

Nový život (2021)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 22:03

Dante Alighieri. Rozhlasová dramatizace Miklós Forgács. Zvuk Andrej Klimits. Hudba Matúš Wiedermann. Produkce Marcela Stanková. Dramaturg Peter Pavlac. Režie Laco Kerata.

Účinkují Jakub Rybárik, Katarína Šafaříková, Danica Jurčová-Glinová a Miroslava Frankovská.

Natočeno 2021. Premiéra 14. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.). Repríza 26. – 31. 10. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Dante – Nový život. In web SRo Rádio Devín, 7. 9. 2021 (článek). – Cit.: Nový život (Vita Nuova) predchádza Božskej komédii a Dante ho napísal vo veku asi 29 rokov. Nie je už teda dielom mladíka, ale k Božskej komédii ešte viedla dlhá cesta. V Novom živote, ktorý sa označuje termínom „libello“ (malá knižka), Dante uverejnil a zhrnul sonety, kanzóny a iné poetické formy, ktoré napísal v rokoch 1283-1293 a doplnil ich o prozaické vsuvky so značne autobiografickým podtextom. Tie odrážajú vznik a priebeh jeho platonického vzťahu k Beatrice Portinari, ktorá sa stala predobrazom k Beatrice v Božskej komédii. Vo Vita Nuova však Dante opisuje nielen vzťah k nej, ale predovšetkým buduje koncept Ideálu-Lásky-Tvorby (Múzy), ktorý sa neskôr stane jadrom a energiou definujúcou jeho cestu cez Peklo/Očistec až do Raja. Postavil tu teda základ, či pilier, ktorý zásadným spôsobom ovplyvnil nie len jeho tvorbu, ale i pohľad na stvárnenie Ideálu v poézii ako takej, čo bolo na svoju dobu naozaj prevratné.

Miklós Forgács vo svojej nekonvenčnej adaptácii (špeciálne pripravenej pre RTVS k Danteho výročiu) nepristupoval k jeho látke pietne, ale snaží sa dopátrať ku koreňom už spomínanej „energie tvorby“, ktorá sa od objektu lásky (ako iniciátorovi) obracia do autorského subjektu a stáva sa tak zrkadlom akýchsi tvorivých múk autora, ktoré majú rôzne podoby, odrážajú rôzne formy, žánre, prístupy aj v rovine textu, aj v potenciále realizácie. Cieľom teda nie je stavať pomníky, ale porozumieť a preniesť túto komplikovanú (a tak trochu elitársku) látku do súčasného sveta s prežitkom, iróniou, ale i vážnosťou a úctou ku klasike, ktorá nás presahuje.

Dante Alighieri (1265-1321) patrí k najvýznamnejším talianskym básnikom vôbec, ale jeho vplyv je de-facto celosvetový. Radí sa medzi predstaviteľom tzv. renesančného humanizmu a svojimi názormi a dielami prispel aj k rozvoju jazykovedy (ako jeden z prvých začal vedome a aktívne používať taliančinu vo svojich dielach, čo bolo v danej dobe pri dominancii latinčiny v akomkoľvek oficiálnom prejave odvážne, ba až revolučné). Preslávil sa dielom Božská komédia, ktoré v sebe doslova koncentrovalo nie len do dôsledkov zrekonštruovaný systém nového spirituálneho pohľadu na svet, ale odkazovala a komentovala množstvo súdobých spoločensko-politických fenoménov (a osobností), takže sa stalo i kronikou doby, ktorá presahuje hranice jedného umeleckého diela. Tento rok, konkrétne 14.9.2021 si pripomíname 700 rokov od jeho smrti a naša premiéra ja poctou reflektujúcou výročie takého génia, akým nesporne Dante bol. (…)

Parnas k 700. výročiu úmrtia Danteho 1/5 (Parnas k 700. výročí úmrtí Danteho, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:29

Připravila Táňa Kusá.

Komentuje Miroslava Vallová.

Natočeno 2021. Premiéra 13. – 17. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.). Repríza 14. – 20. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 13:00 h.).

Lit.: anonym: Parnas k 700. výročiu úmrtia Danteho. In web SRo Rádio Devín, 7. 9. 2021 (článek). – Cit.:  Pred 700. rokmi – 14. septembra 1321 zomrel v Ravenne jeden z najväčších básnikov všetkých čias Dante Alighieri. Svoje najväčšie dielo Božskú komédiu napísal vo vyhnanstve z rodnej Florencie. Toto dielo prirovnávajú ku gotickej katedrále, v ktorej je zakódovaná suma vedomostí stredoveku. V Rádiu Devín sme ho uviedli v rokoch 2014 až 2016. Kompletné 3 kantiky – Peklo, Očistec a Raj interpretoval Štefan Bučko. Každý zo 100 spevov komentovala Miroslava Vallová.

Autorka projektu Parnas Táňa Kusá na tento týždeň pripravila krátky prierez Božskou komédiou – sústreďujúc sa na Danteho koncept záhrobného sveta. Ukážkami z diela si zároveň pripomíname nedávno zosnulého prekladateľa a básnika dr.Viliama Turčányho, ktorý bude recitovať taliansky originál.

12. 9. 2021

Píšťalky so šampusom (Píšťalky se šampusem, 1979)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 21:37

Pavol Sobota. Rozhlasová hra. Zvuk Jozef Florian- Režie Andrej Medvec.

Účinkují František Papp, Judita Vicianová, Eduard Vítek, Ján Kado, Ĺuba Blaškovičová.

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1979.  Repríza 11. 9. 2021 (SRo Rádio Pyramída, 50 min.).

11. 9. 2021

Česť (Čest, 2020)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:36

Ladislav Nádaši-Jégé. Rozhlasová dramatizace. Režie Laco Kerata.

Účinkují Marcel Ochránek, Matúš Kvietik, Andrea Kvašňovská, Dagmar Bruckmayerová, Henrieta Kolláriková, Ján Mistrík.

Natočeno 2020. Repríza 10. – 11. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.:  Z tvorby slovenského lekára, spisovateľa dramatika a publicistu vyberáme poviedku Česť, ktorá nás v úvode zavedie do prostredia talianskych zákopov, ale najmä do reálií slovenskej dediny, kam Juro odchádza na krátku dovolenku z vojny. Rozhodol sa tak, keď obdržal zvláštny list z domu.  (anotace)

O zoo naopak (1985)

Filed under: Hajaja,Slovenské — Premek @ 12:30

Štefan Moravčík. Pohádka pro nejmenší. Dramaturgie Beata Panáková. Zvuk Peter Štolz a Alena Čermáková. Režie Viola Muránská.

Účinkuje Zdena Grúberová.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1985. Repríza 10. 9. 2021 (SRo 9 Rádio Junior) v cyklu Popletený týždeň Rádia Junior.

Akadémia pána Machuľku (Akademie pana Machulky, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:18

Jan Brzechwa.  Rozhlasová úprava Alexander Reis. Hudba Ali Brezovský. Dramaturgie Emília Drugová. Zvuková a technická spolupráca Zuzana Kubíková a Elena Kučerová. Réžia Elena Bauerová. Vyrobil Československý rozhlas Bratislava v roku 1970.

Osoby a obsadenie: pan Machulka (Jozef Kroner), žák Adam (František Bača), paní učitelka (Hana Kostolanská), špaček /škorec/ Matúš (Oldo Hlaváček). Dále účinkují Ĺubo Barák, Štefan Figura, Vladimír Minarovič, Erika Bauerová, Oldo Zemánek, Mikuláš Bugár, Pavol Mikulík, Ján Prokop, Peter Lelovič, Gustáv Legéň, Peter Mattern a Marián Legéň.

Natočeno 1970. Repríza 11. 9. 2021 (SRo Rádio Junior, 41 min.).

Pozn.: Poľský spisovateľ Jan Brzechwa napísal fantasy trilógiu o pánovi Machuľovi a tieto knihy vyšli aj v slovenskom preklade (Akadémia pána Machuľu, Cesty pána Machuľu a Triumf pána Machuľu). Ale už osem rokov predtým, v roku 1970, vznikla rozprávková hra Akadémia pána Machuľku. Tú napísal Alexander Reis. Hlavným hrdinom je, okrem pána Machuľku, žiak Adam. Počas vyučovania si číta rozprávkové knihy a do zošita robí machule. Aby sa naučil pekne písať, musí zostať po škole. Lenže do zošita spraví takú machuľu, že je to vlastne hotový machuľový kráľ, hotový pán Machuľka. Atramentová škvrna ožije, prihovorí sa mu, zhmotní sa a vykľuje sa z nej veľavážený riaditeľ rozprávkovej akadémie. V jeho akadémii sa domáce úlohy píšu samy, žiaci si ukladajú škaredé sny do snových zrkadielok, aby nimi potom pán Machuľka nakŕmil draky v susedných krajinách a učebňou je park plný dvier do rozprávok. V akadémii pracuje aj rozprávajúci škorec Matúš, ktorý nevie vysloviť žiadne začiatočné písmená, takže jeho reč znie veľmi smiešne a popletene. Snáď sa aj vám bude výlet do tejto krajiny páčiť.

Dobrodružstvo pri obžínkov (Dobrodružství při obžínkách, 1956)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:03

Ján Palárik. Veselohra. Režie Ivan Lichard.

Účinkují Mária Prechovská, Beta Poničanová, Ivan Lichard, Alojz Lichard, Ctibor Filčík, Vladimír Durdík, Mila Beran, Mária Bancíková, Samuel Adamčík.

Natočeno 1956. Obnovená premiéra 12. 9. 2021 (SRo Rádio Litera, 4:00 h.). Repríza 12. – 15. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.:  Veselohra slovenského spisovateľa kritizuje povýšeneckých mešťanov a odrodilcov. Propaguje ideály prirodzenosti v protiklade k štylizovanej, smiešnej vyumelkovanosti. Uvádzame v dlho nepočutej forme rozhlasovej hry. Zmieria sa v závere hrdinovia so svojimi predsudkami? (anotace)

William Shakespeare a Isaac Newton (2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:34

Vladimír Grežo. Feature. Režie Veronika Martinková.

Účinkují Miloslav Kráľ, Juraj Hrčka, Helena Geregová a Vladimír Grežo.

Natočeno 2021. Premiéra 12. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 12:00 h.). Repríza 10. – 16. 5. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Fíčer: Vladimír Grežo / William Shakespeare a Isaac Newton. In web SRo Rádio Devín, 7. 9. 2021 (anotace). – Cit.: Prinášame dramatické pásmo venované téme pandémie v Londýne v 17. storočí. Práve v tom čase dvaja velikáni – William Shakespeare a Isaac Newton vytvorili najväčšie diela umenia a vedy, ktoré s nami žijú dodnes. Príbeh tvorby dvoch géniov v uzavretí a samote v časoch, keď morová rana zastaví život v Londýne, si vypočujete v Rádiu DEVÍN.

9. 9. 2021

Baktéria 078 (Bakterie 078, 1955)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:05

Marian Leon Bielicki. Rozhlasová hra. Dramaturg Július Farkaš. Překlad Ferdinand Gabaj. Odpovědný redaktor Emil Fillo. Technici Uhrin, Šebová. Režie Anton Glézl.

Osoby a obsazení: Takeo Fakuda (Vladimír Durdík),  Smuthers (Jozef Šimonovič), profesor (Mikuláš Huba), lékař (Alojz Kramár), generál Kanavada (Karol Skovaj), Grosby (Martin Gregor), Rooge (František Dibarbora), Riusi (Juraj Paška).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 22. 11. 1955. Premiéra? (79 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress