Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 8. 2022

Noc s dvoma polčasmi (Noc se dvěma poločasy, 1999)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:24

Paloma Pedrero. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Překlad a úprava Roman Brat. Zvuk Imrich Adamko. Technik Stanislava Ďurišová. Asistent režie Mária Paděrová. Režie Igor Hrabinský.

Osoby a obsazení: Sabina (Szidi Tobias), Adolfo (Vladimír Obšil), Jean Luc (Milan Laca).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1999. Premiéra 11. 3. 1999 (36 min).

Pozn.: Autorka analyzuje vnútorný svet mladej ženy, tužiacej po láske.

Kvet bez koreňov (Květ bez kořenů, 2000)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:22

Milan Záleta. Rozhlasová hra. Scénická hudba Alexander Berta. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Mária Papcunová. Produkce Alena Čisáriková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Lyda (Beáta Drotárová), Terka (Dana Košická), Miki (Michal Hudák), dítě (Petronela Semančíková), Eva (Hana Makovická-Hajdová), číšník (Štefan Lovás), Mária (Adriana Ballová).

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice 6. 10. 2000. Premiéra 8. 12. 2000 (66 min).

Noc po maturite (Noc po maturitě, 1990)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:21

Vladimir Tendriakov. Rozhlasová hra. Úprava Halka Malčeková. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Zvuk Ĺubomír Dolinka, Jana Semíková. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: Julka (Helena Geregová), Geňa (Maroš Kramár), Natália (Petra Vančíková), Igor (Ján Kroner), Viera (Zuzana Frenglová), Sokrates (Vladimír Obšil), Oľga (Eva Krížiková), Zoja (Viera Strnisková), Ivan (Karol Machata), Nina (Viera Richterová), Pavel (Ivan Romančík).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 12. 4. 1990. Premiéra ?? (52 min).

Slnečný štát (Sluneční stát, 1990)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:18

Vladimir Tendriakov. Rozhlasová hra pro mláděž. Odpovědný redaktor Ján Uličiansky. Zvuk Alojz Janeček, Andrej Zmeček. Režie Jaro Rihák.

Osoby a obsazení: Žeňa (Roman Luknár), Viera (Iveta Kožková), Kisterev (Karol Machata), Božeumov (Ĺubo Roman), Čalkin (Leopold Haverl), Bachtiarov (Elo Romančík), Adrian Fomič (Július Pántik), stařena (Viera Strnisková), okrskář (Vladimír Minarovič).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 5. 2. 1990. Premiéra 9. 6. 1991 (Bratislava, 16:35 h.; 60 min).

Priepasť (Propast, 1985)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:16

Adolfo Bioy Casares. Rozhlasová hra. Překlad František Vrhel. Úprava Milan Materák. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Peter Štolc, Alena Duchoňová. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: Júlia Chavesová (Zdena Studenková), Arévalo Chaves (Ĺubo Roman), paní Izabela Buenová (Mária Prechovská), inspektor Matoras (Juraj Slezáček), hlas z rádia (Vlado Minarovič), 1. muž (Jozef Dánai), 2. muž (Július Paluš), 3. muž (Gustáv Legéň), 1. žena (Hana Kostolanská), muž (František Dibarbora).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 14. 3. 1985. Premiéra 1985 (Bratislava, 20:30 h.; 50 min).

Pozn.: Dej hry sa odohráva v argentínskom meste Miramar, ktoré leží na pobreží Atlantického oceánu v provincii Buenos Aires. Mladý manželský pár sa ocitá vo finančných problémoch, pretože ich penzión zíva prázdnotou, ale veriteľ žiada vyplatiť dlhy aj s úrokmi. Majú dve možnosti, odísť do Buenos Aires, alebo čakať na zázrak, anjela, ktorý by sa zjavil s kufríkom plným peňazí. S blížiacim sa večerom do penziónu zavíta stará pani. Prezradí, že zablúdila a vezie si so sebou plný kufrík peňazí. Spomínaná príležitosť teda sama zaklopala na dvere…Ako sa manželia rozhodnú a čo bude nasledovať ďalej sa už dozvieme v samotnej hre. (anotace)

Zaneprázdnený človek (Zaneprázdněný člověk, 1971)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 16:14

Ludvig Holberg. Rozhlasová hra. Překlad Jaroslav Kaňa. Úprava a odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Gašpar. Technici Jozef Gašpar, Alexander Farkašovský. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Vielgeschrey, zaneprázdněný člověk (František Dadej), Leonora, jeho dcera (Hana Makovická), Magdelone, hospodyně (Libuša Gýmerská), Pernille, jeho služka (Elena Kleisová), Leonard, jeho bratr (Zolo László), Leander, Leonořin přítel (Edo Vítek), Korfits, jeho strýc (Ján Ondrejka), Erik Madsen, účetní (Bohuš Králik), Peder Eriksen, jeho syn (Peter Macko), Lišiak, dohazovač (Marián Kleis), Anna (Hana Bašistová), sedlák (Albert Pagáč), holič (Bohuš Petrík), krejčí (Dušan Skokan), písaři (František Greguš, Alexander Kautnik a Ĺuboš Záhon).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1971. Premiéra  25. 12. 1971 (85 min).

Pozn.: Hlavnej postave, pánu Vielgeshreyovi, víri v hlave tisíc povinností – dnes by sme povedali, že je workoholik – aby však stihol brániť v láske svojej dcére a nútiť jej nemilovaného. V hre je plno úskokov aj intríg a veľa komických situácií, aby sa však napokon všetko dobre skončilo. Aj pre zaneprázdneného človeka. (anotace)

Vij 1/3 (2022)

Filed under: Podcast,Slovenské — Premek @ 7:25

Nikolaj Vasiljevič Gogol. Povídka.

Čte Vladimír Seman.

Natočeno 2022. Webová premiéra 1. dílu 24. 8. 2022 (HeroHero, 22 min.), 2. dílu 17. 9. 2022 (HeroHero, 41 min.); 3. dílu 19. 9. 2022 (HeroHero, 37 min.).

Pozn.:  Traja študenti na potulkách Ukrajinou narazia na kostol s umrlcom. Klasický slovanský horor napísaný majstrovským spôsobom.

Je to poviedka zo zbierky Mirhorod, ktorú som si znova prečítal pred pár dňami. Možno si veci len domýšľam, ale v tejto knihe som našiel množstvo odpovedí na to, čo sa práve deje na Ukrajine – predovšetkým v poviedke Taras Buľba. Vij je, ako by literárny kritik napísal, dielo na pomedzí romantizmu a realizmu napísané s neuveriteľným citom pre hranicu medzi magickým a reálnym a je to jedna z mojich najobľúbenejších poviedok vôbec.

Ďalšie diely budem postupne pridávať. Prepáčte mi prosím moju nečinnosť v posledných týždňoch – presťahoval som sa mimo Slovenska a dalo mi prácu nájsť vhodné štúdio, kde by som mohol nahrávať a vôbec zvyknúť si na veci okolo seba. Už to ale začína byť v pohode a tak som si povedal, že si skúsim skrášliť čas prácou na takejto nádhere. Prajem pekné počúvanie. (anotace)

Fenomény – Hirošima moja láska (Fenomény – Hirošima má láska, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 7:24

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří Katarína Mišíková.

Natočeno 2022. Premiéra 25. 8. 2022 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Pozn.: Filmová či obrazová báseň, míľnik v modernej svetovej kinematografii prelomu 50. a 60. rokov. Jeho fenomenálnosť spočíva v zmene vzťahu medzi literatúrou a filmom, v novej koncepcii filmového rozprávania, filmového času, v novom prístupe v reprezentácii historickej látky a v novom prístupe k ženskej hrdinke. Francúzsko-japonský film Hirošima moja láska nakrútil režisér Alain Resnais podľa scenára spisovateľky Marguerite Durasovej.

Autorka najnovších Fenoménov Zuzana Golianová sa o ňom bude dnes večer rozprávať s Katarínou Mišíkovou, filmovou vedkyňou, ktorá pôsobí na FTF VŠMU v Bratislave. Počúvajte od 20.00 v Rádiu Devín

24. 8. 2022

Ars litera – Zlaté rybky / Alfonz Bednár (2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 15:17

Připravila Jana Hevešiová.

Hovoří Katarína Bednárová.

Natočeno 2022. Premiéra 26. 8. 2022 (SRo Rádio Devín, 17:00 h.).

Lit.: anonym: Ars litera: Zlaté rybky / Alfonz Bednár. In web SRo Rádio Devín, 22. 8. 2022 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:   V Ars litere, v cykle Zlaté rybky Jany Hevešiovej k 50. výročiu vzniku rozhlasovej stanice Devín, prichádza už jej ôsma časť. Témou bude Alfonz Bednár, ktorý mal tú smolu, že sme sa s ním navždy rozlúčili deň pred nežnou revolúciou. Vtedajšia spoločenská eufória by bola aj pre neho určite veľkou témou, hoci s väčším odstupom by, ako mu bolo prirodzené, nešetril asi ani svojou typickou bednárovskou iróniou.

V závere Ars litery slovo opäť dostane aj Katarína Bednárová, spisovateľova dcéra, ktorá vyberie z jeho rozsiahleho prozaického diela krátku ukážku, ktorá jej je mimoriadne blízka (…) .

23. 8. 2022

Po stopách pamäti – Charta 77 1/? (Po stopách paměti – Charta 77, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 19:47

Připravila Soňa Gyarfašová.

Hovoří Tibro Novotka, Vladimír Komár, Kyra Matuštik a další.

Natočeno 2022. Repríza říjen 2022 (SRo Rádio Devín).

Pozn.: V relácii Po stopách pamäti Vám predstavujeme signatárov Charty 77 zo Slovenska, jedným z nich bol aj Tibor Novotka. Bol idealistom, no tiež rebelom – čím viac režim voči nemu stupńoval perzekúcie, tým viac stupňoval voči nemu on svoj odpor – a podpis charty bol iba logickým vyústením.

Predstavíme si jednu zo žien Charty 77 – je ňou výtvarníčka Kyra Matuštik. Hoci k tvorbe mala odjakživa blízko, už v študentských rokoch sa dostala do nemilosti režimu. Kvôli otcovi, teoretikovi umenia Radislavovi Matuštíkovi – ten dostal v čase normalizácie ako nepohodlný stopku. Po odchode do Prahy sa cez priateľov Mirka a Ivu Vodrážkovcov dostala k pražskému undergroundu aj k Charte77. Podpísala ju, lebo bola, ako hovorí, v mnohom rebel.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress