Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 10. 2025

Volajte ma Mandy 1/5 (Říkejte mi Mandy, 2025)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 16:09

Alena Sabuchová. Četba na pokračování.

Natočeno 2025. Premiéra 13. – 17. 10. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 18:30 h.).

Pozn.: V románe Aleny Sabuchovej Volajte ma Mandy započujete hudbu, tóny lásky, no aj bolesti. Je to príbeh inšpirovaný životom klaviristky, hrávala v kaviarňach a hoteloch od druhej polovice 20. Rozprávačkou je dospievajúce dievča, ktoré je v príbehu dievčaťom iba chvíľu a odhaľuje nám rozprávanie z pohľadu deväťdesiatničky o tom ako sa mení svet a ako sa mení Mandy. (anotace)

Lit.: anonym: Nový román Aleny Sabuchovej: Volajte ma Mandy. Kultúrny denník. In web SRo 3 Rádio Devín, 3. 10. 2025 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Hosť naladený na Devín. Spisovateľke a scenáristke Alene Sabuchovej vyšiel tento týždeň nový román s názvom Volajte ma Mandy, ktorý je plný hudby, zabudnutých chutí, starých uličiek, temnej histórie, ale je tiež príbehom o dozrievaní či starnutí v neľahkých časoch. Viac sa o knihe rozprávala Andrea Makýšová Volárová s autorkou v rannom Ladení.

10. 10. 2025

Rodný dom (Rodný dům, 1948)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:09

Valentin Katajev. Hra. Překlad a rozhlasová úprava Othmar Gatschä. Režie Ctibor Kováč.

Osoby a obsazení: Zina (Ružena Porubská), Vasja (Vladislav Pavlovič), Dusja (Hana Sarvašová), Viera (Elena Latečková), Soňa (Mária Kráľovičová), major Sarafanov (Andrej Bagar), Voljuškina (Beta Poničanová), inženýr Chonutov (Július Pántik), ředitel Konovalov (Jozef Šándor), Nikanorov (Gašpar Arbét), generál Sevrjugin (Gustáv Valach), Martinova (Hana M??čková).

Natočeno 1948. Premiéra 31. 8. 1948 (Bratislava, 21:10 – 22:10 h.).

Kultúrny denník – Gabriela Magová (Kulturní deník – Gabriela Magová, 2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 15:19

Hostka naladěná na Devín. Připravila Andrea Makýšová Volárová.

Natočeno 2021. Premiéra 11. 5. 2021 (SRo 3 Rádio Devín, 32 min.).

Lit.: anonym: Veľký rozhovor s prekladateľkou knihy Melanchólia vzdoru. In web SRo 3 Rádio Devín, 11. 5. 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Prekladateľka, rozhlasová redaktorka a šéfredaktorka časopisu Verzia Gabriela Magová v rozhovore s Andreou Makýšovou Volárovou predstavuje svoj najnovší prekladateľský počin, a to titul Melanchólia vzdoru od maďarského spisovateľa Lászla Krasznahorkaia.

3. 10. 2025

Volala sa Elena (Jmenovala se Elena, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:52

Viktor Egrl. Rozhlasová hra. Režie Jozef Dánai.

Účinkují členové Slovenského národního divadla a rozhlasové herecké skupiny v Bratislavě.

Nastudovala Bratislava. Československá premiéra 9. 5. 1964 (Československo I, 16:00 – 17:30 h.). Slovenská premiéra 29. 10. 1964 (Bratislava, 20:00 – 21:30 h.).

Mačkin dom (Dům kočky Modroočky, 1962)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 11:41

Samuil Maršak. Veršovaná hra. Překlad Ján Turan. Režie Olívia Binderová.

Osoby a obsazení: pyšná kočka (Júlia Čunderlíková), kocourek Vasilij (Vladimír Štróbl), slípka (Hana Slivková), koza (Beta Poničanová), prasátko (Oľga Borodáčová), koťátka (Eva Kvietiková, Eva Dulková). Dále účinkují Ladislav Chudík, Ivan Krivosudský a další.

Natočeno 1962. Obnovená premiéra 5. 8. 2025 (SRo Rádio Junior, 35 min.).

Pozn.: Mačkin dom je kniha ruského spisovateľa Samuila Maršaka. Napísal ju, tak trochu, ako divadelnú hru a, dokonca, celú veršovanú. Kniha vyšla po slovensky v preklade Jána Turana a v tejto podobe si ju môžete vypočuť aj v našom vysielaní pre najmenších. V úlohe pyšnej mačky začujete Júliu Čunderlíkovú. Jej verného vrátnika, kocúrika Vasilija, si zahral Vladimír Štróbl. Na návštevu k nej príde Sliepka (Hana Slivková), koza (Beta Poničanová), svinka (Oľga Borodáčová) a mnoho iných vážených hostí. Najdôležitejší však budú nečakaní hostia – dve malé opustené mačiatka, ktoré prídu prosiť o pomoc (Eva Kvietiková, Eva Dulková). (anotace)

Pozn.: Kočka Modroočka je nafoukaná dáma, bydlí v honosném domě a slouží jí oddaný kocour Vasil. Oba jsou velkými snoby a zvou si na návštěvu zvířátka ze statku, aby se pochlubili, jak si žijí. Jednou přijdou ke dveřím domu prosit koččini synovci, koťata Uhlík a Zrzek. Sami mají rozbitý domek a nemohou sehnat nic k jídlu. Jejich teta Modroočka je vyžene. Vše se však změní ve chvíli, kdy kočce její dům vyhoří a nikdo z jejich bývalých přátel jí neposkytne pomoc. Jedině koťátka pustí tetu do svého příbytku a ta je nucena změnit svoje životní hodnoty. (knižní anotace)

2. 10. 2025

Po stopách pamäti – Zoe Zeman (Po stopách paměti – Zoe Zeman, 2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 13:39

Příběhy z opačného konce světa. Připravila Soňa Gyarfašová.

Natočeno 2025. Premiéra 4. 10. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 17:00 h.).

Pozn.: V najbližšom vydaní príbehov z opačného konca sveta sa vydáme do austrálskeho Melbourne za pani Zoe Zeman. Dievčenským menom sa volala Patrícia Kolečániová pochádzala zo starej prešporskej rodiny prenasledovanej totalitami. A rok 1968, keď Československo okupovali vojská Varšavskej zmluvy, bol pre ňu podľa jej slov „ground zero – bod nula“. Znamenal rozpad ich rodiny a začiatok nového príbehu na druhej strane zemegule.

V Bratislave nechávali starých rodičov, ktorých už nikdy nestretla. A 16-ročná Patrícia, ktorá spolu s mamou utekala za slobodou, sa ocitla na palube prvého lietadla, ktoré mierilo v roku 1968 s československými utečencami do austrálskeho Melbourne. Mama sa uplatnila v známej Opere v Sydney a Patrícia, ktorá zo začiatku nevedela po anglicky, začala neskôr angličtinu v škole učiť aj samotných Austrálčanov.

Prečo hľadali šťastie s mamou až na opačnej strane zemegule a ako ich Austrália kedysi prijala? Znamenala pre nich ešte niečo nežná revolúcia a aký bol pocit, keď sa po rokoch vrátila znova do rodnej krajiny? Viac už v príbehu a rozprávaní dnes už Zoe Zeman, ktorý na svojej austrálskej ceste zaznamenala autorka tejto relácie Soňa Gyarfašová. (anotace)

28. 9. 2025

Fenomény – Paličkovaná čipka (Fenomény – Paličkovaná krajka, 2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 15:04

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Jarmila Rybánska, Oľga Sedláčková, Rozália Ďurčatová a Sylvia Ciulysová.

Natočeno 2025. Premiéra 18. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 20. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 8:05 h.).

Lit.: anonym: Fenomény: Paličkovaná čipka. Témy. In web SRo 3 Rádio Devín, 16. 9. 2025 (článek). – Cit.: Najnovšie Fenomény so Zuzanou Golianovou budú stretnutím s krásou. Zamerala sa na pozitívny vzťah k ručným prácam, tradičným remeslám, k ľudovo-umeleckej tvorbe, jednoducho na paličkovanú čipku. Slovensko je v tejto téme fenomén – má až 17 regiónov čipky.

V relácii budete počuť Jarmilu Rybánsku – majsterku ľudovo-umeleckej výroby v odvetví paličkovaná čipka, spoluzakladateľku občianskeho združenia Paličkovaná čipka Slovenska a lektorku v Škole remesiel v ÚĽUV-e, Oľgu Sedláčkovú, Rozáliu Ďurčatovú z Klubu paličkovanej čipky Priadky pri regionálnom centre remesiel ÚĽUV Bratislava a Sylviu Ciulysovú, ktorá sa venuje dizajnu inšpirovanému tradičným ľudovým remeslom, tradičnou slovenskou ornamentikou, slovenskými tradíciami. (..)

Diaľkový prieskum Zeme (Dálkový průzkum Země, 2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 15:00

Barbora Hrínová. Feature.

Natočeno 2025. Premiéra 28. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 15:00 h.).

Lit.: anonym: Fíčer | Barbora Hrínová: Diaľkový prieskum Zeme. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 24. 9. 2025 (článek). – Cit.: Spisovateľka Barbora Hrínová pozbierala príbehy seniorov, ktorí navštevovali kurz kreatívneho písania, ktorý sama viedla na univerzite tretieho veku. Seniori podávajú prostredníctvom príbehov krátku správu o svojom živote a sú živým dôkazom toho, že tvorivosť je univerzálna túžba a potrebu sebavyjadrenia ma každý.

24. 9. 2025

Sládkovia (Sládkové, 1959)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 22:45

Karel Jaromír Erben. Česká veselohra. Překlad Viliam Kukumberg. Rozhlasová úprava Matej Mak. Dramaturg Ján Dohňanský. Zvuk Henrieta Bachratá. Technická spolupráce Radka Sekerášová. Režie Ada Rapošová.

Účinkují Alojz Kramár, Beta Poničanová, Hana Sarvašová, Andrej Bagar, Vladimír Durdík mladší, Štefan Figura, Frída Bachletová, Karol Machata a Eva Kristinová.

Nastudoval Československý rozhlas v roce 1959. Obnovená premiéra 24. 9. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 99 min.).

Pozn.: Ponúkame vám malý rozhlasový poklad. Do vysielania sa po dlhých rokoch vracia veselohra Sládkovia – rozhlasová adaptácia diela českého romantika Karla Jaromíra Erbena. Dej nás zavedie do malého pivovaru v roku 1836, kde sa po oslave starého majiteľa odhalí tajomstvo jeho dcéry Vojtešky. V lese sa stretáva s mládencom z chudobného susedstva – a ich príbeh sa rozpletá v tónoch spevavej romantickej veselohry… (anotace)

Fenomény – Ľubomír Longauer (2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 12:11

Připravila Mariana Jaremková.

Vzpomíná Palo Čejka, Peter Hajdin a Martin Shooty Šútovec.

Natočeno 2025. Premiéra 25. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 27. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 8:05 h.).

Pozn.: Ľubomír Longauer, výrazná osobnosť grafického dizajnu a súčasne skúmateľ jeho histórie na Slovensku, odišiel 6. septembra. Výtvarník, kurátor, autor publikácií o dejinách slovenského grafického dizajnu, spoluzakladateľ Slovenského múzea dizajnu, zostáva prítomný svojimi dielami v rámci užitej grafiky – pre vydavateľstvá, galérie či divadlá, realizoval stovky knižných obálok, plagátov a značiek – a tiež svojou voľnou tvorobou. A potom je tu ešte Longauer – pedagóg. Nemenej legendárny. Tak ako celý ateliér. Rozprávanie trojice jeho bývalých študentov, ktorých nazýval “machríci” ho v cykle Fenomény priblíži ako výrazne formatívnu osobnosť nielen v oblasti umenia. Na Ľubomíra Longauera budú v cykle Fenomény spomínať Palo Čejka, Peter Hajdin a Martin Shooty Šútovec. A bude to veselé spomínanie. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress